Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moderato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MODERATO

mo · de · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MODERATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MODERATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moderato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moderato

centryzm

Centrismo

Centralizm lub centrum jest pojęciem używanym do zdefiniowania centralnego obszaru rozmieszczenia politycznego, czyli obszaru, który znajduje się w połowie drogi między postępowymi a konserwatystami w spektrum politycznym. "Centralizm" ma bardzo szczególne znaczenie w marksistowskiej tradycji, podmiot, który nie zajmuje się tym głosem. W tym kontekście określenie to odnosi się do pośredniej pozycji między rewolucjonistami a reformistami, twierdzonych przez strony Unii Socjalistycznych Stron Działań Międzynarodowych. Centrismo o centro è il termine usato per definire l'area centrale dello schieramento politico, cioè quell'area che si colloca a metà tra i progressisti e i conservatori nello spettro politico. "Centrismo" ha un significato del tutto particolare nella tradizione marxista, argomento del quale non si occupa questa voce. In quel contesto il termine si riferisce alla posizione intermedia tra rivoluzionari e riformisti rivendicata dai partiti della Unione dei Partiti Socialisti per l'Azione Internazionale.

Definicja słowa moderato w słowniku

Pierwsza definicja umiarkowanego w słowniku zawarta jest we właściwych granicach, we właściwej miary, bez przesadnych: umiarkowane pragnienia; głos, umiarkowane światło; wykorzystaj m. palenia i alkoholu. Inną definicją umiarkowanego jest park, oszczędny: być m. w piciu, w jedzeniu; on jest mężczyzną m. Umiarkowany jest również ruch między chodzeniem a radością: wesoły m.; andante m.

La prima definizione di moderato nel dizionario è contenuto nei giusti limiti, nella giusta misura, non eccessivo: desideri moderati; voce, luce moderata; fare un uso m. del fumo e degli alcolici. Altra definizione di moderato è parco, frugale: essere m. nel bere, nel mangiare; è un uomo m. Moderato è anche di movimento fra l'andante e l'allegro: allegro m.; andante m.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moderato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MODERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODERATO

moderabile
moderamento
moderanza
moderare
moderarsi
moderata
moderatamente
moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Synonimy i antonimy słowa moderato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MODERATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moderato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa moderato

ANTONIMY SŁOWA «MODERATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «moderato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa moderato

Tłumaczenie słowa «moderato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MODERATO

Poznaj tłumaczenie słowa moderato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moderato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moderato».

Tłumacz włoski - chiński

温和
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

moderado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

moderate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मध्यम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

معتدل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

умеренный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

moderado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মধ্যপন্থী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

modéré
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sederhana
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

mäßig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

適度
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

중간
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Moderate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vừa phải
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மிதமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मध्यम
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ılımlı
70 mln osób

włoski

moderato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

umiarkowany
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

помірний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

moderat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μετριοπαθής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

matige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

måttlig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

moderat
5 mln osób

Trendy użycia słowa moderato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MODERATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moderato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moderato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moderato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MODERATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moderato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moderato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moderato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MODERATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem moderato.
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Harry Emerson Fosdick
Immaginazione, buonsenso e coraggio: anche un uso moderato di questi tre elementi darà notevoli risultati. Se un uomo insegue innanzitutto la ricchezza, il mondo può sferzarlo; se cerca soprattutto il piacere, il mondo può sconfiggerlo; ma se cerca soprattutto di sviluppare la sua personalità, può far tesoro di qualunque cosa gli possa infliggere la vita.
3
Angel Ganivet
Il carattere umano è come una bilancia: in un piatto è la moderazione, e nell'altro l'audacia. Il timido moderato e l'audace indiscreto sono bilance con un braccio solo, spazzatura inutile.
4
Amos Oz
Ecco le questioni esistenziali dello stato d’Israele: trasformare il nemico in sodale, il fanatico in moderato, il vendicatore in amico.
5
San Paolo
L'uso moderato del vino giova alla salute.
6
Daniela Santanchè
Noi non siamo un partito moderato, siamo un partito incazzato e con la bava alla bocca, che non darà tregua a chi tradisce i propri valori.
7
Cesare Beccaria
Uno dei più gran freni dei delitti non è la crudeltà delle pene, ma l'infallibilità di esse. La certezza di un castigo, benché moderato, farà sempre maggior impressione che non il timore di un altro più terribile, unito colla speranza dell'impunità.
8
Thomas Mann
Ogni uomo dotato di ragione potrebbe essere un socialista moderato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MODERATO»

Poznaj użycie słowa moderato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moderato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Così giovane e già così moderato
Con ironia e leggerezza, Così giovane e già così moderato smaschera i meccanismi che si muovono dietro le quinte dei partiti politici italiani.
Roberto Lucarella, Ludovico G. Rossi, 2013
2
Dell'uso moderato dell'opinione probabile. Dell' ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo). somma il Saggio Monda., che universalmente seguitano il Rigido Sifierna,i quali forse sono {lati numerati in* sogno dal P. Lettore ; perchè la-verità si è , che come tra noi in Italia sono alcuni del suo ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1765
3
Dell'agricoltura con note. Tomo 1. [-10.]Lucio Giunio ...
CAPITOLO XXXVII. Mezzi per mitigare il furore veneree dello stallone libidinosd. Havvi ancora Un' altra specie di stallone furibondo nella sua passione , il quale non essendo accertamente rafl'renato, nuoCe alla greggia; imperciocchè, ...
‎1795
4
De l'agricoltura. libri 12. Lutio Giunio Moderato Columella. ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Pietro Lauro. GIVNIO MODERATO COLVMil- LA DE L'AGRlCOLTVRAÌKEFJTzoNE. Î I G L I .A ò Siluino l'altra parte de ` 'a usura,che ti hauea promejjb. 'Per ,he ne i passati libri, hotti renduto il debito, eccetto ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Pietro Lauro, 1559
5
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella: Volume 2
Volume 2. Lo stesso è da osservare ne' montoni rossigni'e 'e nei neri, de“ quali parimente, come ho già detto , né una parte nè l'altra deve aver lana di colore diverse , e molto meno esser vajo di macchie l'universale del corpo. Non bisogna  ...
‎1850
6
Del moderato, e convenevol numero de' cherici secondo ...
esattezza osservato il numero de' Ministri .i essendo moderato a proporzione dei titoli; ' ' e ministrando ciascuno alla sua Chiesa, ed -; i adempiendo in quella l' obbligo del Sacro "i ' suo Ministero, si chiuderebbe la bocca a i ' Novatori, perchè  ...
Agnello Onorato, 1768
7
Versione italiana del decimo libro di L. G. Moderato ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Bernardino Corradi d'Austria. '\A I... .\. un \! \ I f / -.\. VERSIONE ITALIANA DEL DECIMO LIBRO DI L. G. MODERATO COLUMELLA.
Lucius Iunius Moderatus Columella, Bernardino Corradi d'Austria, 1754
8
Il Risorgimento: 1799-1861
La storia del Risogimento è anche storia della stampa e dell'editoria: quella clandestina, usata da Mazzini e dai repubblicani; ma anche quella libera, principale veicolo di diffusione del pensiero moderato in Italia. In basso, stampa raffigurante ...
Gianluca Formichi, 2003
9
La riabilitazione neuropsicologica: Un'analisi basata sul ...
È stato difficile reperire materiale centrato soltanto sul paziente con TCE lieve o moderato. Le ricerche comprendono spesso gruppi misti; in particolare, non è stato reperito alcun articolo che trattasse esclusivamente pazienti con TCE ...
Giuseppe Vallar, Anna Cantagallo, Stefano Cappa, 2012
10
Il Sillabo e la politica dei cattolici
Il «razionalismo moderato» è un razionalismo che, pur ammettendo una scissione tra rivelazione e filosofia, reputa, in sede teorica, la filosofia superiore alla rivelazione ma, in sede pratica, accetta pragmatisticamente i dogmi. 8 « Siccome la ...
Gabriele Pepe, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MODERATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moderato w wiadomościach.
1
Piazza Affari prosegue in moderato ribasso, Ftse Mib poco sotto …
Piazza Affari prosegue la seduta in moderato ribasso tirando un po' il freno dopo la corsa delle ultime sedute. Ieri l'indice Ftse Mib ha ... «Finanzaonline.com, Lip 15»
2
Borse europee, avvio in moderato rialzo
La seconda seduta settimanale prende il via in leggero rialzo per le principali Borse europee. Nei primi istanti di contrattazioni sono i segni ... «Finanzaonline.com, Lip 15»
3
Lebrikizumab si conferma efficace contro l'asma moderato-grave
Lebrikizumab, un anticorpo monoclonale umanizzato diretto contro l'interleuchina-13 (IL-13), è efficace nel ridurre l'incidenza delle ... «PharmaStar, Lip 15»
4
Borsa europee: partenza in moderato rialzo, Londra piatta
Le principali Borse europee hanno aperto in moderato rialzo, tranne Londra che si muove intorno alla parità. In avvio di seduta a Francoforte il ... «Finanzaonline.com, Lip 15»
5
Bce: Draghi, dinamica prestiti alle imprese moderato
Roma, 16 lug. (AdnKronos) – “Nonostante alcuni miglioramenti la dinamica dei prestiti alle imprese è moderato”. Ad affermarlo, nel corso della ... «ArezzoWeb.it, Lip 15»
6
Borsa San Paolo chiude in moderato rialzo, brilla Sabesp
Il Bovespa a San Paolo ha guadagnato lo 0,3% a 53.069,75 punti. La tendenza al rischio è aumentata anche sulla piazza finanziaria brasiliana ... «BorsaInside, Lip 15»
7
Borse europee: partenza in moderato calo, oggi Atene al lavoro per …
Le principali Borse europee hanno aperto la seduta di oggi poco sotto la parità, dopo i decisi guadagni di ieri in scia al raggiungimento ... «Finanzaonline.com, Lip 15»
8
Il Majorino «moderato» fa il duro solo col Pd: «Senza primarie la fine»
Cita proprio tutti, star di Hollywood e grandi banchieri. E i compagni li chiama tutti «amici». Pierfrancesco Majorino ci sta provando, sul serio. «il Giornale, Lip 15»
9
Piazza Affari apre in moderato rialzo
Piazza Affari apre la seduta in territorio positivo, proseguendo il rimbalzo messo a segno ieri. L'indice Ftse Mib nei primi scambi avanza dello 0 ... «Finanzaonline.com, Lip 15»
10
Partiti i saldi, il gran caldo non ferma gli acquisti: moderato ottimismo …
“I dati delle prime giornate dei saldi - commenta Alberto Zattini, direttore di Confcommercio Forlì – confermano il moderato ottimismo degli ... «ForlìToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moderato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/moderato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z