Znaczenie słowa "engranaje" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ENGRANAJE

en · gra · na · je

CO OZNACZA SŁOWO ENGRANAJE

Gear

Engranaje

Koła zębate lub koła zębate są odnoszone do mechanizmu wykorzystywanego do transmisji mocy z jednego elementu do drugiego w obrębie maszyny. Kółka są utworzone przez dwa koła zębate, z których największe nazywa się "koroną" i mniejszym "zębnikiem". Przekładnia służy do przesyłania ruchu kołowego przez złącze koła zębatego. Jednym z najważniejszych zastosowań przekładni jest przekazanie ruchu z osi źródła energii, takiego jak silnik spalinowy lub silnik elektryczny, do innej osi, znajdującej się w pewnej odległości i konieczności wykonywania pracy . Zatem jeden z kół jest połączony ze źródłem zasilania i jest znany jako przekładnia napędzająca, a druga jest połączona z wałem, który musi odbierać ruch wału napędowego i nazywany napędzanym przekładnią. Jeśli system składa się z więcej niż jednej pary kół zębatych, nazywa się to "pociągiem". Główną zaletą przekładni przy przekładni koła pasowego jest to, że nie są one poślizgnięte jak koła pasowe, dzięki czemu uzyskuje się dokładność przekładni.

Se denomina engranaje o ruedas dentadas al mecanismo utilizado para transmitir potencia de un componente a otro dentro de una máquina. Los engranajes están formados por dos ruedas dentadas, de las cuales la mayor se denomina corona' y la menor 'piñón'. Un engranaje sirve para transmitir movimiento circular mediante contacto de ruedas dentadas. Una de las aplicaciones más importantes de los engranajes es la transmisión del movimiento desde el eje de una fuente de energía, como puede ser un motor de combustión interna o un motor eléctrico, hasta otro eje situado a cierta distancia y que ha de realizar un trabajo. De manera que una de las ruedas está conectada por la fuente de energía y es conocida como engranaje motor y la otra está conectada al eje que debe recibir el movimiento del eje motor y que se denomina engranaje conducido. Si el sistema está compuesto de más de un par de ruedas dentadas, se denomina 'tren. La principal ventaja que tienen las transmisiones por engranaje respecto de la transmisión por poleas es que no patinan como las poleas, con lo que se obtiene exactitud en la relación de transmisión.

Definicja słowa engranaje w słowniku

Pierwszą definicją narzędzi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest łączność, wzajemne powiązanie pomysłów, okoliczności lub faktów. Innym znaczeniem przekładni w słowniku jest efekt zazębienia. Sprzęt to także zestaw części, które siatkują.

La primera definición de engranaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es enlace, trabazón de ideas, circunstancias o hechos. Otro significado de engranaje en el diccionario es efecto de engranar. Engranaje es también conjunto de las piezas que engranan.

SYNONIMY SŁOWA «ENGRANAJE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «engranaje» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa engranaje

acoplamiento · articulación · dispositivo · encaje · mecanismo · trabazón

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGRANAJE

Poznaj tłumaczenie słowa engranaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa engranaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engranaje».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 齿轮
• hiszpański: engranaje
• Tłumacz hiszpański - angielski: gear
• Tłumacz hiszpański - hindi: गियर
• Tłumacz hiszpański - arabski: معدات
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: шестерня
• Tłumacz hiszpański - portugalski: engrenagem
• Tłumacz hiszpański - bengalski: গিয়ার্
• Tłumacz hiszpański - francuski: équipement
• Tłumacz hiszpański - malajski: gear
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Gang
• Tłumacz hiszpański - japoński: ギア
• Tłumacz hiszpański - koreański: 기어
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pindah
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hộp số
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கியர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: गियर
• Tłumacz hiszpański - turecki: vites
• Tłumacz hiszpański - włoski: marcia
• Tłumacz hiszpański - polski: bieg
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: шестерня
• Tłumacz hiszpański - rumuński: angrenaj
• Tłumacz hiszpański - grecki: γρανάζι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: rat
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: växel
• Tłumacz hiszpański - norweski: utstyr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGRANAJE»

Poznaj użycie słowa engranaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engranaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... It: aggancio m rigido; P: engatagem/rígida) I enganche sin holgura, especialmente sensible a la rotura por impacto 4267 ENGRA I abrev. de: enclavamiento geográfico 4278 con pulsadores en el gráfico de vía 4268 engranaje m [A: Getriebe ...

Mario León, 1999

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

engrasador de carriles conique hélicoidal; G: engrenaxe/ cónica helicoidal; /: helical bevel gear} I engranaje cónico con dientes curvos oblicuos que proporcionan un engrane gradual y permite que haya en un momento dado más dientes en ...

