Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indiscernibile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDISCERNIBILE

in · di · scer · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDISCERNIBILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDISCERNIBILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indiscernibile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indiscernibile w słowniku

Definicja niedostrzegalnego w słowniku polega na tym, że nie można odróżnić: nieodróżnialnych kolorów na odległość; niuanse znaczeniowe prawie nieodczuwalne.

La definizione di indiscernibile nel dizionario è che non si può discernere, distinguere: colori indiscernibili a distanza; sfumature di significato quasi indiscernibili.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indiscernibile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDISCERNIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDISCERNIBILE

indirizzo
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDISCERNIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonimy i antonimy słowa indiscernibile w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indiscernibile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDISCERNIBILE

Poznaj tłumaczenie słowa indiscernibile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indiscernibile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indiscernibile».

Tłumacz włoski - chiński

无形
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

indiscernible
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

indiscernible
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अप्रत्यक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير مدرك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

неразличимый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

indiscernível
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অনির্ণেয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

indiscernable
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

yg tak dpt dibezakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

unmerklich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

聞き取りにくいです
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

식별 할 수없는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

indiscernible
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không thể nhận rỏ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

indiscernible
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लक्षात न येणारा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ayırt edilemez
70 mln osób

włoski

indiscernibile
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niedostrzegalny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нерозрізнений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

de nedeslușit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δυσδιάκριτος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

te onderskei
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

urskiljbara
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

indiscernible
5 mln osób

Trendy użycia słowa indiscernibile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDISCERNIBILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indiscernibile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indiscernibile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indiscernibile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDISCERNIBILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indiscernibile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indiscernibile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indiscernibile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDISCERNIBILE»

Poznaj użycie słowa indiscernibile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indiscernibile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto : Siste hic tumentes fluctus tuos.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
2
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell' impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste hîc tumentes fluctus tuos.
‎1841
3
Opere Filosofiche
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana , e porta sculpito il detto: Siste hic tumentesfluclus tuos.
‎1842
4
Opere Di G.D. Romagnosi
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile e assoluto, perché, non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste lu'c tumentes fluctus tuos.
Alessandro De Giorgi, 1841
5
Che Cosa È La Mente Sana? Indovinello Massimo Che Potrebbe ...
campo della scienza dell'uomo fra i due limiti dell' impenetrabile e dell' indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto perché non si può transcendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste hic tumentes fluctus tuos.
Giandomenico Romagnosi, 1827
6
Opere ...
Ella serrò il campo della scienza dell'uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell 'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto : Siste hic tumentes fluctus tuos.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
7
(Parte 2a)
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell' impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto : Siste hic tumentes fluctus tuos.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Scritti filosofici: 1
Ella serrò il campo della scienza dell'uomo fra i due limiti del1' impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile e assoluto, perché non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste hic tumentes fluctus tuos.
‎1841
9
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
Ella serrò il campo della scienza dell'uomo frai due limiti dell' impenetrabile e dell ' indiscernibile. L' impenetrabile è assoluto, perché non si può trascendere da veruna potenza umana. e porta scolpito il detto: State hîc tumentes ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
10
Di Dio che viene all'idea
L'alterità indiscernibile di altri è precisamente mancata. Alterità irriducibile a quella che si raggiunge incidendo una differenza caratteristica o specifica sull' idea di un genere comune; irriducibile ad una diversità sintetizzabile in un tempo  ...
Emmanuel Lévinas, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDISCERNIBILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indiscernibile w wiadomościach.
1
MOTTA DI LIVENZA
Le immagini che compongono il mito rendono visibile un aspetto del mondo prima indiscernibile. Sono eventi di verità, concentrati di verità che ... «Il Messaggero Veneto, Cze 14»
2
"La prima neve", di Andrea Segre
Qui il rapporto tra fiction e realismo documentarista è come se negasse la recente fusione indiscernibile che si riscontra nel cinema di Rosi e in ... «Sentieri Selvaggi, Paz 13»
3
LOCARNO 66 – "E agora? Lembra-me" e "Pays barbare", la …
Tra i vari fil rouge che legano tra loro i film di questo 66° Concorso c'è il confine sempre più indiscernibile tra documentario e finzione, ... «Sentieri Selvaggi, Sie 13»
4
«Brevi ondate circolari agitavano l'acqua»
... si vedevano solamente stelle o, meglio, puntini luminosi, disposti in ordine perfetto, a formare un compiuto ordito dal disegno indiscernibile. «LUCIDAMENTE, Lip 12»
5
I giovani non voltano (sempre) le spalle alla politica
Dal momento che la barriera tra mondo reale e mondo virtuale è sempre più indiscernibile, Martina Rothenbühler è dell'avviso che il voto ... «swissinfo.ch, Maj 12»
6
Variazioni su un verso di Marino Moretti
Questione indiscernibile… direbbe il Leibniz teutonico… Ma noi sappiamo che non è un'informazione. Sappiamo che il poeta non voleva comunicare a suoi ... «Paperblog, Wrz 11»
7
Elisabeth, così la cronacadiventa un mito greco
... luogo comune, sul post-human e sul groviglio indiscernibile tra finzione e realtà; ma che per uno scrittore dotatissimo e non ancora trentenne ... «La Stampa, Maj 11»
8
Convergenza. Internet, tv, telefonino: ormai lo strumento è uno solo
... va ben oltre la comunicazione e coinvolge categorie antropologiche. Convergenza è la voce del molteplice, dell'indiscernibile e dell'ibridato. «Corriere della Sera, Lis 10»
9
Le tre C della nuova informazione
Convergenza è la voce del molteplice, dell'indiscernibile, dell'ibridato. Nel settore delle telecomunicazioni, il cambiamento basilare consiste ... «Corriere della Sera, Lut 10»
10
La violenza in ambito familiare
... “romanzo familiare” intessuto di elementi per più versi inesplicabili e giocato sul filo spesso indiscernibile della reciprocità e della vicinanza. «Studio Cataldi, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indiscernibile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indiscernibile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z