Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ingemmare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INGEMMARE

in · gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGEMMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGEMMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingemmare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ingemmare w słowniku

Pierwszą definicją ingemmare w słowniku jest ozdobić klejnotami: i. uchwyt noża. Inną definicją ingemmare jest upiększanie: wiosenne genialne łąki. Angażowanie to także klejnot.

La prima definizione di ingemmare nel dizionario è ornare con gemme: i. l'impugnatura di un coltello. Altra definizione di ingemmare è abbellire: la primavera ingemmava i prati. Ingemmare è anche gemmare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingemmare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGEMMARE


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGEMMARE

ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGEMMARE

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonimy i antonimy słowa ingemmare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INGEMMARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ingemmare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ingemmare

Tłumaczenie słowa «ingemmare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGEMMARE

Poznaj tłumaczenie słowa ingemmare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ingemmare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingemmare».

Tłumacz włoski - chiński

ingemmare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ingemmare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ingemmare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ingemmare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ingemmare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ingemmare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ingemmare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ingemmare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ingemmare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ingemmare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ingemmare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ingemmare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ingemmare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ingemmare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ingemmare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ingemmare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ingemmare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ingemmare
70 mln osób

włoski

ingemmare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ingemmare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ingemmare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ingemmare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ingemmare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ingemmare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ingemmare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ingemmare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingemmare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGEMMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ingemmare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingemmare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingemmare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INGEMMARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ingemmare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ingemmare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ingemmare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INGEMMARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ingemmare.
1
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGEMMARE»

Poznaj użycie słowa ingemmare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingemmare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
iNGEMMARE . Adornare con gemme . Lat. gemmie arnare. Gr. Ài9m; xa1uxoayeîv. Dnnl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo to azio, Che questa gioia preziosa in emmi , Perchè mi Facci del tuo nome sazio. Bul. ivi: ngemmi. cioè adorni, come ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Frasologia italiana
INGEMMARE (ingemmare) trans. Adornar con gemme. Ben supplici^ io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa internili, Perchè mi facci del tuo nome sazio : cioè Adorni come fa la j» ma , la corona , ovvero l'anello , nel quale è posta.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INGEMMARE, Adornare con gemme. lat. gemmis ornare, gr. i<3flt; xxrtKXOTft.sìv. $ I. Per nietaf. A/enz. Rini. 1. Ili; E di novelli fiori il sen 3!' ingemma. ; Dant. Par. 15. Ben supplico io a le, vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi, Perché ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... commettitura Ingemmamento, lo Ingemmare Ingemmare, adornare con gemme Ingemmato, add., da ingemmare —adorno di gemme Ingioiellare , ornare di gioie , ingemmare Lavoro d'incavo, dicesi quello che si fa per via di ruote ai diaspri, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
18. Peri) Ingemmamemto. Lo 'ngemmarc . Lat. ornatus gemment. n turto Gr. KiSohS'íí xetAaTifffjuc . Fr.Giord. Pred. R. Niente non po- del cor- trà giovare lo ingemmamento della corona reale . 'ngegno IngemmaRE . Adornare con gemme .
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sua figura dell' ottaedro, cioè troppo alto al con. fronto della sua base INCASTONARE, mettere, 0 incastrare nel castone Incastonato, add., da ìncastonare Incastonatura, incastratura, commettitura Ingemmamento, lo ingemmare Ingemmare, ...
‎1855
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INGEMMARE. Adarnnre con gemme . Lat. gemmr': ornnre. Gr. 110m; zamuooyrîv. Danl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi , Perchè mi facci del tuo nome sazio. Bul. iui.' lngemmi. cioè adorni, come ...
‎1822
8
Dizionario italiano, ed inglese
‚т l'ingemmare a setting nr adoruing with gems or [сшей 1ЫСЕММАНЕ, v. a. nrnar di gemme,to set, to deck or adorn' with gems or jewels. Ingemmare, innesiare a occhio , ю inoculare or raft in the bud. NGEMMATO', adorno' dil gemme , :el 0r ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
INFRUTTUOSO. l, 6, 8. Ancora si dee procurare che le piante infruttuose nate quivi non vi cresenno. INGEMMARE. S. 11. ti, 10, 7. Anche si può ingemmare, ovvero impiastrare, e innestare a bueeiuolo del mese di Giugno 0 di Luglio. E 12, 11 ...
‎1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
V.Ues. ne' V oealjolarj. INGEMMAMENE). Sust. m. Lo ingemmare. §. 1. Ingemmamelo, per Lo essere ingemmato, cioè ornato di gemme. - Niente potrà giovare lo ingemmamento della corona reale. Fra Giord. Prcd. < cit. dalla Crus. in conferma ...
Giovanni Gherardini, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGEMMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ingemmare w wiadomościach.
1
Twinkle Tush : il gioiello per coprire il fondoschiena dei gatti
Insomma in sintesi è un oggetto ornamentale che assolve la funzione di ingemmare il posteriore dei gatti domestici, magari per quelle persone ... «Blasting News, Lip 15»
2
Accessori tra i capelli: la tendenza top per l'estate
Ma anche ornare, ingemmare, osare. Così, almeno insegnano le sfilate primavera/estate 2015 dove grandi protagoniste sono state proprio le ... «Il Messaggero, Lip 15»
3
Escursione sulle tracce dei Templari
... d'Este, il diamante, che, come scriveva il Bacchelli ” quasi caduto ad ingemmare una boscaglia spopolata e grame terre”. Rientro a Ferrara. «Estense.com, Maj 15»
4
Accessori tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015
... tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015. La parola d'ordine? Impreziosire le chiome. Ma anche ornare, ingemmare, osare. «marieclaire.it, Sty 15»
5
Le Migliori Università. Nella classifica delle migliori Università …
Ad ingemmare ed arricchire il quadro della classifica delle migliori Università, poi, v'è un dato d'importanza nevralgica: per gli esperti del ... «www.controcampus.it, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingemmare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ingemmare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z