Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lamentanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAMENTANZA

la · men · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAMENTANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAMENTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMENTANZA

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMENTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonimy i antonimy słowa lamentanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lamentanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMENTANZA

Poznaj tłumaczenie słowa lamentanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lamentanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lamentanza».

Tłumacz włoski - chiński

lamentanza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lamentanza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lamentanza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

lamentanza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

lamentanza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

lamentanza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lamentanza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

lamentanza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lamentanza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lamentanza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

lamentanza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

lamentanza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

lamentanza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lamentanza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lamentanza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

lamentanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

lamentanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

lamentanza
70 mln osób

włoski

lamentanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lamentanza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

lamentanza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lamentanza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

lamentanza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lamentanza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lamentanza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lamentanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa lamentanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAMENTANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lamentanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lamentanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lamentanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAMENTANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lamentanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lamentanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lamentanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMENTANZA»

Poznaj użycie słowa lamentanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lamentanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Con lamentanza. Con modo lamentevole. Lat. querule, lamentabilitcr. Grec. o'o' uprtxo'ig. Teol. .Miu~ Avvegnachè in esso lamentabilmeute ella s' ecco i. 'I' LAMENTABUNDO. Lamenloso, Baglio.ro, Lagnoso, Queruloso. Uden. Nis. 5. 10.
‎1828
2
Frasologia italiana
LAMENTANZA, LAMENTO (lamentanza, laménto) nom. astr. Lamentazione, l' atto del lamentarsi, doglianza. Cominciò a fare il più doloroso lamento, che mai facesse femmina. Ma sospiri e lamenti infino all' alba. Piangon lor religioni e fanno ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sciocche lamentanze son queste , e femminili, e da poca considerazion procedenti.Boez. G. 6'. Quando queste cose tanto ripensavo, e la lagrimosa lamentauza collo stile scriveva. Eappresso: Ella di medicina è tempo, . non di lamentanza.
‎1849
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando queste cose tanto ripensava, e la lagrimnsa lamentanza collo stile scriveva. E appruso: Ma di medicina è tempo, non di lamentanza. Rìm. nnt. Gnid. 93. Se 'l si lamenta null' non: di ventura, A gran ragion mi mov0 a Iarneutanza. Boa.
‎1806
5
Il convito di Dante Alighieri: e Le epistole
E. M. — Intendi per la quale onesta lamentanza l' uomo db cagione ali' a- mico novello, non d'avversione a sè, ma di più amore. Cosi nel caso presente non sarebbe stato beilo, elio l'anima per voler seguitare fiIosofia, mettesse in ingrata ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1900
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LAMEN'I'ABILE. add. Lamentewle, Degno di esser compianto. LAMENTABILMENTE.aw. Con lamentanza, Con modo lamentevole. LAMENTABUNDO. V. L. Lamentoso, Doglioso. LAMENTAMENTO. s. m. Il lamentarsi, Lamento. LAMENTANZA ...
‎1855
7
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
... che non dee l' uomo per maggior amico dimenticare li servigii ricevuti dal minore ; ma se pur seguire si conviene l' uno e lasciar l' altro, lo migliore è da seguire, con alcuna onesta lamentanza l' altro abbandonando ; nella quale dà cagione ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
8
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Di medicina è tempo , non di lamentanza. A gran ragion mi movo a lamentanza. La lagrimosa lamentanza collo stile scriveva. figli diè in grande e lungo lamento. . 'LAMPEGGIARE, rendere splendore a guisa di fuoco, o di baleno.
Bartoli (Daniello), 1826
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
LAMEN'I'ANZA, LAMENTO (lamentànza , lamènto) uom. astrLammtasione, I' alto del lamentarsi, dogliansa. Cominciò a fare il più doloroso lamento, che mai facesse femmina. Ma sospiri e lamenti infino all' alba. Piangon lor religioni e fanno ...
‎1836
10
Opere minori di Dante Alighieri: Il Convito
E. M. 3 Cioè l' intelletto fatto già familiare-della-filosofia. P. ' Malamente intutte le stampe leggesi : a quello che segue, dipiù amore. E. M. - Intendi per la quale onesta lamentanza l' uomo da cagione all' amico novello, non d'avversione a se,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lamentanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lamentanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z