Mario León, 1997

Diccionario de tecnología ferroviaria

rígido; P: engatagem f rígida} | enganche sin holgura, especialmente sensible a la rotura por impacto 4285 ENGRA | abrev. de: enclavamiento geográfico con pulsadores en el gráfico de vía 4286 engranaje m {A: Getriebe n, Zahnradgetriebe ...

Mario León, 2005

Análisis y proyecto de mecanismos

Engranaje B Engranaje A Engranaje C Tornillo para ajustar R Figura 10.31 engranaje A y el miembro articulado PR son manivelas de un cuadrilátero articulado en el que NP es la biela y la línea OR es el bastidor. El movimiento de salida de ...

Deane Lent, 1974

Ingeniería de control moderna

Suponiendo que la rigidez de los ejes del tren de engranes es infinita (no existe juego o bamboleo ni deformación elástica) y que el número de dientes en cada engranaje es proporcional al radio del mismo, obtenga el momento de inercia ...

Katsuhiko Ogata, 2003

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

gear hobbing I talludo de engranajes por fresa matriz I tallado de engranajes por fresa madre. gear housing I caja del engranaje, cárter del engranaje- gear inaccuracy I imprecisiones en la talla de engranajes. gear lapper I lapidadora para ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Mecánica de la motocicleta

De esta manera hay una considerable reducción de engranaje en la transmisión. Veamos ahora lo que ocurre cuando se cambia a la segunda velocidad. Esto está representado a la izquierda en la figura 28.6. Cuando se cambia a segunda,  ...

William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Montaje de un engranaje sin fin En el montaje es importante que los ejes del sin fin y de la rueda helicoidal se hallen en planos paralelos £¡, E% La distancia entre los planos será igual a la distancia entre ejes. Los ejes tienen que cruzarse a ...

‎1984

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

flange | brida de engranaje (mecánica). generator | talladora de engranajes. dentadora. grinder | rectificadora para engranajes fresadora de engranajes. hob | fresa matriz, fresa generatriz para tallar engranajes. hobber | máquina de tallar ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Tractores Y Maquinaria Agrícola

De acuerdo con la Figura 1.64, el eje de entrada de potencia a la caja de cambios por medio de los engranajes (E) y (T), hace girar constantemente el tren fijo. Si a lo largo del fresado del eje de salida, se desplaza el engranaje de la primera ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENGRANAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo engranaje w wiadomościach.

El Tano Angelici, pieza clave del engranaje entre servicios, Justicia ...

El engranaje entre servicios, justicia y medios es sin dudas un viejo ardid de la política para construir poder. En estos tableros Angelici tiene varias piezas que ... «La Izquierda Diario, Sie 16»

Engranaje granate a cuatro bajo cero

Los celestes jugaban ayer su cuarto encuentro desde que echaran a rodar esta nueva temporada, y su engranaje ya ha cogido la temperatura adecuada. «La Voz de Galicia, Lip 16»

engranaje de la maquinaria Pozzo

Guillermo Ochoa llegará al Granada de España, un equipo que terminó en la parte baja de la Liga BBVA en la campaña 2015-16: 39 puntos, a un sitio del ... «Milenio.com, Lip 16»

Nuevo engranaje de transmisión armónica fabricado en plástico ...

Una de las características principales del nuevo brazo robótico Robolink de 6 ejes es su engranaje de transmisión armónica que permite un fácil manejo y una ... «Interempresas, Lip 16»

Margarita Stolbizer: "José López era el engranaje entre Cristina ...

Margarita Stolbizer: "José López era el engranaje entre Cristina Kirchner y Lázaro Báez". La diputada nacional afirmó que el ex secretario de Obras públicas ... «LA NACION, Lip 16»

Urge engranaje para exponer talento mexicano en el exterior ...

Considerado uno de los mejores pianistas mexicanos, Héctor Infanzón (1959) aseguró que en la escena jazzística hace falta un engranaje para que el talento ... «Terra.com, Cze 16»

Hugo Alconada Mon: López era un engranaje central del kirchnerismo

Hugo Alconada Mon: "López era un engranaje central del kirchnerismo". El análisis del caso José López, en LA NACION pm ... «LA NACION, Cze 16»

Ascenso y caída de José López: de engranaje del kirchnerismo a ...

José López llegó a Río Gallegos a fines de 1983 con su título de ingeniero civil y una mínima valija que mostraba su estado de indigencia. La falta de trabajo lo ... «Infobae.com, Cze 16»

"El arte y la cultura son el engranaje del desarrollo social en ...

El destacado músico y gestor cultural ambateño, explica las políticas y mecanismos que se aplican en la provincia para el impulso de estos 2 elementos, que ... «El Telégrafo, Cze 16»

Mecanizado de engranajes únicos en fresadoras multieje

Los engranajes cónicos son los que presentan una mayor complejidad en su fabricación, enfatizándose esta dificultad para el caso particular de los engranajes ... «Interempresas, Mar 16»