Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indigeno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDIGENO

in · di · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIGENO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIGENO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indigeno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ludność tubylcza

Popoli indigeni

Ludami tubylczymi lub tubylczymi lub tubylczymi lub ludami tubylczymi są ludzie, których pochodzenie w określonym miejscu sięga prehistorii, nawet jeśli jest ono używane z szerszym spektrum, często z tą cechą, także ze względu na oczywistą trudność w jej ustanowieniu bezpośredni potomkowie. Wskazuje to częściej okupację okupację terytorium niż dominacja kolonialna i wynikający z tego stan uciśnionych i wciąż walczących o emancypację i podboju praw człowieka i obywatela. Historycznie rdzenni mieszkańcy sprzeciwili się wszelkim próbom przez obcych określenie własnej tożsamości lub wpływaniu na ich tradycyjne struktury zarządzania. Wydaje się, że nie ma sensu próbować scharakteryzować tych narodów poza wyżej, ponieważ ich historie różnią się znacznie, podobnie jak ich wizerunki. Per popoli indigeni o aborigeni o nativi o autoctoni si intendono quelle popolazioni le cui origini in un particolare luogo risalgono alla preistoria, anche se il termine viene utilizzato con uno spettro più ampio prescindendo spesso da tale caratteristica, anche a causa dell'evidente difficoltà nello stabilirne la diretta discendenza. Esso viene così ad indicare più spesso l'anteriorità di occupazione di un territorio rispetto alla dominazione coloniale e la conseguente condizione di popolo oppresso e tutt'oggi in lotta per l'emancipazione e la conquista di diritti umani e civili. Storicamente i popoli indigeni si sono opposti a qualsiasi tentativo da parte degli estranei di definire la propria identità o influenzare le loro strutture tradizionali di governance. Sembra imprudente tentare di caratterizzare questi popoli al di là di quanto sopra, poiché le loro storie differiscono drasticamente, così come le loro auto-immagini.

Definicja słowa indigeno w słowniku

Pierwsza definicja rodzimych w słowniku jest taka, że ​​pochodzi ona z kraju, w którym się znajduje lub znajduje się: rdzenna ludność; zwierzęta miejscowe; miejscowe rośliny; rodzime produkty. Inną definicją rdzennych mieszkańców jest to, kto urodził się w miejscu, w którym przebywa. Rdzenny jest także rodzimym koniem.

La prima definizione di indigeno nel dizionario è che è originario del paese in cui risiede o si trova: popolazione indigena; animali indigeni; piante indigene; prodotti indigeni. Altra definizione di indigeno è chi è nato nel luogo in cui risiede. Indigeno è anche cavallo indigeno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indigeno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIGENO


aborigeno
a·bo·ri·ge·no
alogeno
lo·ge·no
autogeno
au·to·ge·no
botuligeno
bo·tu·li·ge·no
calorigeno
ca·lo·ri·ge·no
elettrogeno
e·let·tro·ge·no
fonogeno
fo·no·ge·no
frigorigeno
fri·go·ri·ge·no
galligeno
gal·li·ge·no
grandinigeno
gran·di·ni·ge·no
idrogeno
dro·ge·no
lattigeno
lat·ti·ge·no
morbigeno
mor·bi·ge·no
ossigeno
os·si·ge·no
sericigeno
se·ri·ci·ge·no
serigeno
se·ri·ge·no
sporigeno
sporigeno
terrigeno
ter·ri·ge·no
unigeno
ni·ge·no
velenigeno
velenigeno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGENO

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGENO

agente patogeno
allucinogeno
androgeno
cancerogeno
collageno
criogeno
endogeno
esogeno
estrogeno
fibrinogeno
fumogeno
gasogeno
glicogeno
gruppo elettrogeno
lacrimogeno
mutageno
patogeno
schiumogeno
spinterogeno
teratogeno

Synonimy i antonimy słowa indigeno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDIGENO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indigeno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indigeno

ANTONIMY SŁOWA «INDIGENO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indigeno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa indigeno

Tłumaczenie słowa «indigeno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIGENO

Poznaj tłumaczenie słowa indigeno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indigeno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indigeno».

Tłumacz włoski - chiński

土著
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

indígena
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

indigenous
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्वदेशी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السكان الأصليين
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

местный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

indígena
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দেশীয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

indigène
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

asli
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

einheimisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

土着
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

토착의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pribumi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bản địa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உள்நாட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

देशी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yerli
70 mln osób

włoski

indigeno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rodzimy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

місцевий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

indigen
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ιθαγενής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

inheemse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

indigenous
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

urfolk
5 mln osób

Trendy użycia słowa indigeno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIGENO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indigeno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indigeno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indigeno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDIGENO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indigeno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indigeno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indigeno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDIGENO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indigeno.
1
Claudio Amendola
Un indigeno si fa il tatuaggio della sua tribù, un romano si fa il Colosseo.
2
Yukio Mishima
Il pensiero indigeno non fecondato da altre idee conduce alla morte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIGENO»

