Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "koinè" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KOINÈ

koinè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KOINÈ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KOINÈ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «koinè» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Koine

Koinè

Koine jest starożytnym dialektem greckim i stanowi trzeci etap w historii języka greckiego. Jest również znany jako Aleksandryjski lub hellenistyczny grecki, wspólny lub wciąż, ze względu na jego użycie do pierwszego tłumaczenia tekstów chrześcijańskich z hebrajskiego, greckiego Nowego Testamentu, greckiego biblijnego lub patrystycznego greckiego. Po rozszerzeniu termin ten jest ogólnie używany do wskazania jednolicie zaakceptowanej wersji dużej skali dowolnego języka, w przeciwieństwie do lokalnych wariantów. La koinè è un antico dialetto greco e forma la terza tappa nella storia della lingua greca. È conosciuta anche come alessandrina o greco ellenistico, comune o ancora, a causa del suo utilizzo per la prima traduzione dei testi cristiani dall'ebraico, greco del Nuovo Testamento, greco biblico o greco patristico. Per estensione, il termine viene utilizzato in generale per indicare la versione accettata uniformemente su vasta scala di una qualsiasi lingua, in contrapposizione alle varianti locali.

Definicja słowa koinè w słowniku

Pierwsza definicja koinè w słowniku to wspólny język grecki, który pojawił się w IV wieku pne. Przed naszą erą następnie w środkowo-wschodnim basenie Morza Śródziemnego, w oparciu o dialekt podtytuły. Inną definicją koinè jest wspólny język i kultura, z jednolitymi znakami, znormalizowanymi, które są potwierdzane na dość rozległym terytorium, będą nakładać się z wcześniej istniejącymi dialektami. Koinè jest również wspólnotą kulturalną, religijną i simologiczną. między różnymi narodami.

La prima definizione di koinè nel dizionario è lingua greca comune affermatasi dal IV sec. a.C. in poi nel bacino mediterraneo centro-orientale, basata sul dialetto attico. Altra definizione di koinè è lingua e cultura comune, con caratteri uniformi, normalizzati, che si afferma su un territorio piuttosto esteso, andando a sovrapporsi ai dialetti preesistenti. Koinè è anche comunione culturale, religiosa e sim. tra diversi popoli.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «koinè» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOINÈ


coinè
coinè

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOINÈ

klystron
knickerbockers
knock-down
knock-out
know how
know-how
knowbot
knut
koala
kobza
koilon
kolchoz
kolchoziano
Kolossal
kombinat
kopejka
kore
koro
kouros
kraal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOINÈ

big
car
ta

Synonimy i antonimy słowa koinè w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «koinè» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KOINÈ

Poznaj tłumaczenie słowa koinè na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa koinè na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «koinè».

Tłumacz włoski - chiński

共通语
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

koiné
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

koine
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

koine
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

koine
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

койне
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

koine
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

koine
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Koine
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Koine
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コイネー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

코 이네
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

koine
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Koine
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கோய்னே
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

koine
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

koine
70 mln osób

włoski

koinè
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Koine
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

койне
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Koine
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Κοινή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Koine
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

koine
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

koine
5 mln osób

Trendy użycia słowa koinè

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOINÈ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «koinè» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa koinè
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «koinè».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KOINÈ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «koinè» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «koinè» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa koinè w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOINÈ»

Poznaj użycie słowa koinè w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem koinè oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arabo in epoca preislamica: formazione di una lingua
È anche per superare queste due visioni che venne avanzata la tesi della koinè poetico-letteraria: una lingua cui contribuirono i vari dialetti preislamici, utilizzata per la poesia in quanto strumento di comunicazione (politica oltre che letteraria)  ...
Daniele Mascitelli, 2006
2
Scritti di storia greca
anfizionica, la seconda nella storia greca dopo quella che aveva sanzionato, agli inizi del vi secolo, la fine della i guerra sacra, si presenta come una koinè eirene e si rivolge, come tale, non più ai soli belligeranti della guerra sacra, ma a tutti i ...
Marta Sordi, 2002
3
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
Per questo motivo il concetto di koinè appare oggi utilizzato secondo una posizione «debole».4 Secondo tale posizione, in riferimento ai testi settentrionali due-trecenteschi,5 quindi, per lo più si intende, senza specificazioni ulteriori, la veste ...
Zeno Verlato, 2009
4
Il farmacista 2011. La cura del paziente anziano
Il pensiero bloccato, KOINÈ -Centro Interdisciplinare di Psicologia e Scienze dell' Educazione, Roma. Erikson E.H. (1970), Infanzia e società, Armando, Roma. Erikson E.H. (1 999), / cicli di vita: continuità e cambiamenti, Armando, Roma.
Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis, 2011
5
Etruscologia
Essi presentano inoltre parallelismi e correlazioni, soprattutto nel campo artistico, tali da giustificare l'impressione di un'esperienza unitaria, o koinè, greco-tirrenica non soltanto rispetto al resto del mondo italico, ma anche, entro certi limiti, ...
Massimo Pallottino, 1984
6
Non autosufficienza e territorio. L'innovazione nel campo ...
La cooperativa sociale Koinè è nata nel 1993, a seguito della scissione del ramo di attività sociale da un'impresa di servizi polisettoriale, in applicazione della legge 381/1991. La cooperativa, che è presieduta da Grazia Faltoni e di cui è ...
P. Peruzzi, 2011
7
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
Il suo linguaggio si richiama a quello dei LXX, in stretto contatto con quello dell' epoca, la lingua della Koinè. Nel momento analitico talvolta è emersa l'affinità di senso che avvicina quasi sinonimicamente òc^o^oci e AapPàvco, per cui un ...
Gabriele Bentoglio, 1995
8
La lingua greca nei documenti ufficiali degli imperatori e ...
RAPPORTO FRA LA KOINÈ AMMINISTRATIVA E LA KOINÈ PROPRIAMENTE DETTA. L'adozione del concetto di koinè amministrativa non deve certo trarci in inganno e indurci a pensare che essa rappresenti una semplice variante della ...
Roberto Pigro
9
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
(Koinè, Roma 2001), Valori traditi (Koinè, Roma 2003), Il valore dell'amicizia ( Koinè, Roma 2006) e La terapia con i giovani adulti (Koinè, Roma 2008), e di Manfred Cierpka, Faustlos (Koinè, Roma 2007). Attualmente vive e lavora a Roma e a ...
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
10
Dal museum theatre al digital storytelling. Nuove forme ...
Koinè. Koinè è una compagnia di teatro formata da un gruppo di artisti che, coordinati da Silvio Panini, dal 1980 collabora alla realizzazione di progetti speciali. Si tratta di eventi che si strutturano scenicamente intorno alle peculiarità storiche, ...
Lucia Cataldo, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOINÈ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo koinè w wiadomościach.
1
Lo scrittore Andrew Greer allievo alla scuola Koinè
Net “. E nel 2015 è arrivato anche il certificato di eccellenza di Tripadvisor per le numerose e positive recensioni. Koinè, la scuola di italiano per ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Björn Larsson: tour sardo con Éntula
La presentazione è organizzata da Lìberos e dal Comune di Valledoria in collaborazione con “Libreria Koinè”. L'ultima data di Larrson è in ... «Alguer.it, Lip 15»
3
La pietra nella memoria di Mesciu Didoru
... di memoria da Mesciu Didoru (Teodoro Raho da Castrignano del Capo, classe 1937), grande affabulatore, che ha il dono della koinè ricca di ... «Giornale di Puglia, Lip 15»
4
Koinè Mediterranea: il 18 luglio presso la libreria Gilgamesh
Il progetto Koinè Mediterranea sarà presentato alla stampa sabato 18 Luglio alle ore 10:30, presso la libreria Gilgamesh, in Via Oberdan a ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Lip 15»
5
Ponza d'autore al via: al volante Nuzzi e Parenzo
... Gruppo Industriale Maccaferri, Incredible Glasses, Koinè, Laziomar, Luiss Guido Carli, Marvis, Metaenergia, SCM, Vetor, Visualmade, Wediv. «Affaritaliani.it, Lip 15»
6
Parco delle Groane, quante idee per passare una bella giornata!
Durante l'estate il GiraGroane, punto informativo del Parco delle Groane e curato dalla cooperativa sociale Koinè, si fa promotore di tanti eventi ... «MBnews, Lip 15»
7
Tappa di Massimo Onofri a Porto Ferro
La serata è organizzata in collaborazione con Il Baretto di Porto Ferro e la Libreria Koinè di Sassari. Il libro. Passaggio in Sardegna (edizioni ... «Alguer.it, Lip 15»
8
“Censurato” l'incontro con Giovanardi
Le bugie raccontate agli italiani”, edizioni Koinè, per un aut-aut del tipo: se c'è Giovanardi non veniamo noi. E la vicenda ha suscitato non ... «Corriere Alpi, Lip 15»
9
Roma, bimbo morto in metro: il panico, poi il tragico volo
Ha subito chiesto l'intervento degli operai della Koinè, responsabile della manutenzione. Ma la temperatura continua ad aumentare e dopo un ... «Il Messaggero, Lip 15»
10
Via da Expo! Installazioni lungo le chiuse sull'Adda
... una serie interventi artistici del Gruppo Koinè. Fra questi, merita una particolare attenzione l'installazione di Laura Cazzaniga dal titolo 419. «Artribune, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Koinè [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/koine>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z