Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unplugged" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNPLUGGED

unplugged play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNPLUGGED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNPLUGGED

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unplugged» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Muzyka akustyczna

Musica acustica

Muzyka akustyczna obejmuje muzykę, która wykorzystuje wyłącznie lub głównie instrumenty, które wytwarzają dźwięk za pomocą akustycznych środków, a nie elektrycznych lub elektronicznych. "Muzyka akustyczna" jest retrospektywna, pojawiająca się po rozłożeniu elektronicznych lub elektromechanicznych instrumentów muzycznych, takich jak gitara elektryczna, organ Hammond i syntezator. Wykonawcy muzyki akustycznej często korzystają z wzmacniaczy elektronicznych w celu zwiększenia głośności. Urządzenia te pozostają jednak oddzielone od wzmacniającego instrumentu i odtwarzają wiernie naturalny dźwięk. Po popularności programu telewizyjnego MTV Unplugged w latach dziewięćdziesiątych termin "odłączony" jest często używany do wskazania ścieżek dźwiękowych muzyków, którzy zazwyczaj używają, a wręcz przeciwnie, elektrycznych lub elektronicznych instrumentów. La musica acustica comprende la musica che usa solamente, o principalmente, strumenti che producono il suono con mezzi acustici, anziché elettrici o elettronici. "Musica acustica" è un retronimo, apparso dopo la diffusione di strumenti musicali elettronici o elettromeccanici, come la chitarra elettrica, l'organo Hammond ed il sintetizzatore. Gli esecutori di musica acustica spesso ricorrono ad amplificatori elettronici per aumentare il volume prodotto. Tuttavia, tali apparecchiature rimangono separate dallo strumento amplificato e ne riproducono fedelmente il suono naturale. A seguito della popolarità, negli anni '90, del programma televisivo MTV Unplugged, spesso viene usato il termine "unplugged" per indicare esibizioni acustiche di musicisti che di solito usano, al contrario, strumenti elettrici o elettronici.

Definicja słowa unplugged w słowniku

Definicja odłączonego od słownika jest w muzyce rockowej, zwanej piosenką stworzoną dla dźwięków instrumentów elektrycznych, ale wykonywana w wersji akustycznej.

La definizione di unplugged nel dizionario è nella musica rock, detto di brano concepito per le sonorità degli strumenti elettrici, ma eseguito in versione acustica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unplugged» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNPLUGGED

unnilquadio
unnilseptio
unno
uno
uno ad uno
uno che
uno qualunque
uno scudo
uno solo
uno-due
unqua
unquanco
unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNPLUGGED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
led
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
wanted

Synonimy i antonimy słowa unplugged w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «unplugged» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNPLUGGED

Poznaj tłumaczenie słowa unplugged na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unplugged na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unplugged».

Tłumacz włoski - chiński

不插电
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desenchufado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

unplugged
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अनप्लग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موصول
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отключен от сети
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

unplugged
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সংযুক্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

débranché
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dicabut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

unplugged
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アンプラグド
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

분리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

unplugged
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

unplugged
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தடையேதும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

काढून टाकल्यावर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fişten
70 mln osób

włoski

unplugged
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

unplugged
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відключений від мережі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

unplugged
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

unplugged
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

unplugged
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

unplugged
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

unplugged
5 mln osób

Trendy użycia słowa unplugged

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNPLUGGED»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unplugged» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unplugged
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unplugged».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNPLUGGED» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unplugged» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unplugged» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unplugged w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNPLUGGED»