Poznaj użycie słowa indigeno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indigeno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il guarany ossia l'indigeno brasiliano romanzo storico di J. ...
FONDO DORIA a | a L I 0 T E c A M 'wa omoum in? GUÀRANY OSSIA L' INDIGENO BRASILIANO VOL. I. ..-..-__V 'f)'/. NAZIONALE.
‎1864
2
Comunicazione intorno al Turdus migratorius indigeno ...
..ÙI%\ ud Ùr i Wo\ ù l Y À i 1:4 .Jvi. . . V a! . J èiu .\ n v ..Q r M q H“: 0' 1 ~\ «A '1 O I. - v r \ f«-».» \A?_ - 0-_-,.o --l\-~-. \\ u D 7'26'4/ I // 75/6 mmxmsmms,m, INTORNO AL TURDUS MIGRA'I'GRI'US INDIGENO DELL'AMEIUCA SETTENTRIONALE ...
Francesco Baldacconi, 1844
3
Il cavallo siciliano indigeno: Il Gentile Siciliano in Sella
Un ringraziamento particolare è rivolto a Placido Salamone di Casaleni per la collaborazione offerta.
Benedetto Salamone, 2013
4
L' invenzione dell'altro: saggi sul discorso antropologico
... dall'ordine culturale: cosa che permise ai più lungimiranti fra loro di cogliere la dialettica della reciproca scoperta17. E dunque opportuno, a questo punto, porre il problema della natura del sapere antropologico e del sapere indigeno ...
Mondher Kilani, 1997
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... essere stati fondati nel 1829, e che in cinque anni lo zucchero indigeno sarebbe bastante alla consumazione interna della Francia, ma i fabbricanti non vanno così lungi, e non pensano che dieci riduce i francesi a consumare metà meno di .
‎1830
6
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
E, di conseguenza, il Dio indigeno doveva essere annientato. Questo fu ciò che prospettarono al termine del supposto Dialogo. Nelle comunità ci furono quanti interiorizzarono le conseguenze dell'evangelizzazione intollerante. E accettarono ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
7
Antropologia delle società complesse
«Mi trovavo — narra l'illustre studioso — in compagnia di un funzionario governativo nella punta nord-est della Papuasia, quando un indigeno, rivolgendosi a me, chiese se era vero che il padre del funzionario governativo era morto: per tutta ...
Tullio Tentori, 1990
8
Scicli: archeologia e territorio
16 Cozzo Galesi: un insediamento indigeno ANTONIO GURRIERI Il sito più importante dell'area sciclitana durante l'Età del Ferro sembra essere quello di Cozzo Galesi. La sua posizione consentiva il controllo della principale via fluviale del ...
Pietro Militello, 2008
9
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Merita ancora maggior fede un contemporaneo ed indigeno scrittore , anzi che un postero , un avventuriere , un estero , cui posson esser talvolta estranei i fatti , le loro circostanze, i tempi, i luoghi ed altrettali particolarità necessario.
Antonio Pandullo di Tropea, 1840
10
Castelraimondo: scavi 1988-1990
... risultato del potenziamento in senso urbano di un recente vicus indigeno, poi augusteo con la strutturazione della rete stradale e dei collegamenti delle comunicazioni a vista. È certamente significativo il rapporto che lega le tecniche edilizie ...
Sara Santoro Bianchi, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIGENO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indigeno w wiadomościach.
1
“Se fai un abuso edilizio è vero che sono le istituzioni a consentirtelo …
Alcuni giorni fa è diventato virale il video di un indigeno di quindici anni che all'Onu ha sorpreso tutti perché davanti ai grandi della terra ha ... «articolo21, Lip 15»
2
L'aurora hippy nel Cilento
Ma di questo illustre precursore indigeno né i guerrieri dell'Arcobaleno né i cittadini di Laurito sanno nulla e, quanto prima, sarà pubblicata una ... «il manifesto, Lip 15»
3
La Grande Madre tra Itinerari e etnobotanica
... e intelligente l'escursione con notizie, curiosità, storie e storia delle piante o degli animali del territorio, dell'uomo indigeno e dei suoi vissuti. «Ottopagine, Lip 15»
4
Guardiola: “Götze spero resti, io sto benissimo al Bayern”
Brasile? credo che ogni nazionale debba essere allenata da un indigeno che conosce meglio di tutti giocatori, mentalità e rapporto con i tifosi”. «Mai Dire Calcio, Lip 15»
5
Con i MoveGlass Viterbo è più bella
mi chiede un giovane indigeno. No, semmai i MoveGlass, roba che farebbe morire d'invidia anche il geometra Filini e i suoi fondi di bottiglia. «Viterbo Post, Lip 15»
6
AMERICA/BRASILE - Un video documenta la prima esperienza …
... i giovani sono stati inviati a Parintins, Borba, Coari e Boa Vista e nel villaggio indigeno di Raposa Serra do Sole. Giovani nella foresta, con i ... «Fides, Lip 15»
7
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali
... editori, scrittori, reporter, artisti anche famosi si stanno rivolgendo con sempre maggior determinazione al mondo indigeno che sembra avere ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
Cronaca » Cagliari Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un …
Sono, come dire più propenso a incoraggiare il lavoro indigeno piuttosto che quello tribale. Sai com'è, con i tempi che corrono, alla mia testa ci ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
9
Torre Annunziata, dramma disabili. Di Palma assicura. "Riprende il …
“Non basta certamente l'essere semplicemente indigeno del luogo per avere la giusta sensibilità alla risoluzione di un problema che ... «Lo Strillone, Lip 15»
10
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Cio Cio San diventa un'icona, un modello di regressione dell'indigeno che quasi si vergogna di quello che è. Uno scontro tra capitalismo e ... «Giornale dell'Umbria, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indigeno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indigeno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z