Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lacciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LACCIARE

lac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LACCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LACCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lacciare w słowniku

Definicja sznurowania w słowniku polega na łączeniu.

La definizione di lacciare nel dizionario è allacciare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LACCIARE

lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacc
lacc
lacchezzo
laccia
lacciaia
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa lacciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lacciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa lacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lacciare».

Tłumacz włoski - chiński

lacciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lacciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lacciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

lacciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

lacciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

lacciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lacciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

lacciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lacciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lacciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

lacciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

lacciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

lacciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lacciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lacciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

lacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

lacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

lacciare
70 mln osób

włoski

lacciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lacciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

lacciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lacciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

lacciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lacciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lacciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lacciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa lacciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LACCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lacciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lacciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lacciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LACCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lacciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lacciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lacciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LACCIARE»

Poznaj użycie słowa lacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur, disse il Berni A rivederci a Oslia a prima laccia ciofc al principio della Priiiia - \era , che i quel lempo in cm tal pesec suvl entrare nel Tevere. LACCIARE: v. a. Yoc. antiq. che k ¡1 primitivo di Albcciare , aggiuiilavi la preposizio- iic significa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Al prezzo di L. 2, si aveva per ciascuna Lacciara un valore giornaliero di L. 40, mensile di L. 1.200 ed annuale di L. 7.200; mentre, per tutte le 50 Lacciare, il valore era rispettivamente di L. 2.000 giornaliere, di L. 60.000 mensili e di L. 360.000 ...
‎1927
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zalo, laccio. Cal. Снах, cintura; Crioslaich, cingere i lombi. Zôi». Zoppo. Lat. barbaro Clappus. Cal. Crioplach. _ Zorac'i. Zoppicare. Cal. Crioplaich. Zoitócn. Gonzo, Gagliolfo.Cal. lrl. Suarach; - San.
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario friulano
Laç. Lazz n. m. (С.; a le, Galant Laç-att-on-ctt-utt) - Laccio, Cap- pio. X curidor r Nodo corsojo. X di piçbà = Capestro. X di pijfi uccj r Lacciuolo. 1 «là lu lnç - Assecondarc talnno nel mal fare. Laça. La/xù v. (Inlaçà) - Al- lacciare, Lacciare, Legare.
Jacopo Pirona, 1871
5
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
lacciare ._ V?" làccio. laguna'. - "' s" ‚ ' lacçiuolerto,`o _ . _ _ locciolcttö, ' (limiti. _di_ laccio . >lamsiiiolo,V o ' [aguil: , pei/ica . lacciolo, ' ' I ` lacergmgńdrflncfŕdìío... ` к ' ' lacerant'e'. Inferam.' lacerare. Никите, там, lawful/1, ‚Ниши. - lacerazione ...
Jacopo Facciolati, 1790
6
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico
Zocn. Can. T. Quantità. Cal. Durlach. ZoLA. Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zola, laccio. Cal. Crios, cintura; Crioslaich, cingere i loinbi. Zó». Zoppo. Lat. barbaro Cloppus. Cal. Cl-t'oplach. Zeri-.GL Zoppicare. Cal. Crioplaich, Zonôcu.
‎1856
7
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Lacciare , gruppare , Ghrébdem , Ghrébdei , pre!. Ghrc'bda , neg.Ghréb nàdem; Lacciare , mettere i lacci per prendere gli animali , ed uccelli , Dafdevekem . Laccio , per gli animali , Dáf. Ladro , Ds , ofia Des, Ahhraîmi . Lago , Ghòl . * Lagtima ...
Maurizio Garzoni, 1787
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Sególa, 0 piccola time da lacciare alcune vele. Maille. LACCIO , f. m". Légame , o foggia di -eppio, che fco'iendo lega, e rtrillge fil- biumeute tío, che paflaiiilovi il teca. Lacs , lata ; celUt; hen. "jt meut. Ogui , e qua- LAC ltinque forta d'ingaimo, ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Lacciatura, s. f. T. mar. sagola, o piccola fune da lacciare alcune vele, maille. Laccio , s. m. legame a foggia di cappio, lacs, lacet , collet , lien - metaf. inganno, e insidia, lacs, frappe, pan- neau , embiiche - per la pena della forca , V. Forca.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Lat. deliyarl . Gr. Jt'eafiu . €aoalc. Pungil. 8. Poiché hai fatto il voto , e. la promissione , ti sei lacciato con le parole della bocca tua propria . (L) LACCIARE. Allocciare . Lucon.' Non Vi lasciate prendere, o lacciare co. me bestie . Vedi la nor. 203.
‎1806

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lacciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lacciare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z