Pobierz aplikację
educalingo
indigenato

Znaczenie słowa "indigenato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDIGENATO

in · di · ge · na · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIGENATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIGENATO

Definicja słowa indigenato w słowniku

Definicja indigenied w słowniku jest warunkiem tego, co jest rodzime. Indigenato jest także kompleksem tubylców danego terytorium.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIGENATO

alienato · allenato · antenato · arenato · avvelenato · carenato · catecumenato · concatenato · crenato · fenato · frenato · incatenato · ossigenato · pergamenato · rasserenato · scatenato · senato · sfrenato · venato · xantogenato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGENATO

indifferenziazione · indifferibile · indifferibilmente · indigeni · indigeno · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione · indigesto · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indignità · indigno · indigofera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGENATO

a tempo indeterminato · accompagnato · aggiornato · artigianato · campionato · denominato · destinato · determinato · donato · effrenato · estrogenato · fortunato · iperossigenato · irrefrenato · minato · nato · neonato · sconcatenato · superallenato · terminato

Synonimy i antonimy słowa indigenato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indigenato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIGENATO

Poznaj tłumaczenie słowa indigenato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indigenato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indigenato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

是土著
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

es indígena
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

is indigenous
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

स्वदेशी है
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير أصلية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

является коренным
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

é indígena
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আদিবাসী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

est indigène
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berasal
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ist einheimisch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

先住民族であります
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

원주민
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

iku pribumi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

là bản địa
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உள்ளூரை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

देशी आहे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yerli olduğunu
70 mln osób
it

włoski

indigenato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

jest rodzimy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

є корінним
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

este indigenă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

είναι αυτόχθονες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

inheems
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

är inhemsk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

er urfolk
5 mln osób

Trendy użycia słowa indigenato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIGENATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indigenato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indigenato».

Przykłady użycia słowa indigenato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIGENATO»

Poznaj użycie słowa indigenato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indigenato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
L'Italia è nell'Indigenato - nemico permanente del papato. Aberrazioni storiche delle immigrazioni. Immigranti ed indigeni. Autorità storiche. Resistenza latente dell'indigenato. Spirito di nazionalità. Posizione delle parli. — XIX. Cataclisma.
‎1863
2
Rivista contemporanea
L'Italia è negl'indigenato - nemico permanente del papato. Aberra/ioni sloriche delle immigrazioni. Immigranti ed indigeni. Autorità storiche. Resistenza latente dell'indigenato. Spirito di nazionalità. Posizione delle parii. — XIV.. Cataclisma.
‎1863
3
Continuatione dell' Historia di Leopoldo Cesare: nella quale ...
Gli fù anche in tal mentre notificara la efautora- tione della Nobiltà , Provinciale , ó Indigenato con_» tutti li fuoi difcendenti in perpetuo. A queílo rifpofe , reftringendofi nelle fpalle con Iacrrmofo pianto. E che peccato banno commejjo le mi- Jute ...
Galeazzo Gualdo Priorato (conte), 1676
4
Gli italiani in Polonia dal IX secolo al XVIII
Uno dei rami di questa casata si ebbe nuovo lustro da un Simeone Corticelli il quale, passato in Polonia, fu ammesso allo indigenato, sin dall' anno 1764. Questa data è portata negli elenchi Mieroszowski e Zielinski, come pure è confermata ...
F.F. de Daugnon
5
Nuoua geografia
Mentre il paefe era fotto il Dominio Polacco, a poche famìglie flranìere fu conceflò l'indigenato (1), ma fotto il governo Svedefe ciò s' accordò pia frequentemente; dacché però il paefe è fottopofto alla Ruflia , moltiflime famiglie hanno ottenuto ...
Anton Friedrich Busching, 1776
6
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Una delle mutazioni fattevi fuquella , che non debbano entrare in esso che Membri nati Nobili Polacchi, e nessuno di quelli, ch' avrà ottenuto l'Indigenato soltanto in tempo del presente Regno, possa esservi ammesso. Ed essendovi stati nella ...
Anton-Friedrich Büsching, 1777
7
Sull'altra riva
52 Regime dell'Indigenato. Istituito fin dall'inizio della colonizzazione del Congo, avvenuta ad opera dell'italo-francese Pierre Savorgnan de Brazza alla fine del XIX secolo, ma regolato e codificato a partire dal 1910, data in cui il Congo ...
Henri Lopes, 1996
8
Le costituzioni tedesche da Francoforte a Bonn: introduzione ...
... del Bollettino contenente la legge. ART. 3 Esiste per tutta l'estensione del territorio federale un indigenato (4) comune. L'effetto di questo indigenato e` di dare a chiunque appartiene, come suddito (Unterthan) o come cittadino ( Staatsbu ...
Fulco Lanchester, 2009
9
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Mentre il pack 'era sotto il Dominio Poiana, a poche famiglie llranieresu concesso l'Indigenato (i) , ma. sotto il?~ 'governo Svedese ciò 's'accordò più frequentemente; d'acchè però il. paese è. sottoposto alla Russia ,moltissime famiglie hanna- ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1776
10
Edgar Quinet e la religione della libertà
La sua formula nuova è quella dell'« indigenato », formula che non ha avuto fortuna politica. Egli vuoi ritrovare nell'indigenato una forza estranea alla religione cattolica, capace della rivoluzione unitaria. Nell'indigenato esiste la vera Italia: in ...
Giuseppe Santonastaso, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIGENATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indigenato w wiadomościach.
1
EUROPEISMO E NAZISMO...DAS JAHR 2015 (ANNO 2015)
Tra queste pratiche, il doppio sistema giuridico, il doppio statuto ''mutatis mutandis'' dall'indigenato alla cittadinanza, per esempio. Quindi ... «Come Don Chisciotte, Cze 15»
2
Il Parco dell'Antola in visita al Parco delle Madonie
... presenti nell'areale di indigenato di Vallone Madonna degli Angeli, rappresenta la principale espressione dei beni naturali delle Madonie. «Parks.it, Lip 14»
3
Specie alloctone e antropizzazione: l´insostenibile pesantezza del …
... che li rendono particolarmente temibili, se diffusi al di fuori del loro areale di indigenato: sono molto velenosi, e sono particolarmente ingordi. «Greenreport, Paz 08»
4
Riserva di Campolino, tempio della salvaguardia a due passi dall …
Pur essendo l'abete rosso una tra le piante più utilizzate al mondo per rimboschimenti e vivaismo, e pur essendo il suo areale di indigenato ... «Greenreport, Lip 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indigenato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indigenato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL