Pobierz aplikację
educalingo
indecifrato

Znaczenie słowa "indecifrato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDECIFRATO

in · de · ci · fra · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDECIFRATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDECIFRATO

Definicja słowa indecifrato w słowniku

Definicja nieokreślonego w słowniku nie jest odszyfrowana: napis wciąż niejasny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDECIFRATO

cifrato · colorato · comprato · considerato · decifrato · dichiarato · dimostrato · goffrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · strato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECIFRATO

indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecisione · indecisionismo · indeciso · indeclinabile · indeclinabilità · indeclinabilmente · indecomponibile · indecomposto · indecorosamente · indecoroso · indecrittabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECIFRATO

apparato · assessorato · assicurato · cerato · curato · desiderato · elettorato · essere considerato · fatturato · girato · illustrato · liberato · maturato · moderato · morato · operato · preparato · quadrato · riscontrato · superato

Synonimy i antonimy słowa indecifrato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indecifrato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDECIFRATO

Poznaj tłumaczenie słowa indecifrato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indecifrato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indecifrato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

破译
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sin descifrar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

undeciphered
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

undeciphered
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

undeciphered
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

нерасшифрованными
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

undeciphered
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

undeciphered
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

déchiffré
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

undeciphered
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

undeciphered
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

undeciphered
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

는 undeciphered
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

undeciphered
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

undeciphered
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

undeciphered
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

undeciphered
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çözülememiştir
70 mln osób
it

włoski

indecifrato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

undeciphered
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

нерозшифрованими
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

nedescifrate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποκρυπτογραφηθεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

undeciphered
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

undeciphered
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

undeciphered
5 mln osób

Trendy użycia słowa indecifrato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDECIFRATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indecifrato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indecifrato».

Przykłady użycia słowa indecifrato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDECIFRATO»

Poznaj użycie słowa indecifrato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indecifrato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rivista di storia del diritto italiano
3 (da un indecifrato a Marco Alpago Mongaio), l'ep. 5 (da un indecifrato a Romolo Amaseo), l'ep. 6 da un indecifrato a Carlo Pagano), l'ep. 28 (da Antonio Mellibarbo e Ludovico Battaglia), l'ep. 31 (da un indecifrato a Carlo Pagano), l'ep.
‎1984
2
Ritratto di signora
È un vago, indecifrato americano cheda trent'anni, forse unpo' meno, vivein Italia. Perchédico indecifrato? Solo per coprire la mia ignoranza: nonconosco dilui né precedenti,né famiglia, né origine.Per quel chene so,può essere anche un ...
Henry James, 2012
3
Al fuoco di un altro amore: la letteratura fra passione e ...
Non deflette l'indecifrato enigma, l'attira a sé, la soggioga da un'apertura di paesaggio. Mi rivedo fermo a guardarla che fissa ipnotizzata il recinto, i fiori, la pastura dei cavalli. Né io rompo il silenzio e la pausa, di lei, dico, e dell'oasi ferma nel ...
Mario Baudino, 1986
4
Il fuoco della creazione incessante: studi sulla poesia di ...
Non deflette l'indecifrato enigma. mi dico nel silenzio di lei e dell'oasi ferma nel suo mezzogiorno '2 Non deflette 1'] >Sempre il solitcx; 3 mi dico] mi dico >,< III (A 3r) La regina del viaggio s'incanta, impone una sosta. Non deflette l'indecifrato ...
Giovanni Fontana, 2002
5
Presenza ebraica a Ferrara: testimonianze archivistiche fino ...
Il podestà G(uglielmino) Contrari ingiunge a mastro Geminano e ad Antonio ( segue nome indecifrato) di versare entro il mese di gennaio a Servadeo che agisce a nome del padre L. 3 m. - Ed. E. Peverada, Presenza ebraica..., p. 158.
Adriano Franceschini, Paolo Ravenna, Fondazione Cassa di risparmio di Ferrara, 2007
6
Poesie e prose
loro indecifrato senso incombente. Si tratta di decifrarli fino al punto in cui sono loro, gli oggetti, a dettare a noi la loro parola nascosta articolandola in situazioni piuttosto che a farla esplodere in illuminazioni». Einfine arrischiavo l' affermazione ...
Vittorio Sereni, 2013
7
Racconto del 5744
E avvenne che il Dio dell'Intesa mi apparve in sogno senza il volto o un segno ma io, troppo sei simile a Beliàl o Creatura dell'uomo ti riconosco indecifrato. Ricordi? Noi Figli ti abbiamo creato noi Figli ti abbiamo fatto crudele non protestare ...
Ferruccio Fölkel, 1987
8
Gli esordi
... starà seduto in questo stesso identico punto, di fronte alla tastiera di un terminale, contro lo spazio aperto, potrà apparirgli come un linguaggio non ancora scoperto, indecifrato... e anche il tracciato di quella mano che solleva una forchettata ...
Antonio Moresco, 2011
9
Poeti della malinconia
... concernerebbe insomina il segreto stesso del Soggetto che, in quanto tale, permane segreto anche al Soggetto medesimo: un segreto non tanto indecifrato - il che presupporrebbe una qualche possibilità o eventualità di decifrazione - bensì ...
Biancamaria Frabotta, 2001
10
L'odore del mastice
Provo un po' d'imbarazzo per essere l'unico cliente, e un indecifrato senso di apprensione per la serata... Dopo qualche minuto una ragazza porta un bicchiere di liquore all'anice e un piccolo recipiente di olive nere. «Glielo offre quel signore ...
Paolo Perelli, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDECIFRATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indecifrato w wiadomościach.
1
Palio dei Bracieri: intervista alla band musicale Folla Solitaria
Visto che abbiamo gusti musicali diversi, proponiamo un genere rock altamente indecifrato... dal sound schizofrenico, in “Sigmund Freud”, ... «Vivere Pesaro, Lip 15»
2
Marano. Liccardo risponde ai frondisti: «Nessuno mi chieda di …
... Giunta prima di avviare la discussione per rinnovala porterebbe ad un vuoto istituzionale, per un tempo indecifrato, immotivato e pericoloso». «InterNapoli.it, Cze 15»
3
Serie A Beko: Cantù e Reggio Emilia non mollano, Brindisi e …
... affronterà nella prima semifinale scudetto della Serie A Beko (Milano-Sassari), nell'altra parte di tabellone tutto è ancora indecifrato e incerto, ... «Voci di Sport, Maj 15»
4
Incontro con Raniero La Valle al Centro Studi del Sannio
E' un “testimone del tempo”, di questo tempo apparentemente scorrevole e, tuttavia, anche travagliato e tuttora indecifrato, soprattutto se ci ... «Il Quaderno, Maj 15»
5
A settant'anni la moglie chiede il divorzio, è guerra in tribunale …
I due coniugi fanno avanti e indietro dal tribunale con un numero indecifrato di processi aperti, molti dei quali, ancora da chiudere. L'uomo ... «PerugiaToday, Maj 15»
6
Falso o codice? Alla scoperta del Manoscritto Voynich
Si tratta quindi di un falso o siamo difronte ad un codice ancora indecifrato? Una domanda cui si cercherà di dare risposta venerdì 8. Giuseppe ... «UniboMagazine, Maj 15»
7
Febbre da Formula 1, gli attori diventano piloti: l'Endurance è il più …
Una stella sull'Hollywood Walk of Fame, un numero indecifrato di riconoscimenti, 3 premi Oscar, 6 Golden Globe e 1 Emmy Awards non ... «Popolo Alonsista, Kwi 15»
8
Renzo e Marco, i due italiani travolti in Nepal. Oltre 3.600 i morti
Un numero indecifrato di persone è stato inghiottito da ghiacci nei crepacci in una delle zone più pericolose dell'Everest. Tra i morti figurano ... «VNews24, Kwi 15»
9
Emergenza Xylella. Gino Ancona ammonisce: "E' solo una scusa, la …
... fare quello che dice la mano sinistra - hanno messo su il famigerato piano Silletti, che prevede l'abbattimento di un numero indecifrato di ulivi ... «da Bitonto, Kwi 15»
10
Amnesty condanna la Formula 1 in Bahrain: violati i diritti universali …
Sulla base di quanto riportato nel dossier di Amnesty, è stato picchiato, senza apparente motivo, un numero indecifrato di manifestanti, fatti ... «Popolo Alonsista, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indecifrato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indecifrato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL