Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "isperienza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ISPERIENZA

isperienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ISPERIENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «isperienza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa isperienza w słowniku

Pierwszą definicją doświadczenia w słowniku jest wiedza nabyta w czasie bezpośrednio z faktów, poprzez praktykę połączoną z obserwacją: zakup e.; dużo, trochę, nie i. czegoś; mówić za swoje, za innych i. Inną definicją doświadczenia są dowody bezpośrednio popełnione lub poniesione; eksperyment: smutny i. wojny; on zawsze szuka nowych doświadczeń; polityczne, artystyczne doświadczenia. Doświadczenie to także znajomość życia, ludzi, rzeczy: kobieta pełna e.

La prima definizione di isperienza nel dizionario è conoscenza acquisita nel tempo direttamente dai fatti, per mezzo della pratica unita all'osservazione: acquistare e.; avere molta, poca, nessuna e. di qualcosa; parlare per propria, per altrui e. Altra definizione di isperienza è prova direttamente fatta o subita; esperimento: la triste e. della guerra; è sempre in cerca di nuove esperienze; esperienze politiche, artistiche. Isperienza è anche conoscenza della vita, degli uomini, delle cose: una donna piena di e.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «isperienza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISPERIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISPERIENZA

ispanico
ispanismo
ispanista
ispanità
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISPERIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonimy i antonimy słowa isperienza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «isperienza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ISPERIENZA

Poznaj tłumaczenie słowa isperienza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa isperienza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «isperienza».

Tłumacz włoski - chiński

isperienza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

isperienza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

isperienza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

isperienza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

isperienza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

isperienza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

isperienza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

isperienza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

isperienza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

isperienza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

isperienza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

isperienza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

isperienza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

isperienza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

isperienza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

isperienza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

isperienza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

isperienza
70 mln osób

włoski

isperienza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

isperienza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

isperienza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

isperienza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

isperienza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

isperienza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

isperienza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

isperienza
5 mln osób

Trendy użycia słowa isperienza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISPERIENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «isperienza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa isperienza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «isperienza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ISPERIENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «isperienza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «isperienza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa isperienza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ISPERIENZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem isperienza.
1
Leonardo da Vinci
Questo per isperienza è provato, che chi non si fida mai sarà ingannato.
2
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan gli omini della isperienza, la quale con somme rampogne quella accusando di fallacie e di bugiarde dimonstrazioni. Ma lasciàno stare essa sperienza, e voltate tale lamentazione contro alla vostra ignoranzia, la quale vi fa transcorrere, co' vostri vani e instolti desideri, a impromettervi di quelle cose che non sono in sua potenzia, dicendo quella esser fallace.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISPERIENZA»

Poznaj użycie słowa isperienza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem isperienza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
Neceflitä d'isperienza per formare retro giudicio delle cose souranaturali. In questa Mansioni ri sono cose c'fl. Cbi baurà ispen'ença , massime se l'hd grande. ), I'intcnderd ó'c. I) Er non incorrere qui in vn errore di proporre due volte listeflo ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
2
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Î :Neceflita d' isperienza per formare retto giudicio delle cose -souranatutali .w _.z ~I» quelle Mansioni ”i sono. ”sick-;d'un Chi haurd ispericnga , mafl'imr se iÎbd granda, ?intenderà m. P Er non incorrere quì in vn errore di proporre ' . due volte  ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
3
Crestomazia italiana cioè scelta di luoghi insigni o per ...
Di che sia essempio l'aver cognizione che aPietro ammalato d'una tal malattia , giovò un tale rimedio; e a Giovanni e a qualch'altro ancora. Arte è una universal intelligenzia , non tanto di que' particolari per isperienza conosciuti, ma anche ...
‎1827
4
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Arte è una universal intelligenza, non tanto di que'particolari per isperienza conosciuti, ma anche de'simili a quegli, generata di molte esperienze. E l' esempio sia l'aver cognizione che a tutti quegli che son d'una tal natura (come collerici ), e ...
Francesco Trucchi, 1854
5
Crestomazia prosaica
Arte è una universa! intel- ligenzia, non tanto di que'parlicolari per isperienza conosciuti, ma anche de'simili a quegli, generata di molte isperienze. E l'esempio sia l'aver cognizione che a tutti quegli che son d'una tal natura ( come collerici ), e ...
Giacomo Leopardi, 1866
6
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... 8t di-temposcioè, ( (E li detti ha iti inrellettiui : d'isperienza , perche senza l' osseruanza di mol te , 8t uarie cose . in che consiste la facolta dell'isperienza, non s'acquistano le uirtu dell'intelletro: di tempo poi , perche donc ricerca isperienza, ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
7
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
Et quello, perche i principij della filosofia sia rurale sono fondatiin isperienza , in modo tale 5 che, chi' gli impara , conuien che si accerti, che la proua tolta da sensuconsronti 'con la ragione 5 8c scopramel fatto delle cose, le definizioni naturali ...
Antonio Scaino, 1574
8
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Harper tornar al nostro proposito , volendosi con tal nostra isperienza chiarire . quanto vino,alla sua misura ordinaria,andaria al piede cubo, ouer quante oncie cube andata alla misura ordinaria del detto vino,bisogna procedere,comefu fitto del ...
‎1550
9
Continuatione del Tesoro politico
r ñ ' ' n e :<1 ì l u ' Bi 'qui'è naro , che ?molti 'con lascia isperienza 'vniuersalez' senza hauer'giamaîi narrato governi parricolarishannoìfizlicoi mente 'darò leggi à Città', hanno legitoimamëte ordinario sort-i m'e di' vit'rere à' popoli, öc ànationi ...
Lorenzo Ricci, Comino Ventura, 1603
10
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
Come che'l consegliar bene proceda dall'isperienza ,8c dall'intendere quello, che in simili negotij successe, l'essere accaduto bene, non s'attribuisce alla prudenza di quel tale, ch'è auuenturaro . Però non possono conseliare , ancora quelli, ...
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ISPERIENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo isperienza w wiadomościach.
1
Frasi sulla natura, scritte da me e da poeti..
”La natura è piena d'infinite ragioni che non furon mai in isperienza.” – Leonardo da Vinci – – Una persona per vivere serena, deve vivere in un ... «Meteo Web, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Isperienza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/isperienza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z