Pobierz aplikację
educalingo
lambrecchini

Znaczenie słowa "lambrecchini" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LAMBRECCHINI

lam · brec · chi · ni


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAMBRECCHINI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAMBRECCHINI

floresy

W średniowiecznej zbroi, to kwitnie lub wainscots były pasy tkaniny schodzili ze szczytu hełmu, jako rodzaj grzywy, prawdopodobnie w celu ochrony przed nadmierną ekspozycją na światło słoneczne. W rytuałach pojawiły się heraldyka, jako ozdoby tarczy, na początku XIV wieku. Zwykle schodzą ze szczytu hełmu, gdzie są utrzymywane w miejscu przez obrąbka, aż do boków osłony, która stanowi główną część godła i powtórzyć kolory tarczy lub z głównych postaci. Umownie, ogólnie przyjęte, wnętrze floresy jak szkliwo mieli metal, podczas gdy zewnętrzna miała kolor grzbietu; później preferowane były emalie z osłony. W tarczach dam wdowy możesz znaleźć koronkę miłości z funkcją lambrecchini. Panele ścienne powtórzyć kolory tarczy paneli ściennych powtórzyć kolory tarczy paneli ściennych nie są prawidłowe, ponieważ nie ma czerwony w niektórych przypadkach, projektant broni wprowadzonych do paneli koloru ścian, które spełniają jedynie wymagania estetyczne, ale są nieodpowiednie.

Definicja słowa lambrecchini w słowniku

Definicja lambrecchini w słowniku to poszarpane szmatki ozdobne wokół hełmu i tarczy. Lambrecchini jest również ozdobą poszarpanej tkaniny używanej do dekoracji zasłon, zadaszeń i sim.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAMBRECCHINI

ad usum Delphini · bichini · costolina di Facchini · pennacchini · portastecchini · sassifraga di Facchini · stuzzichini · zucchini

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMBRECCHINI

lambere · lambert · lambiccamento · lambiccare · lambiccarsi · lambiccato · lambiccatore · lambiccatura · lambicco · lambimento · lambire · lambirsi · lambliasi · lambretta · lambrettista · lambris · lambrusca · lambrusco · lambswool · lamburda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMBRECCHINI

Caprini · Corpus Domini · Ovini · Suini · abitudini · bambini · bikini · cappellini · casini · cittadini · confini · fulmini · martini · mini · monokini · nini · ordini · piumini · termini · uomini

Synonimy i antonimy słowa lambrecchini w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lambrecchini» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMBRECCHINI

Poznaj tłumaczenie słowa lambrecchini na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lambrecchini na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lambrecchini».
zh

Tłumacz włoski - chiński

护墙板
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

revestimientos de madera
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

wainscoting
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

wainscoting
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الكساء بالخشب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

обшивка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

lambris
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

wainscoting
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

boiserie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bingkai dinding
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Täfelung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

羽目板
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

벽판
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

wainscoting
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

wainscoting
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

wainscoting
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

wainscoting
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

wainscoting
70 mln osób
it

włoski

lambrecchini
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

boazerią
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

обшивка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lambrisare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επισανίδωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lambrisering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

TRÄPANEL
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

wainscoting
5 mln osób

Trendy użycia słowa lambrecchini

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAMBRECCHINI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lambrecchini
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lambrecchini».

Przykłady użycia słowa lambrecchini w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMBRECCHINI»

Poznaj użycie słowa lambrecchini w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lambrecchini oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mauritius - Geoguide
Le case più belle sono ornate da lambrecchini, torrette, dipendenze e giardini esotici piantati ad alberi tropicali. I franco-mauriziani, che possiedono la maggior parte di questi gioielli architettonici, sono particolarmente attaccati alla propria ...
Vincent Noyoux, 2005
2
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
LAMBRECCHINI o LAMBREQUINI, dal Francese lambrequins , erano larghi nastri ovvero pezzi di stoffa frastagliata a guisa di pennacchi, che servirono nel Medio Evo per difendere la testa dei cavalieri dai cocenti raggi del sole, essendo  ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
3
Relazione dell'Ufficio regionale per la conservazione dei ...
Cimiero: Elmo a lambrecchini caricato da un ducato. 2. TANTUS QVl ETIX FVlT DECLAR” PATRITIVS VEN. MCCLXXXI xx MARTll. - Stemma della famiglia Tanti: Spaccato in capriolo d' azzurro e rosso col capriolo d' oro e sole d' oro in capo.
Italy. Ufficio regionale per la conservazione dei monumenti del Veneto, 1899
4
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Hélène Toubert Lucinia Speciale. segna il ventre del personaggio e le bande verticali che formano una sorta di gonna rigida sono in effetti, la traduzione medievale della lorica a lambrecchini degli ufficiali romani158. Se ne hanno altri esempi ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001
5
Horti romani:
La corazza, del tipo lungo con indicazione molto dettagliata della muscolatura, è guarnita da lambrecchini di cuoio frangiati; sulle spalle è poggiato il paludamentum fermato su entrambi i lati da un voluminoso ammasso di pieghe. Perni di ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
6
Fili di storia: il patrimonio tessile della Nazione Ebrea di ...
^ie\V"»-ito di seta riccio ricamato in oro ctV\ 2.45 x 55; orditi 40; trame 42; orditi di ?e\o 18-20; lambrecchini 32 x 18,5 frangia 10 ^oto a colori p. 117) Velluto riccio unito di colore azzurro, su fondo taffetas doublé, dato dall'alternanza di due e un  ...
Dora Liscia Bemporad, 2006
7
Araldica saluzzese: il medioevo
Ai lati di quello che doveva essere un affresco funebre sono due tondi con elmi cimati e ornati di lambrecchini, riferibili con verosimiglianza a un Cavassa e a sua moglie. I rispettivi scudi, inclinati, dovevano essere dipinti nella metà inferiore ...
Luisa Clotilde Gentile, 2004
8
Antichità pisane
do l'effetto prospettico di profondità con i differenti piani di collocazione. La lunga coda del cane del cimiero si stende a semiarco avvicinandosi all'ultimo fascia dei lambrecchini per chiudere così uno spazio semicircolare. L'uso dell'acanto ...
‎1974
9
Gli stemmi estensi ed austro-estensi:
... in questo modo blasonabili: a destra: d'azzurro all'aquila d'argento rivoltata a volo abbassato, membrata e rostrata d'oro, timbrato da un elmo a celata pure rivoltato, con lambrecchini di ermellino, cercine d'oro a bande nere e cimiero a testa ...
Angelo Spaggiari, Giuseppe Trenti, 1985
10
Stemmi nel Museo nazionale del Bargello
Troncato: nel primo semipartito d'argento e di nero; nel secondo di rosso; al capo d'oro caricato di un'aquila di nero. Scudo a targa con tacca timbrato da un elmo con cercine e lambrecchini. Cimiero: testa e collo d'aquila coronata nascente ...
Museo nazionale del Bargello (Florence, Italy), Francesca Fumi, Francesca Fumi Cambi Gado, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lambrecchini [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lambrecchini>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL