Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ispanizzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ISPANIZZARE

i · spa · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ISPANIZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ISPANIZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ispanizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ispanizzare w słowniku

Definicja języka hiszpańskiego w słowniku jest dostosowana do hiszpańskich zwyczajów i języka. Hiszpanie przyjmują również typowo hiszpańskie postacie.

La definizione di ispanizzare nel dizionario è adattare ai costumi e alla lingua spagnola. Ispanizzare è anche assumere caratteri tipicamente spagnoli.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ispanizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISPANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISPANIZZARE

ispanicità
ispanico
ispanismo
ispanista
ispani
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISPANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa ispanizzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ispanizzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ISPANIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa ispanizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ispanizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ispanizzare».

Tłumacz włoski - chiński

ispanizzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ispanizzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ispanizzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ispanizzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ispanizzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ispanizzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ispanizzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ispanizzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ispanizzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ispanizzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ispanizzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ispanizzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ispanizzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ispanizzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ispanizzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ispanizzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ispanizzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ispanizzare
70 mln osób

włoski

ispanizzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ispanizzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ispanizzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ispanizzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ispanizzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ispanizzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ispanizzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ispanizzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ispanizzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISPANIZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ispanizzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ispanizzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ispanizzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ISPANIZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ispanizzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ispanizzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ispanizzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISPANIZZARE»

Poznaj użycie słowa ispanizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ispanizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorie di economia publica dal 1833 al 1860 Carlo Cattaneo
68). n _ u Carlo V e il tetro suo figlio (seinfinsterer Sokn) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista 1' indipendenza; nella meridionale muore l'industria, l'arte e il commercio (pag. 72 n - a Alla fine dello scorso secolo  ...
‎1860
2
L'Europa «una» e «multianime»: un problema ancora aperto
Mi smentisco; europeizzarci no, perché l'Europa ci sta stretta; meglio universalizzarci, e per questo spagnolizzarci ancor di più».48 E, con questo, egli sostiene una tesi molto particolare, affermando che é la Spagna a dover ispanizzare ...
Bruna Consarelli, 2012
3
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
... gli Scozzesi, gli rispose al tutto «coi principj della dottrina moderna, che il mercato « della Fiandra era sempre stato libero a tutte le nazioni« (pag. 68). — « Carlo V e il tetro suo figlio (sein Ji/isterer «SoIin) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi.
STUDJ APPLICATI, 1843
4
Alcuni scritti. - Milano, Borroni 1846
68) -- “ Carlo V e il ' tetro suo figlio (sein flnster'er Sohn) vògliono ispanizzare i “ Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista l' indipendenza; u nella meridionale muore l'industria, l'arte e il commercio» (pag, 79') _- ;; Alla fine dello scorso ...
Carlo III. Cattaneo, 1846
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Precedeva un picchetto di carabinieri a cavallo per ispanizzare la strada. Venivano quindi a lunghissima fila le carrozze degli ambasciatori, e ministri esteri con entro i rispettivi gentiluomini, che, come dicemmo, già erano stati nel palazzo ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Martı́n de Funes S.I. (1560-1611) e gli inizi delle ...
Essa da una parte voleva integrare gli indios nel sistema coloniale spagnolo: la perpetuità obbliga V encomendero a convertire, civilizzare, ispanizzare gli indios, - era il mezzo che in passato sembrava il più adatto all'assimilazione degli ...
Giuseppe Piras, 1998
7
Letteratura caraibica
Certo «non ridusse il suo lavoro a una servile traduzione o a un semplice trasferimento dalla lingua italiana», precisa il critico Juan José Arrom, anzi gli diede una diversa struttura e seppe ispanizzare con abilità motivi e sentimenti adottando ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1993
8
Memorie di economia publica dal 1833 al 1860
68). n -- u Carlo V e il tetro suo figlio (seinfinsterer Sohn) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista l'indipendenza; nella meridionale muore l' industria, l'arte e il commercio (pag. 72). n - u Alla fine dello scorso ...
Carlo CATTANEO (Giureconsulto.), 1860
9
Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
Per questo, sia l'uno che l'altro sono portati a creareuncerto colore locale, in particolare attraversolaflora e lafauna,ma sonoanche indotti a ispanizzare ilportoghese parlatoin Brasile, probabilmente per renderlo più accessibile ai loro  ...
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Elena Di Giovanni, 2013
10
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
... ispanizzare i Paesi Bassi. La parte setten- ntrionale conquista l'indipendenza; nella meridionale muore ni' industria f l' arie e il commercio » (pag. 72). Alla fine dello n scorso secolo , il Belgio , congiunto alla Francia, rinovella «la gigantesca  ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ISPANIZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ispanizzare w wiadomościach.
1
L'immigrazione ispanica è finita?
Secondo Huntington, non solo i latinoamericani sono restii ad adattarsi all'american way of life, ma addirittura tendono a voler “ispanizzare” la ... «America24, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ispanizzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ispanizzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z