Znaczenie słowa "lamentarsi di" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LAMENTARSI DI

lamentarsi di

SYNONIMY SŁOWA «LAMENTARSI DI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lamentarsi di» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa lamentarsi di

piangere

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMENTARSI DI

Poznaj tłumaczenie słowa lamentarsi di na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lamentarsi di na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lamentarsi di».

• Tłumacz włoski - chiński: 抱怨
• Tłumacz włoski - hiszpański: quejarse
• Tłumacz włoski - angielski: Complain of
• Tłumacz włoski - hindi: के बारे में शिकायत
• Tłumacz włoski - arabski: يشكو
• Tłumacz włoski - rosyjski: жалуются
• Tłumacz włoski - portugalski: queixam-se
• Tłumacz włoski - bengalski: সম্পর্কে অভিযোগ
• Tłumacz włoski - francuski: plaindre de
• Tłumacz włoski - malajski: mengadu tentang
• Tłumacz włoski - niemiecki: beanstanden
• Tłumacz włoski - japoński: 文句を言います
• Tłumacz włoski - koreański: 불평
• Tłumacz włoski - jawajski: sambat babagan
• Tłumacz włoski - wietnamski: phàn nàn về
• Tłumacz włoski - tamilski: பற்றி புகார்
• Tłumacz włoski - marathi: तक्रार
• Tłumacz włoski - turecki: şikayet
• włoski: lamentarsi di
• Tłumacz włoski - polski: narzekać
• Tłumacz włoski - ukraiński: Поскаржитися на
• Tłumacz włoski - rumuński: se plâng
• Tłumacz włoski - grecki: διαμαρτύρονται για
• Tłumacz włoski - afrikaans: kla oor
• Tłumacz włoski - szwedzki: klaga
• Tłumacz włoski - norweski: klage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMENTARSI DI»

Poznaj użycie słowa lamentarsi di w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lamentarsi di oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...

Poiché infatti le cose, le persone e le situazioni di cui è possibile lamentarsi sono tendenzialmente sterminate, domandare ad un lamentoso, specialmente se ha appena finito di lamentarsi, "di che ti lamenti?" è come invitarlo a nozze: vi ...

Luciano Ballabio, 2005

Vocabulario milanese-italiano

Lamentarsi di tre per c«rrfo(Pauli Modi p. 291), cioè lagnarsi di trovare sole tre castagne in ogni cardo o riccio, mentre quel numero è il più che vi soglia essere). Lamentarsi di brodo grasso o di gamba sn;ui(Monos. p. 1 o). Uccellare o Pigolar  ...

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario italiano

Pubblicità, propaganda commerciale. reclamo s.m. Protesta con cui ci si rivolge a chi di dovere per lamentarsi di un danno o di un torto ingiustamente subito e per chiedere il rispetto dei propri diritti e interessi: ho fatto reclamo al direttore per ...

‎2001

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Avcgh vun Sfttt grtmba: Avere o prendere uno di sotto gamba. Ciappà sntt gant- Inl : Pigliar «otto jjiiiiibn. Avi-f/h i gamb che fa giacom giacom: Aver le gambe che fan giaeomo giaco- mo. Lamentatiti de gamba sauna: Lamentarsi di gamba sana  ...

Cletto Arrighi, 1896

Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...

Lamentarsi di non soffrire , è segno* di gran virtù . Rallegrarsi finalmente di patire , è il carattere d'una santità consumata . 'L Sicut Moyses exaltavit yesu (îhristiv . . Ad Galdo. serpentem 'm deserto , ita 6. r4. exaltati oportet Filíum hominis .

‎1723

Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...

Ah che io temo , che questo selignale di salute, non vi (ia segnale di morte! VI. PUNTO. Lamentarsi senza patire, è segno di follia - Lamentarsi di patire, è segno di Codardía. Patirc senza lamentarsi , è segno di co* raggio. Lamentarsi di ...

Jean Crasset, 1782

Gran dizionario piemontese-italiano

Lamentarsi di brodo grasso o di gamba sana, ruzzare o scherzare in briglia. Voler meglio che pan di farina, dolersi del bene, uccellare per grassezza. Si dice anche, lamentarsi di tre per cardo ; cioè lagnarsi di trovare sole tre castagne in ogni ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche per ...

'Lamentarsi di patire è segnale di codardia. Patire senza lamentarsi, è seguo di coraggio. Lamentarsi di non soffrire è segno di gran virtù. Ballegrarsi finalmente di patire è il cairattere d' una santità consumata. XXI. SETTEMBRE S. MATTEO ...

Joseph Chevassu, 1826

Rime di Francesco Petrarca con l'interpretazione di Giacomo ...

Qnesti in sna prima età fn dato all' arte 5 Da vender parolette, anzi menzogne: Nè par che si vergogne, Tolto da qnella noia al mio diletto, lamentarsi di me, Contra ' l desio, che spesso il sno mal vole, che pnro e netto in Lni tenni, 0nd' or si dole ...

Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi, 1845

Marketing dei servizi

I clienti tendono a lamentarsi di meno nelle situazioni di servizio in cui ritengono di avere poco potere (la capacità di influenzare o controllare la transazione).6 Questo è particolarmente vero quando il problema riguarda fornitori di servizi ...

Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAMENTARSI DI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lamentarsi di w wiadomościach.

Come sarebbe vivere senza lamentarsi di tutto?

Oltre a ciò, questo tipo di atteggiamento porta a uno stato mentale ostile, che si alimenta ogni volta che la persona si lamenta, giudica e critica. Ciò fa sì che le ... «Aleteia IT, Lip 15»

Lamentarsi a Palermo

A Palermo esiste una disciplina, un'arte che da secoli dà un senso alla vita di molti cittadini: “lamentarsi di Palermo”. Non passa giorno che le nostre orecchie ... «Rosalio.it, Paz 14»

Lamentarsi di continuo può uccidere

I ricercatori danesi hanno scoperto che lamentarsi di continuo aumenta il rischio di morte nelle persone di mezza età. Il team di sicenziati dell'Università do ... «Giornalettismo, Maj 14»