Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "invidiosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INVIDIOSAMENTE

in · vi · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVIDIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVIDIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «invidiosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa invidiosamente w słowniku

Definicja zazdrości w słowniku jest z zazdrości.

La definizione di invidiosamente nel dizionario è con invidia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «invidiosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVIDIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVIDIOSAMENTE

inviabile
inviare
inviato
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVIDIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa invidiosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «invidiosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INVIDIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa invidiosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa invidiosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «invidiosamente».

Tłumacz włoski - chiński

嫉妒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

envidiosamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

enviously
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ईर्ष्या
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الحسد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

с завистью
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

enviously
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

enviously
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

enviously
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

enviously
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

neidisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ねたんで
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

질투하여
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

enviously
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ghen tị
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பொறாமையுடன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

enviously
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

enviously
70 mln osób

włoski

invidiosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zazdrością
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

із заздрістю
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

invidios
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

enviously
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

jaloers
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avundsjukt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

misunnelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa invidiosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVIDIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «invidiosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa invidiosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «invidiosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INVIDIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «invidiosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «invidiosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa invidiosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVIDIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa invidiosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem invidiosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il. Invidiosamente. come tu \'e di, ce la riguarda ein tuttavia. Roll. In.r. 41. Non perchè vogliano invidiosamente privar gli uomini di que' loro escrementi. ! INVIDIOSO. Add. Che rr' duole della prosperità de! ma pranimo, Macchiato d' invidia.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. 11. Invidiosamente, come tu vedi, se la riguarda egli tuttavia. Bed. Ins. 4*- Non perchè vogliano invidiosamente privar gli uomini di que' loro escrementi J INVIDIOSO. Jdd. Che si duole delle prosperità del suo prossimo, Macchiato d' invidia.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bemb. Astii, i. il. Invidiosamente, come tu vedi, se la riguarda egli tuttavia. lied. Ins . 4 1 • Non perche vogliano invidiosamente privar gli nomini di que' loro escrementi. 5 INVIDIOSO. ./-/./ Che si duole delti prosperità del suo prossimo, Macchiato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Febbr. lt. a. E che guadagno è il tuo, se non ti guardi dai peccati veniali, dalla vanagloria , dalle impazienze, dale invidiette cc. ' . INVIDIOSAMENTE . Atmerb. Con invidia . Lat. invide. Gr. 09ongoìg. Bemb. Aro]. I. Il. Invidiosamente , come tu vedi ...
‎1822
5
Dizionario della lingua italiana
Bemb. Asol. I. n. Invidiosamente , come tu vedi, se lo riguarda egli tuttavia .Red. Ins. 41. Non perché vogliano invidiosamente privar gli uomini di que' loro escrementi. INVIDIOSU . Jdd. Che si duole delle prosperità del suo prossimo, [ Varchian ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana
I. Il. Invidiosamente. come tu vodi, se la riguarda egli tuttavia. Red. In:. 4]. Non perclù vogliano invidiosamento privar gli uomini di que' loro escrementi S INVIDIOSO. Add. Che si duole delle prosperità del suo prossimo, Illncchialo d' invidia.
‎1836
7
Storia della letteratura Italiana: Dalla morte di Augusto ...
... verso de' dotti, perciocchè, mentre voleva pure mo-y strarsi protettor delle scienze, geloso al medesimo tempo di non essere superato in sapere, cercava invidiosamente di opprimer coloro co' quali temeva di non poter' reggere al paragone.
Girolamo Tiraboschi, 1823
8
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... e la legge su , qual'arbore dovesse toccare, e da quale atlenersi : e quella, che gli era vietata, era la pianta della cognizio— ne, non male da principio piantata, nè invidiosamente proibita, se opportunamente i suoi frutti fossero fiati colti.
‎1738
9
Elogj storici di Cristoforo Colombo e di Andrea D'Oria
L'additeran maravigliando ai ricuperarsi. Savona fu vinta, e fu distrutto quel Porto, che invidiosamente era stato fabbricato. Novi, Gavi, ed Ovada furono restituite, cosicché tutto arrise alle armi de' Genovesi. Casoni lib. 3 c. 120. Antonio d'Oria c  ...
Ippolito Durazzo, Nicolò Grillo Cattaneo Leonardi, Nicolò Grillo Cattaneo, 1781
10
Un preludio al corso di lezioni su Dante Alighieri ...
La Grecia ruppe i vincoli della scienza già incarcerata invidiosamente dai sacerdoti: apri il vincitore Macedone una nuova e fecondissima comunicazione d' interessi e d' idee fra 1' Asia e l' Europa. Alla mirabile pieghevolezza di una lingua ...
Silvestro Centofanti, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVIDIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo invidiosamente w wiadomościach.
1
Baghdad e il ciclo della storia. Il Califfato ripete la conquista di 1377 …
Purtroppo una grande dose d'infelicità è intrinseca nel modo in cui la specie umana affronta gelosamente ed invidiosamente le proprie ... «L'Huffington Post, Cze 15»
2
Gli utenti cinesi difendono Apple
«”Il senza vergogna People's Daily rimprovera invidiosamente le persone… Un prodotto cerebralmente morto della Rivoluzione Culturale, ... «WebNews, Mar 13»
3
Carnevale Raffadalese 2013 ... a rate.
Vedi che quando leggi seriamente riesci ad appassionarti ai discorsi e diventi invidiosamente morigerato!!! il 14 febbraio del 2013. «Agrigento Notizie, Sty 13»
4
«La pittura ha le gambe lunghe» - 150 anni di arte moderna in 150 …
Non per smitizzare gratuitamente, non per sbeffeggiare (magari invidiosamente), ma per ricordarci quanto può essere rinfrescante e liberatorio, ... «ladigetto.it, Sty 13»
5
Rissa a 5 Stelle sulla rete la "guerra" tra Favia e Bugani
Chi vuol dare credo alla merda che sta copiosamente, acidamente e invidiosamente girando in rete, si diverta pure», scrive il consigliere ... «La Repubblica, Cze 12»
6
Dieta proteica Dukan: si dimagrisce senza sacrifici?
Se invece per sacrificio s'intende guardare a tavola invidiosamente il partner che si sta gustando un bel piatto di spaghetti con pomodoro e ... «Tutta Salute, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Invidiosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/invidiosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z