Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lied" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIED

Lied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIED

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lied» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lied

Lied

Lied to niemieckie słowo, które dosłownie oznacza "song". Zazwyczaj Lieder to kompozycje na głos solo i fortepian. Czasami więcej Liedera łączy się z Liederkreise, czyli "cyklami", czyli z serii piosenek połączonych jednym tematem narracyjnym. Kompozytorzy Franz Peter Schubert i Robert Schumann są często ściśle związani z tym gatunkiem muzycznym. Lied è una parola tedesca, che significa letteralmente "canzone". Tipicamente i Lieder sono composizioni per voce solista e pianoforte. Talvolta più Lieder sono uniti in Liederkreise, o "cicli", ossia una serie di canzoni legate da un singolo tema narrativo. I compositori Franz Peter Schubert e Robert Schumann sono spesso strettamente associati a questo genere musicale.

Definicja słowa Lied w słowniku

Definicja "Lied" w słowniku jest popularną niemiecką pieśnią ludową w XIX wieku, która dzięki pracy słynnych muzyków stała się kulturową formą sztuki.

La definizione di Lied nel dizionario è canzone popolare tedesca in voga nell'Ottocento, divenuta, grazie all'opera di musicisti famosi, forma d'arte colta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lied» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIED

Licosidi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIED

X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
led
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
unplugged
wanted

Synonimy i antonimy słowa Lied w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lied» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIED

Poznaj tłumaczenie słowa Lied na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lied na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lied».

Tłumacz włoski - chiński

利德
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mentido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Lied
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झूठ बोला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كذب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Lied
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Lied
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

lied
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Lied
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berbohong
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Lied
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

嘘をつきました
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거짓말
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngapusi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nói dối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பொய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खोटे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Alman türküsü
70 mln osób

włoski

Lied
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Lied
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Lied
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lied
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Lied
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Lied
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Lied
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Lied
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lied

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIED»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lied» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lied
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lied».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIED» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lied» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lied» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lied w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIED»

