Pobierz aplikację
educalingo
iniuria

Znaczenie słowa "iniuria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INIURIA

iniuria


CO OZNACZA SŁOWO INIURIA

iniuria

Iniuria była z kradzieżą i furtum, jednym z niegodziwych zobowiązań. Składał się z jakiegokolwiek osobistego przestępstwa fizycznego. W czasach archaicznych jakiekolwiek szkody i przestępstwa spowodowane w rodzinie powodowały gwałtowną reakcję samej grupy; potrzeba przywrócenia równowagi w stosunkach społecznych była ograniczona wyłącznie przez moralną, religijną i zasadniczą zasadę proporcjonalności między działaniami obronnymi a przestępstwem. Dopiero później prawa z XII stołów w dyscyplinowaniu przestępczości iniurii wskazywały na prywatną reakcję, nakładając różne kary na urazy, fizyczną, łagodną i niesprawiedliwą niesprawiedliwość wobec osób: na pamięć ruptum kara była kara, autor mógłby uciec, uzgadniając ofiarę z pieniędzmi. Dla os fractum było tylko grzywna w wysokości 300 asów dla osoby wolnej, 150 dla niewolnika.

Definicja słowa iniuria w słowniku

Pierwszą definicją iniurii w słowniku jest obraza popełnionego na cześć, do przyzwoitości innych, za pomocą słów lub czynów: do noszenia i.; naprawa, wymazanie, wybaczenie. Inna definicja iniurii jest zagrożeniem dla towarów lub integralności innych. do czegoś. Iniuria to także uszkodzenie spowodowane przez nieuchronne lub nieprzewidywalne czynniki, zjawiska, elementy lub procesy, spec. naturalne: zniewagi wieku, czasu; obelgi fortuny; i. wiatrów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INIURIA

albuminuria · anguria · centuria · curia · disuria · furia · giuria · goduria · incuria · ingiuria · lussuria · membro della giuria · oliguria · peluria · penuria · piuria · poliuria · pollachiuria · proteinuria · uria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INIURIA

inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile · iniquamente · iniquità · iniquo · initerabile · iniusto · iniziabile · iniziale · iniziali · inizializzare · inizializzazione · inizialmente · iniziamento · iniziando · iniziare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INIURIA

acetonuria · anuria · azoturia · belluria · creatinuria · decuria · ematuria · emoglobinuria · glicosuria · iscuria · lipuria · loiseleuria · melanuria · nicturia · oloturia · ossaluria · reaumuria · spuria · stranguria · uraturia

Synonimy i antonimy słowa iniuria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iniuria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INIURIA

Poznaj tłumaczenie słowa iniuria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa iniuria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iniuria».
zh

Tłumacz włoski - chiński

iniuria
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

iniuria
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

iniuria
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

iniuria
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

iniuria
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

iniuria
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

iniuria
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

iniuria
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

iniuria
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

iniuria
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

iniuria
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

iniuria
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

iniuria
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

iniuria
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

iniuria
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

iniuria
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

iniuria
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

iniuria
70 mln osób
it

włoski

iniuria
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

iniuria
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

iniuria
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

iniuria
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

iniuria
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

iniuria
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

iniuria
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

iniuria
5 mln osób

Trendy użycia słowa iniuria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INIURIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iniuria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iniuria».

Przykłady użycia słowa iniuria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INIURIA»

Poznaj użycie słowa iniuria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iniuria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il rancore dell'esule: Ovidio, l'Ibis e i modi di un'invettiva
Ad ogni modo, la maggiore intensità semantica, che distingue il vocabolo contumelia dal termine iniuria, era sottolineata già dagli antichi: cfr., e. g., Sen., const., 5,1 (Diuidamus [,..] iniuriam a contumelia. Prior Ma natura grauior est, haec leuior ...
Grazia Maria Masselli, 2002
2
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
27) Iniuria e lex Aquilia: un testo D. 44,7,34 pr. (Paulus l.s. de concurrentibus actionibus). Qui servum alienum iniuriose verberat, ex uno facto incidit et in Aquiliam et in actionem iniu- riarum: iniuria enim ex affectu fit, damnum ex culpa et ideo ...
Anna Maria Giomaro, 2005
3
L'amicitia nelle commedie di Plauto: un'indagine antropologica
637), dal punto di vista del donatore; dell'esatto contrario, invece - ovvero di un iniuria perpetrata ai danni di un amico (v. 630) 37 - nell'ottica di Lesbonico. Questi, insomma, arriva a sospettare il compagno di tradimento: il suo gesto, pura ...
Renata Raccanelli, 1998
4
Studi di storia romana e di diritto
Umberto Laffi. sto senza significato che la nostra epigrafe non offra il minimo indizio che il transito per itinera callium comportasse per i con- ductores la corresponsione di una qualche imposta. frequenter iniuria<m> se accipere a stationaris et ...
Umberto Laffi
5
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
_ M.p.138 Iniuria Dei quantum dantur in vnoquoque,tantum datur in eo pcena. С. гр.181 Iniuria Deifcmperin damnatis roanet,ideo femper pcena datut. t.i.p.i8i Iniuria proximo dimittenda cum dicitur , dimittt nob'u. t.i.p.i 37 de Iniuria facta a£lio  ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
6
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
pocos años después, K. BINDING, Rechtsvergleichende Vermutungen zu membrum ruptum, os fractum und injuria der Lex XII Tabularum, en «ZSS», XL, 1919, 108, en donde establece una estrecha relación entre la iniuria y el dolus malus; ...
Mario Talamanca, 2009
7
Il danno alla salute
Il delitto di iniuria nelle XII Tavole La lesione della salute causata dal fatto colposo o doloso del terzo era chiamata dai Romani iniuria10. L'iniuria rientrava nella categoria dei delicta (altrimenti detti maleficia, ovvero delicta privata), distinti dai ...
Marco Rossetti, 2009
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
commercio e cittadinanza, gli spagnoli devono adoperarsi con le parole e con i fatti per persuaderli. Se i barbari non cedono e ricorrono alla forza possono difendersi. Se subiscono una iniuria, questa e` giusta causa di guerra: « si acciperent ...
‎2008
9
Studi sui Libri ad edictum di Pomponio
Non stupisce pertanto che già Labeone – autore proficuamente impegnato attorno a tutta questa materia38 – proponesse, in tema di iniuria atrox, una tricotomia (guardando cioè alla persona dell'offeso, al momento oppure alle modalità del ...
Emanuele Stolfi, 2001
10
Dei fatti illeciti: Art. 2043, Art. 96 c.p.c
atti illeciti in ''delitti'' e ''quasi-delitti''; per un altro verso, la discussione sull'abuso del diritto non solo era particolarmente accesa ma, soprattutto, era centrata sullo ' 'scopo di nuocere'' e veniva pressoche ́ esaurita sotto le categorie dell'iniuria ...
Ugo Carnevali, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INIURIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iniuria w wiadomościach.
1
Giustizia, Anonymous Italia “scrive” a Capaldo e Albamonte
Con queste parole inizia la lettera aperta “Summum Ius, Summa iniuria” che il collettivo Anonymous Italia ha pubblicato sul suo sito internet ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»
2
Altro che "movida". Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei …
Comunque, l'incontro dei sogni con la bonona agognata presto svaniva perché, oltre che non filarti minimamente, lei - summa iniuria - si era ... «da Bitonto, Lip 15»
3
di MIMMO MAZZA
Il massimo del diritto, il massimo dell'ingiustizia. Bisogna scomodare Cicerone (Summum ius, summa iniuria) per comprendere cosa sta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
4
Le politiche per la disabilità alla prova della (miope) burocrazia
... davvero di un caso di provvedimento ascrivibile alla categoria “summum jus, summa iniuria”, come notavano i Latini, per vari ordini di motivi. «Corriere della Sera, Lip 15»
5
Remake della "Dolce Vita"? Lasciamo in pace la grande bellezza …
... un lessico efficacissimo. ma tu hai il pregio di essere ruspantello,e nn è poco. et absit iniuria verbis,e cioé nn c'è ingiuria verso l'abside. «Il Messaggero, Lip 15»
6
De Luca lost in translation. Storia di un processo infinito per «reato …
Come si dice: summum ius, summa iniuria. E poi c'è l'obbligatorietà dell'azione penale, la legge è legge, e si sa, come è accaduto per De Luca ... «Tempi.it, Lip 15»
7
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
... essere arbitra e padrona anche della transazione, e quindi di fatto la autorizza a “sabotare” (absit iniuria verbis) la procedura di mediazione. «MondoADR, Lip 15»
8
Classica. Il Kronos Quartet e Terry Riley: la terra vista dalla luna
... Glass (il più popolare e, absit iniuria verbis, il più “facile”), Steve Reich, e La Monte Young che di questo movimento è considerato il padre. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Lip 15»
9
"I Duellanti", gli ussari si sfidano a Spoleto quattro amici e la loro …
Volendo – absit iniuria verbis – cercare la pagliuzza nell'occhio di quei due capolavori, direi che nel romanzo, anzi, nel “racconto militare”, ... «La Repubblica, Lip 15»
10
La parola della settimana: referendum!
... giunti segni di serio ravvedimento, e tanto meno di mea culpa da parte dei Greci, che si rivelano, absit iniuria verbis, prodighe banderuole. «Intelligonews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iniuria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/iniuria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL