Pobierz aplikację
educalingo
incompostezza

Znaczenie słowa "incompostezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCOMPOSTEZZA

in · com · po · stez · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCOMPOSTEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCOMPOSTEZZA

Definicja słowa incompostezza w słowniku

Definicja nieporozumienia w słowniku to charakter tego, komu brakuje spokoju.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOMPOSTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMPOSTEZZA

incompiutamente · incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile · incomportabile · incomportabilità · incompostamente · incomposto · incomprendibile · incomprensibile · incomprensibilità · incomprensibilmente · incomprensione · incomprensivo · incompresione · incompreso · incompressibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMPOSTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa incompostezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incompostezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOMPOSTEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa incompostezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incompostezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incompostezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

incompostezza
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

incompostezza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

incompostezza
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

incompostezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incompostezza
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

incompostezza
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

incompostezza
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

incompostezza
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

incompostezza
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

incompostezza
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

incompostezza
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

incompostezza
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

incompostezza
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

incompostezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incompostezza
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

incompostezza
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

incompostezza
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

incompostezza
70 mln osób
it

włoski

incompostezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

incompostezza
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

incompostezza
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

incompostezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incompostezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incompostezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incompostezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incompostezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa incompostezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOMPOSTEZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incompostezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incompostezza».

Przykłady użycia słowa incompostezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOMPOSTEZZA»

Poznaj użycie słowa incompostezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incompostezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Con incompostezza. INCOMPò-Sl'l'ó, ad.m. lucomposto. INCOUPÙSSt-IIILÈ, ad. com. Incompatibile,Cbe non puòessere insieme con altro. [componibile Iucónróssmufl, sf., astr. d'InlNcim rùsnssnu-rk , “UD. Senza compostezza. Iseoisr05rtz-zs ...
‎1845
2
Vocabolario della lingua italiana
1NCOMPQRTÈVOLE . orM., Incomportabile. INCOMPOSITO, add., Incomposto. — are., I.ynOMPOSlTAHKNXK. INCOMPOSS1B1LE, add.. Incompatibile. INCOMPOSSIBILITÀ, tf, attr , A' Incompos- sibile. INCOMPOSTEZZA, tf. Scompostezza.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Rivista di storia della chiesa in Italia
46-69, in cui parla di «incompostezza esteriore indizio pur troppo veemente che l' interno corrisponda all'esterno», p. 53; XIV t. II o 34, del 2 dicembre 1734, sul sacrificio della messa, p. 190- 226. Nella notificazione V t. 1 o 5 del 21 giugno ...
‎2007
4
Umanità dell'arte
Ma in che senso dici « grezzi » ? Grezza per te è soltanto l'incompostezza, la torbidezza della passione ? o sono grezzi tutti i sentimenti, quindi anche la serenità, che sono la materia dell'arte? È chiaro che grezzi dovrebbero essere detti tutti.
Vladimiro Arangio-Ruiz, 1951
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
In cotantamalamità ed incompostezza publica era impossibil cosa che la tbrutaleflbarbarie de' conquistatori non discendesse ad' abbrutire anchei conquistati. La sola difierenza e nimistà religiosa conservaval la nimistà e differenza delle due ...
‎1830
6
An 1839. N° 36. 24me année. Journal de Savoie, feuille ...
... con voi assistere ai divini ulfizi ed udire la parola 'di vita che tra gli altri spandeva un luminare dell'Ateneo subalpino, l'Abate Sineol Con esso voi qui egli godevasi, o per mirare la vostra pietà, o per correggere la vostra incompostezza.
‎1839
7
Per la fedelissima città di Cefalù dell'inclito Regno di ...
... che avendo perciò malmenato iCapitolari , ne avviene ,di avere; fatto un'azione troppo scandaiosa per il publico , irrogando a quelli Finfamia consinañprmpmm, oin'eaciò avend' ,in Publico mortificati i Capicolari , è stata una incompostezza ...
Michele Giordano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1746
8
Ichnographia o' sia Piano, e pianta della vita, e ...
Spesso si crede, che bisogni fareuna lite attiva, ò passiva per ,necessità di difender la Chiesa , ò la Dignità , ò di punire la protervia d'alcuno; e non è cosi: mà è avarizia, dice la Chiosa, ò alterigia , ò incompostezza d'animo troppo dilicato, ...
‎1719
9
Vita di D. Lelio Sericchi canonico di Celano ne' Marsi, ...
Non puosli poscia spiegare il rammarico, .che prov vava nel vedere alcuni portare alle PrOCeffioni , ed altre Funzioni Sagre quell'incompostezza di corpo, curiosità d' OCChlate, irriverenza di saluti', e di ciarle, che averebbero portato alla ...
Francesco Maria Galluzzi, 1722
10
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
con incompostezza. Aro. Sconrosrnzza, J/i (Filol.) , cc0mpoaizione , scompouimento; immodestia, dissoluthu. Aut. Scomt'u'rinc, alt. (Aritm.), sbattere, diffalcare, levar dal computo. B. Sconruzzial, alt. (Fis.). empiere di puzzo. Co. Scoutvzzozinx ...
‎1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCOMPOSTEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incompostezza w wiadomościach.
1
"A Gorizia per gli eroi delle trincee, contro i talebani della porta …
... questi talebani della porta accanto dei centri sociali, che devastano le città per incompostezza di spirito e narcisismo da social network. «Il Primato Nazionale, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incompostezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incompostezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL