Pobierz aplikację
educalingo
inconciliabilmente

Znaczenie słowa "inconciliabilmente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCONCILIABILMENTE

in · con · ci · lia · bil · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCONCILIABILMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCONCILIABILMENTE

Definicja słowa inconciliabilmente w słowniku

Definicja nie do pogodzenia ze słownikiem jest nie do pogodzenia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCONCILIABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONCILIABILMENTE

inconcepibile · inconcepibilità · inconcepibilmente · inconcesso · inconciliabile · inconciliabilità · inconcludente · inconcludentemente · inconcludenza · inconcluso · inconcusso · incondito · incondizionatamente · incondizionato · inconfessabile · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONCILIABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa inconciliabilmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inconciliabilmente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCONCILIABILMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa inconciliabilmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inconciliabilmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inconciliabilmente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

不可调和
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

irreconciliablemente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

irreconcilably
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

irreconcilably
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لا يمكن رأبه
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

непримиримо
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

irreconciliavelmente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

irreconcilably
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

irréductiblement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

irreconcilably
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unversöhnlich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

irreconcilably
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

irreconcilably
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

irreconcilably
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

irreconcilably
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சமரசமற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

irreconcilably
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

uzlaşmaz
70 mln osób
it

włoski

inconciliabilmente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nieprzejednanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

непримиренно
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

neîmpăcat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αδιάλλακτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onomkeerbare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

oförsonligt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

irreconcilably
5 mln osób

Trendy użycia słowa inconciliabilmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCONCILIABILMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inconciliabilmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inconciliabilmente».

Przykłady użycia słowa inconciliabilmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCONCILIABILMENTE»

Poznaj użycie słowa inconciliabilmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inconciliabilmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Origini Italiche O Siano Memorie Istorico-Etrusche: Sopra ...
Ciò è quasi ...stesso che dire~ inconciliabilmente, che iLíguri 'vengano lai Germani, e che z' Germani *vengano :lai Liguri, stravolgendo. Plinio, che .ciò non dice, anzi li chiama oriundi di Grecia L6), _alpe-'dai Pelasgr anco in Greg'd' cia ' W, ...
Mario Guarnacci, 1772
2
Biblioteca dell'economista
... la Francia sia necessariamente il nemico irreconciliabile dell'Inghilterra. La mia mente respinge come mostruosa ed impossibile siffatta dottrina. È viltà e fanciutlaggine il supporre che una nazione possa essere inconciliabilmente nemica ...
‎1866
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
tro principi da essi professati, e da noi accennati sono inconciliabilmente pugnanti. 439. lo secondo luogo, il calcolo col quale si pretende risolvere il problema Il qual sia il sistema più utile all' umanità Il è si fattamente complicato e dilficile, che ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Opere in prosa e in versi: La lotta contro la Chiesa ...
Vantinsi di avere per cotai modo pervertite le intelligenze e putrefatti i cuori ! Non è men vero però , ch' ei vanno errando senza guida sicura , siccome armenti sbandati senza pastore! non è men vero, che inconciliabilmente discordi tra loro  ...
Agostino Peruzzi, 1845
5
Storia della Chiesa
Non mancò neppure il conflitto con la gerarchia; infatti erano inconciliabilmente di fronte due diverse concezioni della teologia, una entusiastica e irrazionale, l' altra scolastica, anche perché né Simeone né il suo avversario, il sopracitato ...
‎1992
6
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
rioni civili debba prender principio dal suo principio: cioè dal fatto, dal vero; e non da dottrine estranie, arbitrarie, ambiziose, inconciliabilmente discordi. Senza superbire, ma senza degradarsi , l'uomo deve contemplar sè stesso al posto che  ...
‎1860
7
Filosofia del Diritto
sono qui meglio d'accordo fra loro: poichè i tre o quattro principj da essi professati, e da noi accennati sono inconciliabilmente pugnanti. 439. In secondo luogo, il calcolo col quale si pretende risolvere il problema « qual sia il sistema più utile ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1865
8
Penelope che parlava alle pietre. Frammenti di ...
Ciononostante si ritiene che il bene e il male, l'ideale e il nulla restino due concetti inconciliabilmente opposti. L'eventuale impossibilità storica dell'ideale morale, comunque, non comprometterebbe la sua identità concettuale. A Nietzsche si ...
Giovanna Mulas, 2006
9
Il segreto della domanda. Intorno alle cose umane e divine
Umberto Galimberti. Parte terza La lacerazione dell'etica tra fede cristiana e cultura laica Ogni agire orientato in senso etico può oscillare tra due massime radicalmente diverse e inconciliabilmente opposte, può essere cioè orientato secondo ...
Umberto Galimberti, 2011
10
Essere cristiani
Non una sincretistica mescolanza di tutte le religioni tra loro inconciliabilmente divergenti, che armonizzando e riducendo soffochi la verità: pericolosa, purse involontaria, minaccia insitanella soluzione liberaledel problemareligioso ...
Hans Küng, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCONCILIABILMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inconciliabilmente w wiadomościach.
1
Parcheggi e soste lungo la riviera. Il Comune: giornata positiva
... utilizzo della cosiddetta strada parco quale sede per una mobilità pubblica sostenibile, divergono inconciliabilmente sul piano culturale circa ... «PagineAbruzzo, Lip 15»
2
In Rome We Trust: l'ascesa della Chiesa e dei cattolici negli USA
Perdipiù, i valori scolpiti nella Costituzione americana, a cominciare dalla libertà di coscienza, erano inconciliabilmente opposti a quelli difesi e ... «La Voce di New York, Maj 15»
3
Vokalfest 2015, il più grande raduno italiano della musica vocale …
Egli deve essere un interprete “strabico” perché da un lato deve guardare alla musica che esegue e dall'altro, a volte inconciliabilmente, deve ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Kwi 15»
4
Duello Juncker-Merkel
In un certo senso è come se si stesse giocando un titanico regolamento di conti ideale tra Merkel e Kohl su due visioni inconciliabilmente ... «Il Sole 24 Ore, Lut 15»
5
La lezione del voto tunisino: affluenza alta e niente scontri
... e Mohamed Brahmi, le intimidazioni salafite e gli attentati, lo scontro incandescente tra pezzi di paese inconciliabilmente divisi sulla funzione ... «La Stampa, Lis 14»
6
Party Girl: Recensione
Sono solo irrimediabilmente diversi, e inconciliabilmente, al di là di ogni speranza ma anche di ogni calcolo. Ma dei due è certamente la donna ... «MovieSUSHI, Wrz 14»
7
Mandela, tre matrimoni e sei figli Una famiglia tra lutti e tradimenti
Mandela scelse la seconda, separandosi dalla moglie nel 1956, spiegando come fossero “inconciliabilmente diversi”. Appena un anno dopo ... «La Stampa, Gru 13»
8
Paolo Mieli ospite al Forum Monzani di Modena
... passato si intrecciano con le contraddizioni e gli inganni della recente storia d'Italia: ricostruzioni inconciliabilmente diverse di eventi passati, ... «7per24, Lis 13»
9
Io e Ponzio Pilato
Quando Gesù viene portato davanti a Pilato, è stato detto, due mondi si stanno immediatamente e inconciliabilmente di fronte, quello dei fatti e ... «Vita, Wrz 13»
10
“Velo integrale, si o no?” Londra rilancia il dibattito
Si scontrano inconciliabilmente una concezione individualista della libertà, quella liberale,con un'altra comunitaria e chiusa, quella islamica. «La Stampa, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inconciliabilmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inconciliabilmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL