Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indisciplinabile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDISCIPLINABILE

in · di · sci · pli · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDISCIPLINABILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDISCIPLINABILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indisciplinabile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indisciplinabile w słowniku

Definicja niezdyscyplinowana w słowniku polega na tym, że nie można jej poddać dyscyplinie: żyje w chaosie.

La definizione di indisciplinabile nel dizionario è che non si può sottoporre a disciplina: vive in un caos i.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indisciplinabile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDISCIPLINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDISCIPLINABILE

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDISCIPLINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonimy i antonimy słowa indisciplinabile w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indisciplinabile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDISCIPLINABILE

Poznaj tłumaczenie słowa indisciplinabile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indisciplinabile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indisciplinabile».

Tłumacz włoski - chiński

indisciplinabile
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

indisciplinabile
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

indisciplinabile
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

indisciplinabile
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

indisciplinabile
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

indisciplinabile
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

indisciplinabile
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

indisciplinabile
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

indisciplinabile
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

indisciplinabile
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

indisciplinabile
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

indisciplinabile
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

indisciplinabile
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

indisciplinabile
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

indisciplinabile
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

indisciplinabile
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

indisciplinabile
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

indisciplinabile
70 mln osób

włoski

indisciplinabile
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

indisciplinabile
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

indisciplinabile
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

indisciplinabile
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

indisciplinabile
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

indisciplinabile
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

indisciplinabile
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

indisciplinabile
5 mln osób

Trendy użycia słowa indisciplinabile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDISCIPLINABILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indisciplinabile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indisciplinabile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indisciplinabile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDISCIPLINABILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indisciplinabile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indisciplinabile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indisciplinabile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDISCIPLINABILE»

Poznaj użycie słowa indisciplinabile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indisciplinabile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A quell'andar suo sudicio, indiscinto , Nol ravvisato voi per ciurmatore'l (A) INDISCIPLINABILE . Add. Che non riceve disciplina, Che non è alto a ricrver disciplina. Lal. dicci lint'e minime capo.r, immorigerus'. Gr. unnvso;. Fr. Giord. Pred.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. Guidava un popólo roa- so, inesperlo, indisciplinabile , e rioUoso. Gal. Sist. ЗЗ4. Quesla sola coniettura dovrebbe esser bastante a rbi non fusse piti che protervo , o indisciplinabile. INDISCIPLINATO . Add. Non disci- plinato , Ignorante .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
'N . INDISCIPLINABILE. AGGETT. d' ogni gen. In frane. Îndisciplpiné. Che non riceve disciplina; Che'non è atto e ricevere disciplina. ' Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile, riottoso. Fn.Gionnmw. . ÌNDISClPLINATO , TA.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Pred. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile'e riottoso. Gal. Sist. 554. Questa sola ~eonjettura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo o indisciplinabile. 'INDISCIPLINABILITÀ. Astratto d'Indisciplinabile. Silos.
‎1828
5
Dizionario militare italiano
Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile , riorto»». Fu. don n\jii>. * INDISCIPLINATO , TA. Aggett. In frane. Indisci- pliné. Che non ha disciplina ; Che non osserva le regole della disciplina militare. Es. L'osservar da viciuo la ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
Mens. Snt. 3. A quell'anrlar suo sudicio, indistinto, Nol ravvisato voi per ciurmatore't (A) INDISCIPLINÀBILE . ALM. Che non riceve disci lino, Che non e atto n ricever diseip ino. Lat. dieci lime minime eapa1', immorigerus. Gr. ven'vwg. Fr. Giord.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Guidava un popolo rozzo , inesperto, indisciplinabile , e riottoso. Gal. Sist. 334. Questa sola conicltura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo, o iodisciplinabìle. INDISCIPLINATO . Add. Non disciplinato, Ignorante.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Indisciplinabile, add. Che non riceve disciplina, Che non è atto a ricevere disciplina. indisciplinablllta. s. f. Qualità astratta di chi è indisciplinabile. Indisciplinato, add. Non disciplinato, Ignorante. H dicesi pure di parole o ragionamenti, Da idiòta ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INDISCIPPLINA'BILI, agg. che non riceve, disciplina, che non e «Ito a ricever disciplina, Indisciplinabile. IND1SCIPPLINATU, agg. non disciplinato , Indisciplinato. .... ... -.e.... INDISCRETAME'NTI, avv. senza discrezione, Indiscretamente.
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Che non riceve diwiplina, Che non èatto a ricever disciplina. Lal. disciplinae minime eapax, immorigerus. Gr. 8UU'ÙIILOC- Fr. Giord. Preti. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile e riottoso. Gal. Sisl. su. Questa sola conjettura ...
‎1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDISCIPLINABILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indisciplinabile w wiadomościach.
1
I 400 colpi – Recensione
Antoine è suo malgrado indisciplinato e indisciplinabile: le sue ragazzate non sono altro che un disperato grido d'aiuto, indirizzato a genitori ... «OverNewsMagazine, Wrz 14»
2
A 145 ANNI DALLA NASCITA DI UN GRANDE LECCHESE
Iscritto al gruppo radicale, Cermenati si mostrò indisciplinabile e spesso su posizioni diverse da quelle del suo partito, tanto che divennero ... «LeccoNews.LC, Paz 13»
3
In taxi con bebè
Cercano di disciplinare l'indisciplinabile. In questo caso invece non si norma un aspetto importante perché riguarda i bambini. 28.02 | 20:28 ... «Corriere della Sera, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indisciplinabile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indisciplinabile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z