Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ingranaggio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INGRANAGGIO

in · gra · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGRANAGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGRANAGGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingranaggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ingranaggio

bieg

Ingranaggio

Mechanizm jest mechanizmem służącym do przenoszenia momentu mechanicznego z jednego obiektu do drugiego. Ogólnie składa się z dwóch lub więcej kół zębatych, które mogą mieć jednakowy lub różny rozmiar. Mniejsze koło jest powszechnie nazywane kołem zębatego, podczas gdy duży nazywany jest koroną. Przekładnia sektorowa jest po prostu kołowym sektorem wspólnego koła zębatego, które działa tylko na części zębatej i jest stosowane tam, gdzie nie wymaga się ciągłego obrotu, z korzyścią związaną z oszczędnością ciężaru i luzem. Un ingranaggio è un meccanismo utilizzato per trasmettere un momento meccanico da un oggetto ad un altro. Generalmente è costituito da due o più ruote dentate, che possono essere di uguale o diversa dimensione. La ruota più piccola è comunemente chiamata pignone, mentre la grande è chiamata corona. Un ingranaggio settoriale è invece semplicemente un settore circolare di una ruota dentata comune, che lavora solamente sulla parte dentata ed è impiegata dove non è necessaria la rotazione continua col vantaggio di risparmiare peso e ingombro.

Definicja słowa ingranaggio w słowniku

Definicja przekładni w słowniku jest kombinacją elementów zębatych, które przekazują ruch z jednego mechanicznego organu do drugiego: ściętego; przekładnie skrzyni biegów w samochodach. Sprzęt to także zestaw działań, operacji i symulacji. które stanowią złożony system, który nieuchronnie wiąże się i coraz bardziej ogranicza: złożone narzędzia polityczne; wprowadź i. umowy.

La definizione di ingranaggio nel dizionario è combinazione di elementi dentati che trasmette il moto da un organo meccanico a un altro: i. conico; gli ingranaggi del cambio di velocità nelle automobili. Ingranaggio è anche insieme di attività, operazioni e sim. che costituiscono un sistema complesso tendente a coivolgere inevitabilmente e a vincolare in misura sempre crescente: i complessi ingranaggi della politica; entrare nell'i. di un affare.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingranaggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGRANAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGRANAGGIO

ingracilire
ingraduabile
ingranamento
ingranare
ingranchire
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandire
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGRANAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonimy i antonimy słowa ingranaggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INGRANAGGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ingranaggio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ingranaggio

Tłumaczenie słowa «ingranaggio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGRANAGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa ingranaggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ingranaggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingranaggio».

Tłumacz włoski - chiński

齿轮
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

engranaje
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gear
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गियर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

معدات
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шестерня
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

engrenagem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গিয়ার্
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

équipement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gear
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gang
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ギア
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pindah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hộp số
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கியர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गियर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vites
70 mln osób

włoski

ingranaggio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bieg
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шестерня
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

angrenaj
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γρανάζι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

växel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utstyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingranaggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGRANAGGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ingranaggio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingranaggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingranaggio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INGRANAGGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ingranaggio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ingranaggio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ingranaggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INGRANAGGIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ingranaggio.
1
Adam Hasslett
È assai poco rincuorante constatare che l'attuale crisi è solo un ingranaggio nell'evoluzione storica del capitalismo occidentale.
2
Filippo Ongaro
Nel nostro organismo lo zucchero si comporta come colla versata in un ingranaggio: appiccica tutto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGRANAGGIO»

Poznaj użycie słowa ingranaggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingranaggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Ciò consente all'ingranaggio di scivolare un po' sotto un carico notevole, evitando eventualmente la rottura dell'asse o di altri ingranaggi. [1997] Descrittore: corona a 24 denti Sottocategoria: ingranaggio Pezzo n. 3650A Note: un ingranaggio ...
Allan Bedford, 2006
2
La tecnica dell'autoveicolo
... 3) Anello spingidisco frizione; 4) Albero primario; 5) Coppia di ingranaggi sempre in presa; 6) Ingranaggio conduttore 3" velocità; 7) Ingranaggio conduttore 2" velocità; 8) Albero ausiliario o contralbero; 9) Ingranaggio conduttore 1" velocità; ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Macchine utensili
II semiasse sinistro C può trasmettere il movimento all'asse E per il tra- 20 mite della coppia dentata — — - il cui numeratore rappresenta il numero di denti dell' ingranaggio destro sul semiasse scanalato C ed il denominatore il numero di ...
Mario Rossi, 1980
4
L'autoriparatore
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi. Ingranaggio secondario . Molla ingranaggio secondario -ù FRENI Altezza pedale: guida destra: 196-5-206 mm; guida sinistra: 210-5-220. TRASMISSIONE Altezza pedale frizione: 2 1 7-^-227 mm Gioco pedale ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
5
Manuale del meccanico collaudatore
Gli ingranaggi di presa continua (frecce a sinistra) fanno ruotare l'albero secondario sul quale è solidale l'ingranaggio della prima velocità, che trasmette il movimento all'ingranaggio folle sull'albero primario — B) Innesto seconda velocità ...
Romano Biolchini, 1999
6
Meccanica industriale
XV. le ruote zz e a (fig. 1. e 2.) formano un ingranaggio retto; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9.) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Cosi l'ingranaggio rappresentato dalle fig.
‎1838
7
Teoria geometrica degli ingranaggi
CAPO QUARTO. SEGUE DEN.I'ATE. 60. Gli ingranaggi a sega costituiscono il passaggio fra l'ingranaggio interno e l' ingranaggio esterno. Quando il raggio di uno dei circoli primitivi in un ingranaggio cilindrico esterno diventi infinito, allora la ...
‎1854
8
Meccanica industriale
XV. le ruote w e c (fig. 1. e 2. ) formano un ingranaggio retto ; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9. ) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Così l'ingranaggio rappresentato dalle fig.
E. Flachat, 1838
9
Trattato di geometria descrittiva ...
sistema d' ingranaggio rappresentato dalla fig. zi dee esser proscritto nella pratica. 80. L'ingranaggio interno non può essere reciproco^ vale a dire eh' è impossibile di dare a ciascuna mola denti e fianchi nello stesso tempo. In effetto, se si ...
Charles François Antoine Leroy, 1838
10
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
La trasformazione delle velocità può farsiv anche con continuità , anziché per salti, facendo variare con continuità il raggio delle ruote d' ingranaggio, come indica la figura. 51. s i'. Ingranaggi cornici , ovvero sul angolo. 605. Da ciò che abhiani ...
‎1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGRANAGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ingranaggio w wiadomościach.
1
Tra “Turandot” e il Teatro del Silenzio
Un artista molto impegnato, fulcro di un ingranaggio che non può mai fermarsi, eppure Andrea Bocelli ha trovato tempo da dedicarci per parlare proprio della ... «Amadeus online, Lip 15»
2
Avezzano. Effettuati 43 trattamenti per ictus cerebrale nel 2014. Il …
... operativo dell'equipe composta da più servizi, in cui ciascuna parte dell'ingranaggio deve svolgere bene e velocemente il proprio ruolo. «Quotidiano Sanità, Lip 15»
3
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
... le buse e l'affascinante strumento artigianale per la pasta: l'arbitrio (composto da un tavolo in legno detto “piede”, da un ingranaggio in ferro ... «PalermoToday, Lip 15»
4
Badabook, il nuovo horror psicologico ​pronto a sbancare i botteghini
Come in It Follows, visto (come Babadook) al Festival di Torino e non ancora uscito in sala: geniale ingranaggio del terrore e potente metafora ... «Leggo.it, Lip 15»
5
Come disattivare l'autoplay dei video su Twitter per iPhone
Da lì dobbiamo premere l'icona dell'ingranaggio per entrare nella sezione delle impostazioni. Nella sezione “Generali”, a questo punto, ... «iPhonari, Lip 15»
6
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
... Saviano e dal suo best-seller da cui è tratta la serie, ma costruito e realizzato come parte indipendente di un ingranaggio narrativo perfetto. «Tv Fanpage, Lip 15»
7
I motori da competizione con presa di moto centrale
L'albero a gomiti era realizzato in due parti, che si univano in corrispondenza del doppio ingranaggio che provvedeva a comandare la ... «Automoto.it, Lip 15»
8
Come consumare meno batteria con Android
... Impostazioni (l'icona a forma di ingranaggio presente nel centro notifiche), poi entrare nella sezione Display e cercare Livello di Luminosità. «Fastweb.it, Lip 15»
9
Pieraccioni "cattivo e cinico", Chiatti folle sul set. Addio alle vecchie …
La vita reale inevitabilmente influenza la vita d'artista e anche l'amore rientra nell'ingranaggio. Ne Il professore Cenerentolo Umberto non si ... «Tiscali, Lip 15»
10
Droga sintetica venduta ai dodicenni
... un ingranaggio in più per muovere il business della criminalità organizzata. E sempre più spesso, la canna non è quello che sembra, anzi è ... «Alto Adige, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingranaggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ingranaggio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z