Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "isba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ISBA

i · ʃba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ISBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ISBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «isba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
isba

Isba

Isba

Izba to typowy rosyjski dom wiejski, jeden lub dwa piętra, w całości zbudowany z drewnianych desek i pnia drzew, zazwyczaj zamieszkałych przez chłopów, w rosyjskim mužik. Był to dom typowej rosyjskiej farmy, zazwyczaj zbudowany przy drodze, obok stajni, stodoła i ogród warzywny. Wśród tych budynków otoczył as, otoczony prostym ogrodzeniem gałązek skręconych. Do budowy tradycyjnych wysypisk, wystarczy użyć prostych narzędzi, takich jak liny, osie, noże i furgony. Zazwyczaj nie używali paznokci, ponieważ żelazo było drogie, a nawet piła była bardzo popularnym narzędziem. Wszystkie elementy budowlane zostały po prostu cięte i zmontowane przy użyciu topora. Zgodnie z tradycją umieścili monety, wełnę i kadzidła pod rogami domu, aby ci, którzy tam mieszkali, pozostawali bogaci i zdrowi. L'isba è una tipica abitazione rurale russa, a uno o due piani, interamente costruita di tavole di legno e di tronchi d'albero, abitata di solito da contadini, in russo mužik. Era la casa di una tipica fattoria russa, costruita in genere vicino alla strada e accanto ad una stalla, un fienile ed un orto. Fra questi edifici era racchiusa un'aia circondata da un semplice recinto di ramoscelli intrecciati. Per la costruzione di isbe tradizionali bastava usare alcuni semplici strumenti, come corde, asce, coltelli e vanghe. Di solito non s'usavano chiodi, visto che il ferro era costoso e nemmeno la sega era uno strumento molto comune. Tutte le componenti dell'edificio venivano semplicemente tagliate ed assemblate usando un'ascia. Era tradizione piazzare monete, lana e incenso sotto gli angoli della casa in modo che chi ci avesse vissuto si sarebbe mantenuto ricco e in salute.

Definicja słowa isba w słowniku

Definicja isby w słowniku to rustykalna chata typowa dla rosyjskiego stepu, złożona z kłód modrzewiowych i pokryta słomą.

La definizione di isba nel dizionario è casa rustica o capanna tipica della steppa russa, costituita di tronchi di larice e ricoperta di paglia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «isba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISBA


casba
ca·ʃba
kasba
kasba
nisba
ni·ʃba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISBA

isabella
isabellino
isadelfo
isagoge
isagogico
isagono
isallobara
isalloterma
isbaglio
iscariota
ischeletrire
ischemia
ischemico
ischemizzare
ischialgia
ischiatico
ischio
iscritti
iscritto
iscrivere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonimy i antonimy słowa isba w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «isba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ISBA

Poznaj tłumaczenie słowa isba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa isba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «isba».

Tłumacz włoski - chiński

ISBA
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ISBA
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

isba
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ISBA
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ISBA
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ISBA
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

isba
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

isba
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

isba
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ISBA
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

isba
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ISBA
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

isba
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

isba
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ISBA
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

isba
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

isba
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ISBA
70 mln osób

włoski

isba
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

isba
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ISBA
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ISBA
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

isba
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

isba
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Isba
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Isba
5 mln osób

Trendy użycia słowa isba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «isba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa isba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «isba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ISBA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «isba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «isba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa isba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISBA»

Poznaj użycie słowa isba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem isba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Resurrezione
«Ma posso entrare nella vostra isba?» disse Nehljudov avanzando nel piccolo cortile e passando dallo spazio pulito verso gli strati, ancora intatti e rivoltati dai forconi, del letame giallo zafferano che emanava un forte odore. «Perché no?
Lev Tolstòj, 2013
2
Borovnica '45: al confine orientale d'Italia : memorie di un ...
Da quella camera sopra l'isba 5 lo sguardo spaziava a mezzogiorno verso Polizze e Sebreglie, a ponente su Bukovski vrh I Meznarjevi presenti in casa erano cinque: il vecchio padre «Meznar», menomato da una ferita alla testa buscata sul ...
Gianni Barral, 2007
3
P.A. Stolypin: una vita per lo zar
11 contadino vive nell'isba, piccola, in legno dove il calore si conserva a mala pena. Anche l'isba di in contadino ricco fa fremere d'orrore chiunque non abbia familiarità con questo mondo. Essa è buia, le pareti, nere di fuliggine. L'aria è greve ...
Luciano Saccorotti, 2002
4
Racconti
canticchia Var'ka, e già si vede in una buia e soffocante isba. Per terra si svoltola il suo defunto padre Efìm Stepanov. Lei non lo vede, ma sente com'egli si rotola sul pavimento dal dolore e geme. Gli si è, com'egli dice, “scatenata l'ernia”.
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
5
Guerra e pace
Nella spaziosa isba, la migliore del contadino Andréi Savostianov, si riunì alle due il consiglio. I contadini, le donne e i ragazzi della numerosa famiglia campagnola si stiparono nell'isba rustica dall'altra parte dell'andito. Soltanto una nipote di ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
6
Sacrificio nella steppa: La tragedia degli alpini italiani ...
Una volta trovarono una gallina inun'isba. Civolle pocotempoper bollirla e dividerla con unadozzina dicommilitoni. Un'altra voltasi imbatterono in un alveare e mangiarono i favi, con la cera e le api morte. Una notte, mentre i tenenti Marsan , ...
Hope Hamilton, 2012
7
Un soffio tra le pagine: Lo spirito nella letteratura ...
Usciamo dall'isba e incontriamo Menegolo che veniva incerca di noi con una cassetta di munizioni. Mi irrito perché non vedo comparire Moreschi con le altre cassette. Antonelli eMenegolo postano l'armaall'angolo di un'isba; io un po'più ...
AA.VV, Roberto Cicala, 2014
8
L'armata scomparsa. L'avventura degli italiani in Russia
Ma prima di essere una capanna, l'isba era una stufa, una grossa e potente stufa di mattoni posta al centro a fare da pilastro a una costruzione i cui muri erano tronchi sovrapposti e intonacati con malta mista a paglia. La sua costruzione ...
Arrigo Petacco, 2010
9
Fiabe russe
AA. VV. sulla panca, la coda sotto la panca e il bastone sotto la stufa. – Entra, allora, in grazia di Dio! – e i due padroni dell'isba, marito e moglie, lo fecero en- trare. All'alba l'orso si svegliò, prese il bastone da pellegrino, lo bruciò nella stufa e ...
AA. VV., 2010
10
Oblomov:
Poco distanti l'uno dall'altro, sembrava che lamanodiungigante li avesse buttati lìper caso e cheda allora in poi fosserorimasti sparpagliatia quelmodo. Una isba venuta a trovarsi sull'orlo diun burrone è rimasta, così sospesaa metànel vuoto ...
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ISBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo isba w wiadomościach.
1
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
... soprannome di Ganascino, furono accolti benevolmente in un'isba da due anziani coniugi, che avevano i figli in guerra, e trattati benissimo. «Il Giornale di Barga online, Lip 15»
2
CanzonEteatro in “Alpini? Chapeau! – Storie e memorie tra canzoni …
È quando il protagonista capita in un'isba russa, affamato ed infreddolito, e si trova di fronte a soldati dell'altra fazione che stanno mangiando. «Teatri Online, Maj 15»
3
La forza di chi è riemerso dai ghiacci di Nikolajewka
Ci fermammo a dormire in un'isba. In realtà aveva più freddo in cabina di noi, che stavamo all'aperto, fino a 40 gradi sotto lo zero. Sei giorni in ... «Il Messaggero Veneto, Maj 15»
4
Marc Chagall, artista, sognatore, poeta
... disegni di Chagall rappresentano piccoli rifugi di pace, da cui scaturisce un intimo calore come dalla stufa di un'isba sperduta nella steppa. «Nove da Firenze, Kwi 15»
5
E Pirelli produsse le gomme da treno
Saranno ospitate in una isba alle porte della capitale russa e costituiranno anche lontano da casa un vero e proprio presidio dello stile italiano ... «L'Espresso, Mar 15»
6
La Madre Russia. Dal fiume è ancor più grande
E'questo il cuore della Carella, tra paesaggi di rara bellezza e tipiche abitazioni contadine, le "isba" costruite con tronchi di albero. Il viaggio sta ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Ecco perché i russi stanno stretti
... persone di commuoversi al suono della balalaika tracannando vodka in una isba al ritorno della caccia all'orso. Non praticare queste attività, ... «L'Espresso, Mar 15»
8
«Così mi salvai dall'inferno russo»
Una sera aveva alloggiato in un'isba mettendo sotto il letto bombe a mano e moschetto e al mattino, nella furia di partire con il comandante che ... «L'Arena, Sty 15»
9
Google lancia 'viewability' il report sulle campagne adv
... a rimborsare gli investitori per i video non visibili – ha ribattuto Bob Wootton, direttore media e advertising di ISBA, – anche perché guardare ... «PubblicitaItalia, Sty 15»
10
Viaggio a Dubovy Log, nella riserva radioattiva tra i “patrioti” di …
... che fissare il vuoto, soprattutto adesso in inverno in cui le temperature rigide rendono le isba ulteriori prigioni nella riserva radioattiva. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Isba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/isba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z