Pobierz aplikację
educalingo
ipocondrio

Znaczenie słowa "ipocondrio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IPOCONDRIO

i · po · con · drio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IPOCONDRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IPOCONDRIO

hipochondryk

Hypocondrium jest obszarem jamy brzusznej, złożonym między łukowatymi łukowatymi, górnymi, a biodrami na dole, i rozciąga się do nadnercza w pozycji górno-górnej. Istnieje prawy hipokondria w prawym kwadrancie super-bocznym i lewym hipochondrium w lewym kwadrancie super-bocznym. Po prawej stronie znajduje się wątroba, pęcherzyk żółciowy, prawy bok okrężnicy i część prawej nerki; W lewym hipochondriach występuje duża krzywizna żołądka, śledziona, część lewej nerki, ogon trzustki i lewa flanka okrężnicy.

Definicja słowa ipocondrio w słowniku

Definicja hipochondrium w słowniku to każda z górnych bocznych części brzucha, bezpośrednio poniżej żeber.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IPOCONDRIO

camedrio · mitocondrio · pericondrio · scolopendrio · sinedrio · sondrio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IPOCONDRIO

ipocinetico · ipocisto comune · ipocisto rosso · ipocloridria · ipoclorito · ipocloroso · ipocolia · ipocondria · ipocondriaco · ipocondrico · ipocoristico · ipocotile · ipocrateriforme · ipocrisia · ipocristallino · ipocrita · ipocritamente · ipocrito · ipocromia · ipocromico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IPOCONDRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Synonimy i antonimy słowa ipocondrio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ipocondrio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IPOCONDRIO

Poznaj tłumaczenie słowa ipocondrio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ipocondrio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ipocondrio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

忧郁症
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

hipocondríaco
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hypochondriac
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

hypochondriac
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مراقي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ипохондрик
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

hipocondríaco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

hypocondriaque
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

murung
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Hypochonder
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

心気症
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

심신증
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

hypochondriac
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chỉ người bịnh thần kinh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பிணிக்காளான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बरगड्यांच्या खाली
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hastalık hastası
70 mln osób
it

włoski

ipocondrio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

hipochondryk
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

іпохондрик
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ipohondru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υποχονδριακός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hipokondriese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hypochondriac
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hypokonder
5 mln osób

Trendy użycia słowa ipocondrio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IPOCONDRIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ipocondrio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ipocondrio».

Przykłady użycia słowa ipocondrio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IPOCONDRIO»

Poznaj użycie słowa ipocondrio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ipocondrio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Clinica e terapia della talassemia
La paziente all'età di 18aa si è presentata presso il nostro ambulatorio lamentando un dolore fastidioso all'ipocondrio sinistro in corrispondenza con l' arcata costale comparso da circa due ore. Il dolore non era collegato agli atti respiratori, ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
2
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Terzo ammalato; primo libro. Al quinto giorno gonficzza della mii1a', tensione dell '-ipocondrio. All'ottavo giorno diminuzione della milza; apiressìa per cinque di; recidiva e subito gonfiezza di milza; al terzo giorno della recidiva diminuzione ...
‎1840
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Se nel corso d' una malattia febbrile grave avviene un dolore nell'uno, o nell'altro ipo- fi) Occorre per altro aver presente , che in alcuni individui l'ipocondrio destro è più elevato del sinistro, senza che ne soffra menomamente la di loro salute.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Questi affonda le dita delle mani, lievemente ripiegate, sovrapposte diagonalmente a circa 60° l'una rispetto all'altra, le approfondisce nell'ipocondrio e le sospinge cranialmente, sotto l'arcata costale, fino ad apprezzare il margine del fegato o ...
Ettore Bartoli, 2010
5
*Raccolta d'osservazioni fatte allo Spedale della Carità ...
Non i'; già nel solo ipocondrio destro che il fegato può farsi sentire per mezzo del tatto; non avvi quasi un punto dell'addomine, in cui per tal mezzo non siasene riconosciuta I' esistenza. E primieramente si può sentirlo ad un tempo nell' ...
‎1832
6
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
La milza, il più grande organo linfoide dell'organismo, determina raramente una propria sintomatologia, sebbene a seconda dei casi si possa avere massa palpabile, dolore/dolenzia nell'ipocondrio sinistro, al fianco sinistro o a livello della ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
7
Rivista clinica di Bologna
gno ripreso da una terza colica, violentissima, con senso di strangolamento all' epigastrio ed ipocondrio destro, e con vomiti, prima di materie alimentari acide assai, e poi di liquido filante di sapore disgustosissimo. Durò 40 ore, e cessava, ...
‎1870
8
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Quando poi lo sputo di sangue averà origine da qualche vena rotta , o corrosa , o aperta alla regione del fegato , e che dal fegato si estende al ventricolo , il che si dì- ftinguerà facilmente dal dolore dell'ipocondrio destro*, overo dal dolore ...
Mansueto di Brembilla, 1728
9
Istituzioni di medicina pratica
Si è osservato, che non di rado la tensione ed il dolore di un ipocondrio diventano fenomeni simf patici di affezioni reali e positive nell'altro ipocondrio. Cosi alloraquando l'ipocondrio destro resta idiopaticamente offeso, talvolta avviene , che ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
10
Rivista clinica
gno ripreso da una terza colica, violentissima, con senso di strangolamento all' epigastrio ed ipocondrio destro, e con vomiti, prima di materie alimentari acide assai, e poi di liquido filante di sapore disgustosissimo. Durò 40 ore, e cessava, ...
‎1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IPOCONDRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ipocondrio w wiadomościach.
1
Dolore addominale localizzato all'ipocondrio destro
scrivo perchè ieri pomeriggio mi è venuto un dolore all'addome, localizzato all'pocondrio destro. Non è il solito dolore crampiforme da colpo ... «Medicitalia.it, Lip 15»
2
Raccolta sottoepatica, post colecistectomia laparoscopica
Il 30 giugno vengo dimessa,il 3 luglio ripeto l'eco dove si evidenzia un min riassorbimento dell'ematoma,modesta dolorabilità in ipocondrio dx. «Medicitalia.it, Lip 15»
3
Disfunzione erettile, ormoni, ed patologie annesse
... male ai muscoli (come se mancasse qualcosa) e dolore focalizzato ipocondrio sx sotto la costola, problemi intestinali ( diarrea e sensazione ... «Medicitalia.it, Lip 15»
4
Colecistite acuta oppure no?
e riscontrano " dolenzia diffusa all'addome in ipocondrio destro ed epigastrio. Non segni di ittero". Mi hanno rimandata a casa dicendomi di ... «Medicitalia.it, Cze 15»
5
Bacoli, epatite A e Norovirus: mitilicoltura bloccata e settore in …
... (colorazione gialla di cute e sclere), astenia (estrema stanchezza), feci chiare, urine molto scure, dolore in epigastrio e in ipocondrio destro». «Il Mattino, Maj 15»
6
Conformazione pancreas anomala e fastidi epigastrio
Buongiorno gentili dottori, sono una ragazza di 21 anni e circa 3/4 mesi fa ho cominciato ad accusare dei leggeri dolori/fastidi tra l'ipocondrio e ... «Medicitalia.it, Maj 15»
7
Problemi gastrointestinali
... misto fra sensazione di calore.Inizia ccosì il meteorismo,borgorismi,aerofagia,flautolenza.E un dolore all ipocondrio sinistro che si irradiava dietro la.. medico. «Medicitalia.it, Kwi 15»
8
Dolore cronico ipocondrio sinistro
Dolore cronico ipocondrio sinistro. Sono affetta da circa un anno da dolore cronico in basso ventre lato sinistro di cui non si capisce la causa. «Dica 33, Kwi 15»
9
Lite in famiglia a Barrafranca, 82enne accoltella l'ex moglie di 75 …
... ed aveva ben undici profonde lesioni da arma da taglio, sparse tra collo, mammella, ipocondrio sinistro, mano destra e coscia sinistra. «Vivi Enna, Kwi 15»
10
Perugia, anziano morì dopo una spinta durante lite in stazione …
... addominale a carico dell'organo contenuto nell'ipocondrio destro”. ... una trasmissione di onda d'urto a livello dell'ipocondrio” (sede del ... «Umbria 24 News, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ipocondrio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ipocondrio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL