Znaczenie słowa "bambini" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BAMBINI

bambini

CO OZNACZA SŁOWO BAMBINI

niemowlę

Bambino

Dziecko lub dziecko to żyjąca istota należąca do poddomeny Hominina, reprezentowana wyłącznie przez gatunki Homo sapiens, które mogą być męskie lub żeńskie. W zależności od kontekstu, nawet językowego, termin ten może generalnie wskazywać osobę, która jeszcze nie osiągnęła dojrzałości lub nie osiągnęła jeszcze 10 lat. Z języka językowego, kiedy dziecko się rodzi, jest wskazane przez noworodka; w języku angielskim - bez korespondencji w języku włoskim - maluch mówi się, czy uczą chodzić; od sześciu do dwunastu, jest dzieckiem. Jeden z najstarszych i znanych historycznie dzieci innych niż człowiek jest reprezentowany przez Child of Taung, infantylną kopalnię Australopithecus africanus datowaną na 2,3 miliona lat temu, znalezioną w Republice Południowej Afryki w 1924 roku; w chwili śmierci zęby mleczne były nadal obecne i szacuje się, że ma ponad cztery lata. W niektórych językach termin jest neutralny. Oprócz włoskiego, hiszpański ma odmienną definicję płci.

Un bambino o bimbo è un essere vivente appartenente alla sottotribù Hominina, rappresentata unicamente dalla nostra specie Homo sapiens, che può essere di sesso maschile o femminile. A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che non ha ancora raggiunto 10 anni. Da un punto di vista linguistico, quando un bambino è appena nato lo si indica con neonato; in inglese - senza corrispondenza in italiano - si dice toddler se sta imparando a camminare; dai sei ai dodici anni, è un fanciullo. Uno dei più antichi e storicamente noti bambini non appartenenti al genere umano è rappresentato dal Bambino di Taung, fossile infantile di un Australopithecus africanus risalente a 2,3 milioni di anni fa, ritrovato in Sudafrica nel 1924; al momento della morte la dentatura da latte era ancora presente e si stima potesse avere un'età di circa quattro anni. In alcune lingue il termine è neutro. Oltre che l'italiano, anche lo spagnolo ha una definizione differenziata per genere.

SYNONIMY SŁOWA «BAMBINI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bambini» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bambini

infanzia

TŁUMACZENIE SŁOWA BAMBINI

Poznaj tłumaczenie słowa bambini na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bambini na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bambini».

• Tłumacz włoski - chiński: 孩子
• Tłumacz włoski - hiszpański: niños
• Tłumacz włoski - angielski: children
• Tłumacz włoski - hindi: बच्चे
• Tłumacz włoski - arabski: الأطفال
• Tłumacz włoski - rosyjski: дети
• Tłumacz włoski - portugalski: crianças
• Tłumacz włoski - bengalski: শিশু
• Tłumacz włoski - francuski: enfants
• Tłumacz włoski - malajski: kanak-kanak
• Tłumacz włoski - niemiecki: Kinder
• Tłumacz włoski - japoński: 子供
• Tłumacz włoski - koreański: 어린이
• Tłumacz włoski - jawajski: anak
• Tłumacz włoski - wietnamski: con cái
• Tłumacz włoski - tamilski: குழந்தைகள்
• Tłumacz włoski - marathi: मुले
• Tłumacz włoski - turecki: çocuklar
• włoski: bambini
• Tłumacz włoski - polski: dzieci
• Tłumacz włoski - ukraiński: діти
• Tłumacz włoski - rumuński: copii
• Tłumacz włoski - grecki: παιδιά
• Tłumacz włoski - afrikaans: kinders
• Tłumacz włoski - szwedzki: barn
• Tłumacz włoski - norweski: barn

CYTATY ZE SŁOWEM «BAMBINI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bambini.

1

Richard Adler

Tutta la televisione è televisione per bambini.

2

Susanna Agnelli

Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.

3

Michela Vittoria Brambilla

Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.

4

H. Jackson Brown Jr.

Ricorda che bambini, matrimoni, e giardini fioriti riflettono il tipo di cure che ricevono.

5

Lia Celi

I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.

6

Carlo Azeglio Ciampi

Una società che spende centinaia di miliardi in armamenti e consente che ogni anno muoiano di fame cinque milioni di bambini è una società malata di egoismo e di indifferenza.

7

Robin George Collingwood

Ai bambini di ogni generazione viene insegnato a volere ciò che è stato insegnato ai loro genitori che non debbono avere.

8

Richard Dawkins

Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.

9

Edward De Bono

Gli adulti tendono sempre a ritenere che i bambini sviluppino gli stessi concetti di una mente adulta, esprimendoli in maniera più semplice, ma non è così: quelli dei bambini sono complessi concetti da bambini.

10

Kirk Douglas

Tutti i bambini sono degli attori naturali, ed io sono ancora un bambino. Se cresci completamente, non potrai mai essere un attore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAMBINI»

Poznaj użycie słowa bambini w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bambini oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...

Con l'avvento della televisione e la successiva diffusione del computer e dei videogiochi la realtà dei bambini è significativamente cambiata.

Antonella Randazzo, 2007

La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...

