Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intentamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTENTAMENTE

in · ten · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTENTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTENTAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intentamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa intentamente w słowniku

Definicja uważnie w słowniku jest uważnie, intensywnie.

La definizione di intentamente nel dizionario è attentamente, intensamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intentamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTENTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTENTAMENTE

intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTENTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa intentamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intentamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTENTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa intentamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intentamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intentamente».

Tłumacz włoski - chiński

一心一意
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

intensamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

intently
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आशय से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

باهتمام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сосредоточенно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

atentamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অভিনিবেশসহকারে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

attentivement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penuh minat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

konzentriert
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

一心不乱
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

골똘하게
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

intently
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chăm chú
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தீவிரமாய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

काकुळतीने
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dikkatle
70 mln osób

włoski

intentamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

uważnie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зосереджено
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

intens
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προσεκτικώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aandagtig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

intensivt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

intenst
5 mln osób

Trendy użycia słowa intentamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTENTAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intentamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intentamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intentamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTENTAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intentamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intentamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intentamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTENTAMENTE»

Poznaj użycie słowa intentamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intentamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Nella tribulazione, e tentazione , dobbiamo intentamente orare . Vit. S. Pad. Tornó al predetto Santo Padre, pregándolo, che più intentamente pregaíle per lui . Mor. S. Gregor. Acciocchè intentamente noi, quafi , come eílendoci i vaíclli aperti  ...
‎1691
2
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Orava vieppiù intentamente. " Perchè noi, creature imperfette, siamo talora meno di altre volte intenti nelle nostre preghiere, e tale difetto d'ardore da parte nostra è peccato, taluni muovono eccezione a queste parole, quasiché presentassero ...
R. G. Stewart, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Nella tribulaziont: , o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. 6. Pari. Torno al predetto santo padre . pregandolo , che più intentamente pregasse per lui. Mar . 6'. Greg. Acciocchè intentamente noi, quasi come essendoci i vasclli aperti , ci ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gencf.EornolIoin. torno di cofe odonfiche.Cron. Mor. Piùdi'fegutntei foprad. detti, vedi grandi leoperti, adorn i d'odorifiche erbe. Od or o* Ah ER T s . С on odore. Collaz.S-Pad.Ma per in- corruzione perpetúale s'accolhpiù intentamente, eodorofa- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Clienen può tenlnrsi Mngnl. Lett. Di dove 'e abile a condursi a nuoto cc. . che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest'acqua. (A) INTENTAMENTE. Avvcrlr. Con inIcnrionr, Con rifletta, Con attmzionr.Lat. intente, attente.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) INTENTAMENTE. Awerb. Con in- tensio/te, Ccn offetto, Con attenzione. l*at. intente, attente. Gr. îV.tovwç, Tteoai^oic. Cavóle. Frutl- ling. Nella tribulazione, o umtaüone dobbiamo intentamente orare. Уч. SS. Pad. Torno al predclto santo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Nella trihulazione o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. SS. Pad. Tornò al predetto santo padre,pregandolo che più intentamente pregasse per lui. Mor. S. Greg. Aeciocchè intentamcnte noi,quasi come essendoci i vaselli aperti, ...
‎1828
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Et era'l eielo a l'har monia si intento-lo era intento al nobile bisbiglio. gli att-geli Et in ciò fiano difio/ì, e'ntenti. E t gliocchi porto per fuggire intenti. S 'intentamente ne l'amata uifla &equte cercaui.Et come intentamente ascolta,Ù* nota.Boc.ln ...
Francesco Alunno, 1570
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Avv. immobilmente, acutamente, in una coi», e ad un» cosa intentamente, v. guardare, mirare. AFFITTARE, dare a fitto, ad affitto. L. locare. S. allogare, dare in allegagione. Agg. ad uno. a fedele fittajuolo. a tale, che non cura se non di cavare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornò al predetto santo Padre, pregandolo, che più intentamente pregasse per lui. Nor. S. Grrg. Accioceh'e intentamente noi, quasi come essendoci i vaselli a erti, ci procuriamo di conoscer quello, cEe dentro da essi si contenga. Pclr. .ron.
‎1836

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intentamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intentamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z