Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "istmo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ISTMO

ist · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ISTMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ISTMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «istmo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przesmyk

Istmo

Przesmyk jest subtelnym językiem ziemi, mokry po obu stronach dużych mas wody, należących do oceanów, mórz lub jezior, łączących dwa większe obszary, między którymi jeden kontynentalny i drugi na ogół wyspiarski lub nawet " to kontynentalne. Jeśli jeden z dwóch wspólnych terytoriów jest tak rozległy, że w przypadku braku wyspy Ismoy, taki klaster gruntów będzie uważany za półwysep, nie będąc w całości otoczony wodą. Istnieje przesmyk, który łączy się z dwoma kontynentami: ▪ Przesmyk Sueza, wycinany z Kanału Sueskiego, łączący Afrykę i Azję. Jest to przesmyk, który łączy się z dwiema częściami kontynentu amerykańskiego: ▪ Isthmus Panamy, z Kanału Panamskiego, łączącego Amerykę Północną i Amerykę Południową. Inne słynne instynkty to: ▪ Isthmus Catanzaro we Włoszech; ▪ Isthmus Korynt w Grecji; Isthmus Ragusa w Chorwacji; Isthmus Kra w Malezji i Azja; Isthmus Avalon, w ... L'istmo è una sottile lingua di terra, bagnata su ambo i lati da ingenti masse d’acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l’altro generalmente insulare o anch’esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell’istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. C'è un istmo che unisce due continenti: ▪ istmo di Suez, tagliato dal canale di Suez, che unisce l'Africa e l'Asia C'è un istmo che unisce le due parti del continente americano: ▪ istmo di Panamá, tagliato dal canale di Panamá, che unisce l'America settentrionale e l'America meridionale. Altri istmi famosi sono: ▪ l'istmo di Catanzaro, in Italia ▪ l'istmo di Corinto, in Grecia ▪ l'istmo di Ragusa, in Croazia ▪ l'istmo di Kra che unisce la Malesia con l'Asia ▪ l'istmo di Avalon, in...

Definicja słowa istmo w słowniku

Pierwsza definicja przesmyku w słowniku to pas ziemi, który oddziela dwa morza i łączy dwa duże obszary kontynentalne lub jeden półwysep kontynentu: i. Panama, Suez, Korynt. Inną definicją przesmyku jest ograniczona część narządu. Przesmyk jest również paskiem wysokiego ciśnienia pomiędzy dwoma sąsiednimi ciśnieniami.

La prima definizione di istmo nel dizionario è striscia di terra che separa due mari e che congiunge due vaste aree continentali o una penisola al continente: l'i. di Panama, di Suez, di Corinto. Altra definizione di istmo è parte ristretta di un organo. Istmo è anche striscia di alta pressione tra due pressioni adiacenti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «istmo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISTMO


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
poliritmo
po·li·rit·mo
ranuncolo dell´istmo
ranuncolo dell´istmo
ritmo
rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISTMO

istituto di credito
istituto scolastico
istitutore
istituzionale
istituzionalizzare
istituzionalizzazione
istituzionalmente
istituzione
istituzioni
istmico
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoria
istoriare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISTMO

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
minimo
primo
promo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

Synonimy i antonimy słowa istmo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «istmo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ISTMO

Poznaj tłumaczenie słowa istmo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa istmo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «istmo».

Tłumacz włoski - chiński

地峡
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

istmo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

isthmus
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्थलडमरूमध्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

برزخ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

перешеек
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

istmo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Isthmus
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

isthme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

genting
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Isthmus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

地峡
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

지협
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngrengkuh pakurmatan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

eo đất
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பூசந்தி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संयोगभूमी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

berzah
70 mln osób

włoski

istmo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przesmyk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

перешийок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

istm
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ισθμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

landengte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

näs
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

eidet
5 mln osób

Trendy użycia słowa istmo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISTMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «istmo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa istmo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «istmo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ISTMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «istmo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «istmo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa istmo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISTMO»

Poznaj użycie słowa istmo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem istmo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Istmo
Franco Giuseppe Gobbato. Franco Giuseppe Gobbato L'Istmo Prefazione d: Guglielmo Monti FRANCO GIUSEPPE GOBBATO L'ISTMO Prefazione Guglielmo Monti. Front Cover.
Franco Giuseppe Gobbato, 2012
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
I muscoli clie ristringono 1* istmo delle fauci sono situati nei due pilastri. I dilatatori discendono dalla base del cranio , e si dirigono dall' infuori all'indentra a- Costrittori dell'istmo delle fauci. 2064. 1 muscoli costrittori dell'istmo delle fauci, sono ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Corriere delle Dame
Or ecco che un ingegnere sorSe, e dopo' aver segnato alcune linee sopra un Îpezzo di carta, dichiarò che l'istmò di Panama non doveva più sussistere. Dove prima era una lingua di terra, egli volle mettere una lingua di mare, e cambiare una ...
‎1843
4
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
nuovo a considerabile altezza, ma l'istmo va sempre più ristriugendosi. In sul principio ha soltanto 130 a 150 chilometri di larghezza nella provincia di Veragua ; sulla baia di Panama giunge al minimum. A Panama, non conta più di 65 ...
‎1843
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
meo Filadelfia non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. 1 4.-* Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbando- . uare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ...
‎1831
6
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
a ISTMO, in lat. Istbmus ; lingua di terra fra due mari o due golfi, la quale unisce una penisola al continente. Gl' istmi più considcs rabili sono: L'istmo di Corinto, che unisce la Morea al rimanente della Grecia: e situato fra il golfo di Lepanto e il  ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1797
7
Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...
Leucadia , in una loro ritirata , presero il partito di passare per l'istmo, trasportando sopra di 6650 le Ì12WÌ Ùa'eps'zieyitóu'rsc r'ov Asuxdd'îwv ia'î,u.?w 12:; mi; (I), espressioni che fimno credere 'essere stato da' Lacedemoni attraversato 'l' ...
Demetrio Petrizzopulo, 1814
8
Diplomazia Del Dollaro
se gli Stati Uniti fossero pronti ad appoggiare la Colombia a conservare la propria sovranità sull'istmo. Purché gli Stati Uniti consentissero alla Colombia di sbarcare truppe sull'istmo, il generale Reyes si offriva di dichiarare la legge marziale e ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
9
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
meo Filadelfo non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. i4.° Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbandonare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ischiudere  ...
‎1833
10
Storia della Guerra dell'Indipendenza degli Stati Uniti ...
Qisce Boston nel mezzo della provincia di Massacciusset su d'un tratto di terra , il quale congiunto essendo col continente per mezzo di una strettissima lingua che chiamano l' istmo, si allarga per dar luogo e ricevere tutta l' ampiezza della ...
Carlo Botta, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ISTMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo istmo w wiadomościach.
1
Miele, 'nduja e panorami
... fiumi, calanchi e graniti dal passo della Limina all'istmo di Catanzaro, il punto più stretto d'Italia. Limitate dall'Aspromonte, a sud, e dalla Sila, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... frattempo i Comuni che ricadono nell'Istmo di Catanzaro hanno provveduto ad approvare il loro Psc o a rimodulare quello precedentemente ... «Catanzaro Informa, Lip 15»
3
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
... hanno attraversato la Lucania (terra in cui è stato confinato Levi e dove ha partorito il suo capolavoro), per arrivare nell'istmo più stretto della ... «La Prima Pagina, Lip 15»
4
L'antico Borgo di Miglierina (CZ) incontra Happy Bio in Romagna
... e gli amministratori del Comune di Miglierina (CZ), un piccolo borgo, una “perla” calabrese incastonata al centro dell'istmo di Catanzaro.” «informazione.it, Lip 15»
5
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... Uniti abituati a utilizzare l'istmo centroamericano come il cortile di casa: è nei bagni di sangue degli anni '70 e '80, fatti di rivoluzioni marxiste, ... «Pangea News, Lip 15»
6
Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso
... delle ferite provocate, con ogni probabilità, dall'urto contro un traliccio del sistema elettrico che si sviluppa sull'istmo della laguna sulcitana. «L'Unione Sarda, Lip 15»
7
Esattamente 70 anni fa “perdemmo la nostra innocenza”
Dopo 3,5 secondi all'altezza di circa un terzo del fungo apparve un istmo (cioè una sezione di diametro minimo) e sopra l'istmo si formò un ... «ticinolive, Lip 15»
8
Pancreas- cisti
il pancreas presenta spessore paranchimale ghiandolare un po ridotto,a livello dell'istmo e della porzione cefalica,da involuzione. regolare per calibro e ... «Medicitalia.it, Lip 15»
9
A Trieste i viaggi di Caffi
... la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun nel deserto e Istmo di Suez (1844). «Turismo.it, Lip 15»
10
Caffi, il Grand Tour e l'Oriente
... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Istmo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/istmo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z