Sin dalla nascita l'uomo ha la necessità di comunicare con gli altri, la differenza tra gli adulti e i bambini è il metodo utilizzato.

Samy Molcho, 2006

La guerra negli occhi dei bambini

Il libro ci racconta come i bambini vivono la tragedia della guerra, non soltanto dal punto di vista di coloro che la sperimentano personalmente ma soprattutto dai quei fanciulli che la vedono attraverso i media.

Tiziana Grassi, 2005

Come ragionano i bambini

Il libro Children s Minds esce nel 1978. Con un linguaggio semplice, ma supportato da dati di ricerche condotte con rigore metodologico, Margaret Donaldson attacca molti luoghi comuni ispirati alle teorie di Piaget.

Margaret Donaldson, 2009

Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...

Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.

Deborah Plummer, 2007

I diritti dei bambini in un mondo incerto

Sottolineando i limiti di tale approccio retorico al problema della tutela dei diritti, attraverso un'analisi comparativa, Michael King descrive "terapie", approcci e interventi innovativi destinati alle famiglie e all'infanzia.

Michael King, 2004

Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia

Partendo dal nesso tra processo di civilizzazione, educazione ed evoluzione storica della letteratura per l'infanzia, il testo propone alcuni momenti emblematici di una scrittura tesa a contribuire alla colonizzazione del bambino e animata ...

Ilaria Filograsso, 2012

Una città con i bambini: progetti ed esperienze del ...

La città vista dai bambini di Marco Vincenzi 1 . Le immagini dei bambini. Per capire meglio i significati che i bambini assegnano alla propria vita quotidiana nella città in cui vivono, abbiamo chiesto loro di tradurli in immagini fotografiche ( cfr.

Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2000

Pratiche di partecipazione. Teorie e metodi di intervento ...

Il libro descrive i risultati di una ricerca sulle idee e sui metodi di intervento per promuovere la partecipazione di bambini ed adolescenti.

Claudio Baraldi, Maria Paola Mittica, 2003

Le domande dei bambini: Le giuste parole per spiegare ...

Anna Oliverio Ferraris passa in rassegna tutte le domande più comuni dei bambini e propone alcune tracce di risposta, a seconda delle diverse età.

Anna Oliverio Ferraris, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAMBINI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bambini w wiadomościach.

Andria, picchia e minaccia i bambini: arrestata maestra, incastrata …

Una maestra di una scuola elementare di Andria, di 52 anni, è stata arrestata e messa ai domiciliari dalla polizia perchè accusata di avere maltrattato i bimbi che ... «Il Messaggero, Maj 15»

Giornata dei bambini scomparsi: oltre 15 mila minori scomparsi in …

Allarme Telefono Azzurro: linea minori scomparsi rischia chiusura - "Il 116.000, numero unico europeo per i bambini scomparsi, gestito in Italia da Telefono ... «ANSA.it, Maj 15»

Il Papa spiega ai bambini: ecco cos'è la pace

È la raccomandazione rivolta da papa Francesco ai circa 7.000 bambini presenti all'incontro nell'Aula Paolo VI organizzato dalla Fabbrica della Pace, ... «Avvenire.it, Maj 15»

I bambini sanno, il film di Walter Veltroni a tesi modello Michael Moore

Trentanove bambini dai 9 ai 13 anni, dal Nord al Sud Italia, rinchiusi perlopiù tra le quattro mura della loro cameretta, che parlano di amore, famiglia, sessualità, ... «Il Fatto Quotidiano, Kwi 15»

Crolla soffitto in una scuola elementare a Ostuni, feriti due bambini

Subito dopo il crollo si è ferita anche una maestra giunta a soccorrere i bambini: è scivolata sui pezzi di intonaco e si è fratturata il malleolo. I bambini, a quanto ... «La Stampa, Kwi 15»

Il Papa: "I bambini non sono mai un errore, non scarichiamo su di …

Papa Francesco ha voluto sottolinearlo nella catechesi all'Udienza generale di oggi, dedicata al tema dei bambini "che sono il frutto più bello della benedizione ... «La Repubblica, Kwi 15»

Google lancia l'applicazione Youtube solo per i bambini

I bambini: gli internauti di domani. Quelli che Mark Zuckerberg ha il terrore di farsi scippare sotto il naso da Snapchat e da altri prodotti più snelli e adatti alla ... «Corriere della Sera, Lut 15»

L'Onu: «L'Isis crocifigge e vende come schiavi del sesso i bambini»

L'Isis uccide, tortura e violenta sistematicamente bambini e famiglie di gruppi minoritari in Iraq: è quanto emerge da un rapporto dell'Onu pubblicato a Ginevra. «Il Messaggero, Lut 15»

Asilo Sesto San Giovanni, cade intonaco in scuola materna. Sette …

Sette bambini sono rimasti feriti nella scuola materna Vittorino da Feltre di Sesto San Giovanni, in provincia di Milano, dove alle 10.15 si è verificata una caduta ... «Il Fatto Quotidiano, Sty 15»

«Bambini vittime degli Erode di oggi»

In particolare ha parlato dei bambini, "vittime degli Erode di oggi". E' tornato a denunciare il silenzio complice di tanti e la globalizzazione dell'indifferenza. «Avvenire.it, Gru 14»