Znaczenie słowa "mettersi di mezzo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA METTERSI DI MEZZO

mettersi di mezzo

SYNONIMY SŁOWA «METTERSI DI MEZZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettersi di mezzo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

adoperarsi · cacciare il naso · dar fastidio · fare pressione · fare qualcosa · ficcanasare · ficcare il naso · immischiarsi · impicciare · impicciarsi · inframmettersi · ingerire · ingombrare · ingorgare · intercedere · interferire · interloquire · interrompere · intervenire · intralciare · intrigare · intrigarsi · intromettere · intromettersi · mescolare · mettere il becco · muoversi · ostacolare · perorare · premere · prendere la parola · raccomandare · saltar su · stare tra i piedi

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERSI DI MEZZO

Poznaj tłumaczenie słowa mettersi di mezzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mettersi di mezzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettersi di mezzo».

• Tłumacz włoski - chiński: 其间的立场
• Tłumacz włoski - hiszpański: ponerse entre nosotros
• Tłumacz włoski - angielski: Get out of the way
• Tłumacz włoski - hindi: inbetween खड़े
• Tłumacz włoski - arabski: الوقوف في المنتصف
• Tłumacz włoski - rosyjski: стоять между ними
• Tłumacz włoski - portugalski: ficar inbetween
• Tłumacz włoski - bengalski: inbetween দাঁড়ানো
• Tłumacz włoski - francuski: se inbetween
• Tłumacz włoski - malajski: berdiri inbetween
• Tłumacz włoski - niemiecki: stehen dazwischen
• Tłumacz włoski - japoński: 中間に立ちます
• Tłumacz włoski - koreański: inbetween 서
• Tłumacz włoski - jawajski: ngadeg Inbetween
• Tłumacz włoski - wietnamski: đứng Inbetween
• Tłumacz włoski - tamilski: inbetween நிற்க
• Tłumacz włoski - marathi: inbetween उभे
• Tłumacz włoski - turecki: inbetween standı
• włoski: mettersi di mezzo
• Tłumacz włoski - polski: stanąć pomiędzy nimi
• Tłumacz włoski - ukraiński: стояти між ними
• Tłumacz włoski - rumuński: stativ inbetween
• Tłumacz włoski - grecki: σταθεί ενδιάμεσα
• Tłumacz włoski - afrikaans: staan ​​tussenin
• Tłumacz włoski - szwedzki: stå emellan
• Tłumacz włoski - norweski: stå inbetween

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERSI DI MEZZO»

Poznaj użycie słowa mettersi di mezzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettersi di mezzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

TUTTO - Spagnolo

... boca. mezzaluna sf medialuna. mezzanotte sf medianoche. mezzo agg medio ◊ sm medio; (metà) mitad (f) ◊ pl (ricchezze) recursos, medios ◊ togliersi di mezzo quitarse de en medio; in mezzo a en medio de; mettersi di mezzo entrometerse; ...

AA. VV., 2011

Supplimento a'vocabolarj italiani

Mettersi di mezzo. Entrar mediatore. -In questo, Ferrante si mise di mezzo, e facendo le viste d'accordarli , . . . trasse d'ambedue cose troppo belle, ma non si possono scrivere. Cu. Leu. □ , 39. E mi sono contentato eh' ella vi si metta di mezzo ...

Giovanni Gherardini, 1853

Supplemento à vocabularj italiani

Mettersi di mezzo. Entrar mediatore. - In questo, Ferrante si mise di mezzo, e facendo le viste d'accordarli , . . . trasse d'ambedue cose troppo belle, ma non si possono scrivere. Car. Leu. 1, 3g. E mi sono contentato eh' ella vi si metta di mezzo ...

Giovanni Gherardini, 1855

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Dm... 1I15...24. Alle colonne corrispondono i pilastri che mettono in mezzo le cappelle. R...mx.~ Escq. Fmlin. p. g.-ld. ib. 13, 19. S. 55. METTERSI DI mezzo. Enlrar mediatore. -ln questo, Ferrante si mise di mezzo, e facendo le viste d' accordarli, ...

‎1855

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q

Mettersi di mezzo (Caro Let.fam. lll , 45 ). Interporsi. -Spartir le contese. Intramettersi. Inframmetlersi. Frammetlersi. Intromettersi. - Talora anche Entrar, dimezza. Impacciarsene. Per vun che s'è. miss de mezz. Peruno di mezzo( Sacchdlfov.

‎1841

Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q

Nel mezzo mezzo (Redi Op. Ill, 184 ). Mettes de mezz. Mettersi di mezzo (Caro Let. Jam. III, 43 ). Inlerporsi. — Spartir le contese. Intramettersi. In- J 'rammettersi. Frammettersi. Intromet- tersi. — Talora anebe Entrar di mezzo. Impacciarsene.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabulario milanese-italiano

Mettersi di mezzo (Caro Let. fam. Ili, 43). Interporsi. — Spartir le contese. Inlrametiersi. Inframmettersi. Frammettersi. Intromettersi. — 1 ..loia anche Entrar dimezzo. Impacciarsene. Per vun thè s'è miss de mezz. Per uno di mezzo(Saccb.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Con tutto questo. Non pertanto. Non ostante a ciò. In mezz in mezz. Nel mezzo mezzo (Redi Op. III, 184 ). Mettes de mezz. Mettersi di mezzo (Caro Let. fam. III , 43 ). Interporsi. - Spartir le contese. Intramettersi. lnframmettersi. Frammettersi.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Il qual diciassett aani tenne, L'Imperio e che più leggi altrui tranise ill.Inignific. neutr-pass vale Entrare, e Mettersi di mezzo, Esser mediatore Latin. r. dau G. 125 . 3Tamettersi di pace tra loro, come cari ami9, 94. Il maggior fratello del Re, titolato ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...

Semideo . Dar vn medio al negocio. ] vale trouare vn temperamentozod accomodaanco ad vna cosa , che Pria— bene ad ambe le parti. Enttar , o meterse de por medio. ]Mettersi di mezzo . Interporsi per accordat vna cosa,o metter pace tra chi ...

Lorenzo Franciosini, 1640