Poznaj użycie słowa Lied w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lied oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
Der »Kommentar zu einem Lied der Liebe« des Giovanni Pico della Mirandola (1463–1494) entstand während des Jahres 1486, zeitgleich mit der Niederschrift der 900 Thesen sowie der dazu einleitenden »Oratio de hominis dignitate« (PhB ...
Giovanni Pico della Mirandola, 2013
2
L'altro Schubert
Anche a non saper cogliere tutta la complessità delle simmetrie formali e delle strutture simboliche sottese al ciclo della Winterreise, punto di massima espansione nell'ambito del Lied, l'ascoltatore sarà sempre in grado di intuirne le profondità ...
Sergio Sablich, 2002
3
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
La storia del Lied si confonde con la storia stessa della nazione tedesca: gli storici che ne hanno seguito le tracce, hanno creduto di poter risalire fino ai carmina intonati dai bardi, dei quali riferisce Tacito nella sua Germania, e ridiscendere ...
Renato Di Benedetto, 1991
4
Musica, storia, cultura ed educazione: riflessioni e ...
Approssimazioni al Lied di Maurizio Giani 1. Il termine Lied (al pl. Lieder) attraversa l'intera storia della lingua e della musica tedesche, indicando sin dalle più remote origini ogni qualsivoglia poesia lirica cantata su una determinata melodia.
Concetta Assenza, Benedetto Passannanti, 2001
5
La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...
Capitolo quinto // Lied: Schubert e i suoi predecessori Capitolo sesto I primi sviluppi dell'opera ottocentesca Beitràge zur Geschichte. BORTOLOTTO, M., Introduzione al Lied romantico, Milano, Ricordi 1962; rist. Milano, Adelphi 1984.
Leon Plantinga, 1989
6
La romanza italiana da salotto
lingua e cultura tedesca: anch'esso collegato con la vita più o meno quotidiana, il Lied è stato parte principale o comunque non marginale dell'attività dei musicisti, e ha letteralmente meritato tutte le ampie attenzioni della musicologia, anche ...
Francesco Sanvitale, 2002
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
<23” 'Ìíeb ' Lied lità , con gentilezza; amorcvolessggîere: far amorevolezze, carezze; usnr cortessn i:. LiebrcicbcrWelse gegen scíntn Ndchsttll, caritatevolmente; caritativamente; per carità; in carità'. mìísicrsib cordiasameute; affettuosamente.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
Intorno a Bortolotto Roberto Calasso Di Mario Bortolotto posso dire che, dal tempo remoto in cui ci siamo conosciuti, e da quando lessi Chopin, o del timbro e l'Introduzione al Lied romantico (che non era ancora pubblicato), e dopo le ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007
9
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
f) Il Lied Profondamente legato alla cultura e alla tradizione tedesca, il Lied ( letteralmente canto) non si discosta strutturalmente dall'aria, soprattutto a partire dalla seconda metà del XVIII secolo, quando si sviluppò, evolvendosi e ...
Sergio Prodigo, 2008
10
Weill e Brecht
Nervoso, dopo che ha dovuto sopportare il Lied Fùrchte-dich-nicht, domanda: « Sind Sie jetzt fertig? Was wollen Sie denn damit erreichen?» (Avete finito? Dove volete arrivare con ciò?). Risponde il Maggiore: «Nichts, nur Erbauung» (A niente ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lied w wiadomościach.
1
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio
Augias solleciterà Modugno a rintracciare in Verdi proprio quella concisione compositiva tutta tedesca che trova le sue radici nel lied. Così, in ... «La Repubblica, Lip 15»
2
"Note per la semina" concerto-spettacolo a Palazzo Marino il 2 agosto
"Note per la semina" dunque, come il breve racconto di Giono, cerca di svelare l'armonia della Natura nascosta in un lied, in una chanson, ... «MilanoToday, Lip 15»
3
Toscanini «oggettivo»
L'immagine, palese citazione di «mein bess'res Ich”» dal testo rückertiano del Lied di Robert Schumann Widmung op. 25 n. 1, sarebbe molto ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
Serata lirica a “Musica a Marfisa d'Este”
... genere che in Italia era diffuso nei salotti nobiliari e borghesi come “romanza da camera” e nei paesi di lingua tedesca come “Lied”. Saranno ... «Estense.com, Lip 15»
5
Cristina Zavalloni al Festival Internazionale Musica sull'Acqua
91 di Brahms e nel Lied schubertiano Der Hirt auf dem Felsen (Il pastore sulla roccia). Completano il programma, Marchenbilder op. 113 per ... «ResegoneOnline, Lip 15»
6
Si apre il sipario della prima Social Opera House
O, restando nella rete, a "The Book of Sand" il ciclo di Lied digitale interattivo che Michael van der Aa ha presentato al recente Holland Festival. Avevate in ... «Il Giornale della Musica, Lip 15»
7
AMICI DELLA MUSICA DI FIRENZE – Stagione concertistica 2015 …
Di particolare rilievo sono gli appuntamenti con il mondo del Lied, spesso trascurato nelle programmazioni concertistiche, rappresentato dal tenore Ian ... «OperaClick, Lip 15»
8
NICKI MINAJ/ Concerto a Milano: Il Pinkprint Tour, Estathé Market …
... dall'ultimo album, la Minaj proverà a conquistare il pubblico milanese, ecco dunque la scaletta: All things Go, I Lied, The Crying Game, Only, ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
9
Circolazione e contrabbando del rischio nei subprime loan
Some consumers testified to being unable to make even their initial payments because they had been lied to so completely by their brokers. «Diritto Bancario, Lip 15»
10
Esperidi 2015: l'Eden nel cuore della Brianza
Le protagoniste si fanno amabilmente il verso, tra note rock e suoni della natura, arie da lied e siparietti con il pubblico. In “Arie di carta” Maria ... «Krapp's Last Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lied [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lied>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z