Znaczenie słowa "infettare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA INFETTARE

in · fet · ta · re

CO OZNACZA SŁOWO INFETTARE

Definicja słowa infettare w słowniku

Pierwszą definicją infekowania w słowniku jest zarażenie: rana; i. pościel. Inną definicją infekowania jest zepsucie, uczynienie nieczystym: mody, które infekują sztukę. Aby zarażać, należy zarazić się, aby zaatakować: zarażono się dżumą.

KONIUGACJA CZASOWNIKA INFETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io infetto

tu infetti

egli infetta

noi infettiamo

voi infettate

essi infettano

Imperfetto

io infettavo

tu infettavi

egli infettava

noi infettavamo

voi infettavate

essi infettavano

Futuro semplice

io infetterò

tu infetterai

egli infetterà

noi infetteremo

voi infetterete

essi infetteranno

Passato remoto

io infettai

tu infettasti

egli infettò

noi infettammo

voi infettaste

essi infettarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho infettato

tu hai infettato

egli ha infettato

noi abbiamo infettato

voi avete infettato

essi hanno infettato

Trapassato prossimo

io avevo infettato

tu avevi infettato

egli aveva infettato

noi avevamo infettato

voi avevate infettato

essi avevano infettato

Futuro anteriore

io avrò infettato

tu avrai infettato

egli avrà infettato

noi avremo infettato

voi avrete infettato

essi avranno infettato

Trapassato remoto

io ebbi infettato

tu avesti infettato

egli ebbe infettato

noi avemmo infettato

voi aveste infettato

essi ebbero infettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io infetti

che tu infetti

che egli infetti

che noi infettiamo

che voi infettiate

che essi infettino

Imperfetto

che io infettassi

che tu infettassi

che egli infettasse

che noi infettassimo

che voi infettaste

che essi infettassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia infettato

che tu abbia infettato

che egli abbia infettato

che noi abbiamo infettato

che voi abbiate infettato

che essi abbiano infettato

Trapassato

che io avessi infettato

che tu avessi infettato

che egli avesse infettato

che noi avessimo infettato

che voi aveste infettato

che essi avessero infettato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io infetterei

tu infetteresti

egli infetterebbe

noi infetteremmo

voi infettereste

essi infetterebbero

Passato

io avrei infettato

tu avresti infettato

egli avrebbe infettato

noi avremmo infettato

voi avreste infettato

essi avrebbero infettato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

infettare

infinito passato

aver infettato

PARTICIPIO

participio presente

infettante

participio passato

infettato

GERUNDIO

gerundio presente

infettando

gerundio passato

avendo infettato

SYNONIMY SŁOWA «INFETTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «infettare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa infettare

ammalare · ammorbare · appestare · appestare con · arrecare · attaccare · avvelenare · comunicare · contagiare · contagiare con · contaminare · diffondere · diffondersi · impestare · infestare con · inquinare · passare · portare · propagare · trasmettere

ANTONIMY SŁOWA «INFETTARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «infettare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa infettare

decontaminare · depurare · disinfettare · disinquinare · disintossicare · purgare · purificare · sterilizzare

TŁUMACZENIE SŁOWA INFETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa infettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa infettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infettare».

• Tłumacz włoski - chiński: 感染
• Tłumacz włoski - hiszpański: infectar
• Tłumacz włoski - angielski: infect
• Tłumacz włoski - hindi: संक्रमित
• Tłumacz włoski - arabski: إصابة
• Tłumacz włoski - rosyjski: заражать
• Tłumacz włoski - portugalski: infectar
• Tłumacz włoski - bengalski: সংক্রামিত করা
• Tłumacz włoski - francuski: infecter
• Tłumacz włoski - malajski: menjangkiti
• Tłumacz włoski - niemiecki: infizieren
• Tłumacz włoski - japoński: 感染
• Tłumacz włoski - koreański: 감염
• Tłumacz włoski - jawajski: nginfèksi
• Tłumacz włoski - wietnamski: lây nhiễm
• Tłumacz włoski - tamilski: பாதிப்பை
• Tłumacz włoski - marathi: संक्रमित
• Tłumacz włoski - turecki: bulaştırmak
• włoski: infettare
• Tłumacz włoski - polski: zainfekować
• Tłumacz włoski - ukraiński: заражати
• Tłumacz włoski - rumuński: infecta
• Tłumacz włoski - grecki: μολύνουν
• Tłumacz włoski - afrikaans: besmet
• Tłumacz włoski - szwedzki: infektera
• Tłumacz włoski - norweski: infisere

CYTATY ZE SŁOWEM «INFETTARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem infettare.

1

Margherita Oggero

L’orgoglio qualche volta bisognerebbe buttarlo nel water, invece no, preferiamo nascondere le ferite sotto strati di bende giusto per farle infettare.

2

Elwyn Brooks White

È tempo che gli uomini permettano alla loro immaginazione di infettare il loro intelletto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFETTARE»

Poznaj użycie słowa infettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...

Internet. I worm per posta elettronica e IRC adottano delle strategie Trojan horse per ingannare le vittime e infettare i loro computer. I worm per Internet possono invece infettare un computer senza che l'utente abbia la possibilità di accorgersi  ...

Wallace Wang, 2006

Dizionario della lingua italiana

INFESTARE. ln-fe-ttà-re. AU. Importunare , Nojare con richieste importune. [Lat. infettare, vexare ]— 2. Travaglia- re, Tribolarc, Molestare. [Lat. infettare, molestiae ette. — 3. Detto de' Mari, vale Interrompere e Disturbare il com- mercio per mare  ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

IT Administrator Fundamentals. Il manuale del sistemista

[F.4.3.1 Comprendere quali metodi vengono usati per eseguire un comando su un PC e come tali metodi possono essere utilizzati per infettare i computer] Esistono diversi metodi per eseguire un comando su un PC e, in generale, su un  ...

Formatica, 2013

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

INFETTARE. In-fet-tò-re. Alt. Guastare (iorrompere , Rendere informo, indurre infezione; Ammorhare, Appestare; e dicesi cosi nel proprio, come nei fig. [Lat. inficere , corrum ore. Da infecium partic. d'infìcere : e inficere da in negat. e da facere.] ...

‎1846

Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...

Un worm è un programma che può infettare sia i sistemi locali sia quelli remoti. Normalmente si diffonde da sistema a sistema per mezzo della rete attaccando o usando altri programmi di rete e usando le funzionalità di condivisione dei file ...

Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001

Eucip. Guida alla certificazione per il professionista IT

Si possono comunque definire i tipi di malware principali: ○ virus: il virus è un frammento di software, che è in grado, una volta eseguito, di infettare dei file in modo da riprodursi facendo copie di se stesso. Nello specifico, un virus è composto ...

Glauco Bigini, Marco Brambilla, Cinzia Cappiello, Pierluigi Plebani, Francesca Rizzo, 2007

Dizionario italiano, latino e francese ...

INFETTARE. Guadare, corromper», rendere enfiano. (Lat. inneerc , corrum- peie. 1 Infettar. INFETTATO , add. de infettare. Infeclli. INFETTATORE. Che infetta. (Lat. corruptor. ) Qui infecle. INFETTIVO. Che ha potenza d'infettare. (Lat. corruptus.) ...

Annibale Antonini, 1770

La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...

A seconda della specificità dell'ospite, si distinguono tre tipi di particelle retrovirali: i virus ecotropici che possono infettare efficientemente i loro ospiti naturali, ma poco altri organismi; i virus anfotropici che possono infettare sia i loro ospiti ...

Amerigo Boiardi, 2002

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Infettare , importunare , noiare con richie- lle importune , infeflate , vexate, follici tare . *[ per travagliare , tribolare , mo- leftare , infeflate , moleflit effe , moleftia afficere, divexate. Infettato , add. da infettare , inf eflatus, vt- xatus, moleflia affeSus.

‎1751

Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:

Il clade E si trasmette prevalentemente attraverso i rapporti eterosessuali (da uomo a donna), presumibilmente per la sua capacità di infettare le DC subepiteliali vaginali, mentre il clade B cresce male nelle DC e può essere trasmesso da ...

A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFETTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infettare w wiadomościach.

Hacking Team: dati a rischio per chi utilizza Windows. Microsoft …

Da quanto si è appreso, attraverso OpenType è possibile infettare computer da remoto in modo relativamente semplice. L'operazione è quella ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»

Caldo e umido, boom di zanzare: sotto osservazione il virus west …

... essere ricoverati in isolamento, in ambienti controllati, per evitare che le zanzare pungano il paziente e infettare così altre persone. zanzara ... «Meteo Web, Lip 15»

Hacking Team all'attacco di droni, Android e Tor

E c'è pure da dire che è pericoloso usarli sui normali browser, tanto che quella "brava gente" di Hacking Team usava la tecnica di infettare i PC ... «Punto Informatico, Lip 15»

Hacking team, aggiornamento d'emergenza anche per Windows

... che potrebbe essere sfruttato per infettare i computer da remoto in maniera semplice, spingendo gli utenti ad aprire un documento 'maligno' ... «tio.ch, Lip 15»

iPhone 6 con iOS 8.4 può essere spiato, grazie alle ultime release …

Dall'esame dei documenti pubblicati da Wikileaks pare emergere che per potere infettare un iPhone anche per il sistema RCS/Galileo di ... «Comunicati-Stampa.com, Lip 15»

Caso Hacking Team, perchè serve una normativa chiara contro i …

... del giudice per procedere a infettare un pc bersaglio e intercettarlo, magari alterandone il contenuto realizzando prove ad hoc. Leggi le ... «Wired.it, Lip 15»

Hacking Team e dopo

Lo studio dei sorgenti prosegue e si scopre che RCS può infettare sistemi Windows precaricandosi attraverso il firmware UEFI. In questo modo ... «Apogeo Online, Lip 15»

ANCHE A IMPERIA LE PRIME VITTIME DI LOCKAPP, IL VIRUS …

Probabilmente nei prossimi giorni si troverà la “cura” ma sino a che non sarà eliminato continuerà a girare e infettare altri profili. State attenti a ... «IMPERIAPOST, Lip 15»

Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa: al …

... un'isoletta dello Stagno di Cagliari, già lebbrosario e adesso sgombra, dopo che i lebbrosi sono stati catapultati a infettare la città assediata. «gonews, Lip 15»

Spiagge di m... la sabbia è piena di materiale fecale: lo dice una …

La sabbia, si sa, finisce sempre dappertutto: potrebbe infettare una ferita o finire su un sandwich e poi nel nostro stomaco. Dolori di stomaco ... «Blitz quotidiano, Lip 15»