Pobierz aplikację
educalingo
inframmettersi

Znaczenie słowa "inframmettersi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INFRAMMETTERSI

inframmettersi


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFRAMMETTERSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFRAMMETTERSI

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFRAMMETTERSI

infradito · infragilire · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettere · inframmezzare · inframmischiare · infrancesare · infranchire · infranciosare · infrangere · infrangersi · infrangersi su · infrangibile · infrangibilità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFRAMMETTERSI

assistersi · autodimettersi · commettersi · compromettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

Synonimy i antonimy słowa inframmettersi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INFRAMMETTERSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inframmettersi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inframmettersi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INFRAMMETTERSI

Poznaj tłumaczenie słowa inframmettersi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inframmettersi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inframmettersi».
zh

Tłumacz włoski - chiński

和干扰
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

e interfiriendo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

and interfering
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

और हस्तक्षेप
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

والتدخل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

и вмешательство
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

e interferindo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

এবং হস্তক্ষেপ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

et interférant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dan mengganggu
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

und störende
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

そして、干渉する
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

및 방해
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lan ngganggu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

và can thiệp
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மற்றும் குறுக்கிட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आणि हस्तक्षेप
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ve müdahale
70 mln osób
it

włoski

inframmettersi
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

i zakłócanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

і втручання
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

și interferență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

και παρεμβαίνει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

en meng
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

och interfererande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

og forstyrrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa inframmettersi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFRAMMETTERSI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inframmettersi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inframmettersi».

Przykłady użycia słowa inframmettersi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFRAMMETTERSI»

Poznaj użycie słowa inframmettersi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inframmettersi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'immischiarsi e più ardito; l'inframmettersi più artifizioso. Ma l'uomo si immischia anco in cosa che gli a partenga, se lo fa in modo non conveniente. bi s' inframmette, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anco di cose ove ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inframmettersi. S'imralschla l'uomi) neglt affarl per consigliare o per fare; s' Inirammette anco per sentcnziarc, anco per mera curiosità. L' lm- mlschiarsi suppone intervento non brevissimo : pao Г nomo inframmettersi con sola una parola. e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
Dico ragionevolmente perché la mercede è mezzo, non fine; è mezzo cioè per procacciare i comodi della vita, che sono il fine, onde conviene che l' inframmettersi del governo, se utile, non si fermi al mezzo ma raggiunga il fine. I liberali ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi s'intrude, vuol rimanere entro, fa per prendere stabilmente possesso: onde dicesi non tanto dell'inframmettersi ne' discorsi e nelle liti, dell'immlschiarsl nelle faccende, dell'insinuarsi negli animi o nelle pratiche, del llccarsi ' nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sospeso l'animo per maraviglia o dubbiezza: in forse del sì o del no, del fare o del non fare sta la volontà: infra due partiti più o meno cari, più o meno convenienti combattono la passione e la ragione. 1693. INFRAMMETTERSI, Im- ii schiarsi.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte e ...
Frammettersi, inframmettersi, tramettersi, inframmettersi vagliono esser mediatore o pure ingerirsi. Tratt. Piet. : L'uomo non si frammetta di giudicare ciò che a lui non appartiene. Matt. Vill., lib. 8, capo 102: E inframmettendosi anche il Legato di ...
Salvadore Corticelli, 1869
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ghi s'inframmcttc, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anche di cose ove abbiamo un diritto: non mi ci voglio immischiare né punto né poco. Né qui si direbbe: inframmettersi. S'immisehia l' uomo negli affari per consigliare  ...
‎1851
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... ciclo all'interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di piu` lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalita` l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra il raccolto e l'impianto di altra produzione di ciclo piu` lungo ( Cass.
Cesare Ruperto, 2009
9
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
In fatti , a quelle che riguardava il non inframmettersi alle faccende di religione , rispondeva; esser l'indilîerenza , cotanto vantata da taluni animi sdegnosi , poco acconcia appo un popolo che poco innanzi avea, a mo'di esempio, invasa una ...
‎1845
10
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
cipali, esprimendo l'intercalarità l'inframmettersi di una coltura di breve ciclo all' interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di più lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalità l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra  ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFRAMMETTERSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inframmettersi w wiadomościach.
1
Ai Farisei del Venerdì Santo
... diritto nel presente e viene interdetto acquistarne in avvenire; ai magistrati civili si dà facoltà di inframmettersi nel culto e nella disciplina esterna della Chiesa. «La Repubblica, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inframmettersi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inframmettersi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL