Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inquietezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INQUIETEZZA

in · quie · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INQUIETEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INQUIETEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquietezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inquietezza w słowniku

Definicja niepokoju w słowniku jest warunkiem tych, którzy są niespokojni; pobudzenie fizyczne lub moralne.

La definizione di inquietezza nel dizionario è condizione di chi è inquieto; agitazione fisica o morale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquietezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INQUIETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUIETEZZA

inquietante
inquietare
inquietarsi
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUIETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa inquietezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inquietezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INQUIETEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa inquietezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inquietezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inquietezza».

Tłumacz włoski - chiński

躁动
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

inquietud
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

restlessness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बेचैनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الأرق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

неугомонность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

inquietação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অস্থিরতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

agitation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kegelisahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Unruhe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

落ち着きのなさ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

차분하지 못함
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nguyang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bồn chồn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஓய்வின்மை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अस्वस्थता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

huzursuzluk
70 mln osób

włoski

inquietezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niepokój
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

невгамовність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

agitație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανησυχία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rusteloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rastlöshet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rastløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa inquietezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INQUIETEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inquietezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inquietezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inquietezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INQUIETEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inquietezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inquietezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inquietezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INQUIETEZZA»

Poznaj użycie słowa inquietezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inquietezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
PrincipII di Filosofia
Ho detto il divenire l' inquietezza dell' essere. Posso dire egualmente il cangiamento l'inquietezza del finito. L'essere inquieto è l'essere che risolve, ma solo momentaneamente, la sua contradizione. Tale è il semplice essere; tale è il finito.
B. Spaventa, 1867
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ad ogni contraria notizia si doleva a cielo, s' inquietava forte. Coli Inquietezza, lnquietudine, uom. astr. Gli s' era messa una inquietudin grande nel corpo. Era, viveva di ciò, di lui nella inquietezza che mai maggiore. Nelle membra languidczza ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Le procelle si fosche e rubelle, Che nel lago del cor l'anime inquietano. Ad ogni contraria notizia si doleva a cielo, s' inquietava forte. Coti Inquietezza, Inquietudine, nom. astr. Gli s' era messa una in- quietudin grande nel corpo. Era, viveva di ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Rivista omiopatica
Il rumore, la conversazione, le cause morali deprimenti e in generale i cangiamenti atmosferici esacerbano i sintomi. Le sofferenze si manifestano dal mezzodì fino al crepuscolo della sera e ritornano periodicamente. Inquietezza generale ...
‎1863
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Questa contradizione immanente — cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere — è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto — distinto dall'Essere — si considera uno ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
6
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Questa contradizione immanente -. cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere - è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto - distinto dell'Essere - si considera uno ...
‎1864
7
Nuovi saggi sull'intelletto umano
T. - Molteplici percezioni e disposizioni concorrono nella volizione perfetta, che e il resultato del loro contrasto. Ve ne sono impercettibili, prese a sè,il cui insieme da luogo a un'inquietezza, che ci fa agire senza che ne vediamo la ragione; ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
8
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Questa contradizione immanente — cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere — è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto — distinto dall'Essere — si considera uno ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1864
9
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
riduce al disegno o di avere il possesso di una qualche cosa, o di essere senza di una qualche altra, ha sempre accoppiata la inquietezza, -la quale proviene dal sentire che qualche cosa ci manca. Il possesso pertanto de” nostri desideri ...
‎1832
10
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
riduce al disegno o di avere il possesso di una qualche cosa, o di essere senza di una qualche altra, ha sempre accoppiata la inquietezza, la quale proviene dal sentire che qualche cosa ci manca. Il possesso pertanto de' nostri desideri ...
Franjo V. Barković, Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INQUIETEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inquietezza w wiadomościach.
1
Venite a provare l'implantologia di Denti Croazia
Le persone che hanno perso alcuni denti provano vergogna e inquietezza. L' inserimento degli impianti e dei denti nuovi vi ridarà fiducia in voi ... «TargatoCn.it, Lut 15»
2
RITRATTI/ Alfred Brendel e il sentimento celato
Sempre Brendel ha colto un frammento di verità e ce lo ha riproposto con persuasività. Ci ha rivelato la febbre nella lucidità, l'inquietezza nella ... «Il Sussidiario.net, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inquietezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inquietezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z