Poznaj użycie słowa unplugged w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unplugged oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Unplugged
Unplugged: nella musica rock, detto di brano concepito per le sonorità degli strumenti elettrici, ma eseguito in versione acustica.
Gabriele Rossini, 2012
2
Aida unplugged
Stefano Michelini. AIDA unplugged Testo Teatrale Michelini Stefano A tutti. Front Cover.
Stefano Michelini, 2013
3
Nirvana. Tutte le registrazioni 1982-1994
Session numero {18} LUOGO: Sony Studios, New York, USA DATA: 18 novembre 1993 PROGRAMMA: "MTV Unplugged" PRESENTATORE: nessuno MUSICISTI: Kurt Cobain (chitarra, voce), Krist Novoselic (basso, accordion, chitarra), Dave ...
Rob Jovanovic, 2005
4
Dizionario completo della Canzone Italiana
... ristampati con bonus tracks. SOGNO IMPROBABILE (2005) esce per la EMI ma senza promozione alcuna, mentre nel 2006 ven- gono pubblicate due raccolte live, SKONNESSI - UNPLUGGED 1977-2006 e SESSO PAZZO – UNPLUGGED.
Enrico Deregibus, 2010
5
Playlist: La musica è cambiata
All apologies (In utero, 1993) L'ultima canzone dell'ultimo disco dei Nirvana, prima che il fantasma di Kurt Cobain riapparisse a cadavere caldo con la pubblicazione di Unplugged in New York (dove suonava ancora più definitiva): “ che altro ...
Luca Sofri, 2010
6
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Indianata/ T.V.U.M.D.B./ Unplugged/ Il Rock and Rolli Burattino senza fichi/ Tell Me You Love Me/ Bis/ Tapparella Teatro Colosseo - Torino 10 marzo 2000 2 Cd - 140' Molto simile al concerto di Udine. Scaletta: Out into the Daylight/ Balla coi ...
Angelo Di Mambro, 2004
7
1000 concerti che ci hanno cambiato la vita
“Come saprei rappresenta il mio passato”, spiega Giorgia, “e questo Unplugged vuole essere un punto di svolta per il futuro. Marzo, invece, non riesco a cantarla perché eseguirla qui a Milano fa anco- ra male”. Una scenografia molto ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
8
Bob Dylan
MTV Ilnplugged (Columbia, aprile 1995) ••• Come quasi tutti i vecchi nomi in crisi di pubblico, anche Dylan si lascia tentare da MTV per un'esibizione della serie Unplugged. Pare una mossa dovuta, se è vero che da qualche tempo i momenti  ...
Cesare Rizzi, 2004
9
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Create una cartella di nome plug_ins.unplugged nella stessa cartella che contiene plug_ins (o Plug-ins). Per evitare il caricamento di un plug-in, semplicemente spostatelo da plug_ins a plug_ins.unplugged. Se il plug-in è collocato in una ...
Sid Steward, 2005
10
Il vino degli altri
L'uva. unplugged. che. viene. dal. freddo. (Riesling. renano). Vino da sorseggiare durante la lettura: Riesling Lorenzhofer Selektion von Quarzitschiefer – Weingut Karlsmühle Musica da degustazione: Sigur Rós, Untitled Vini d'acciaio: di ...
Andrea Scanzi, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNPLUGGED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unplugged w wiadomościach.
1
VIDEO/ Unplugged - Spettacolo puro con gli Psychopathic Romantics
Protagonisti della quarta puntata di Irpinianews Unplugged sono gli Psychopathic Romantics che nel mezzo del loro Summer Tour 2015 hanno partecipato alla ... «Irpinia News, Lip 15»
2
VIDEO/ Unplugged - Locus Amoenus: la rinascita del Progressive …
Dopo le prime puntate con il sound esplosivo targato The Exploders Duo e con le melodie sognanti ed immaginifiche di Rhò, ecco la terza puntata di ... «Irpinia News, Lip 15»
3
Al via la terza edizione di "Balestrino Unplugged"
Sabato 11 Luglio 2015 dalle ore 17 si terrà presso le Scuderie del Marchese la terza edizione di Balestrino Unplugged, un evento a ingresso gratuito dedicato ... «SavonaNews.it, Lip 15»
4
Secondo appuntamento di Unplugged con il concerto degli Anudo
Basta dare un'occhiata alle foto dello scorso venerdì presenti nella pagina Facebook “Unplugged” per capire quanto suggestiva sia l'atmosfera che si crea nelle ... «Ottopagine, Lip 15»
5
Fine settimana con Balestrino Unplugged Con concerti, mostre …
Balestrino. Sabato dalle 17 si terrà presso le Scuderie del Marchese la terza edizione di Balestrino Unplugged, un evento a ingresso gratuito dedicato alla ... «Rsvn.it, Lip 15»
6
VIDEO/ Unplugged - The Exploders Duo: musica esplosiva scelta da …
E' questo il consiglio che mi sento di darvi per la prima puntata di Irpinianews Unplugged, il nuovo web format che la nostra redazione offre ai propri lettori per ... «Irpinia News, Lip 15»
7
Arriva Montecchio Unplugged 2015
MONTECCHIO. Torna, il primo weekend di luglio, Montecchio Unplugged, il Festival della Musica di Strada arrivato alla sua undicesima edizione. «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
8
VIDEO/ Nasce Irpinianews Unplugged, la vetrina web dei migliori …
Non è stato certo questo il ricordo che ho lasciato agli ospiti di Irpinianews Unplugged, il nuovo web–format musicale che la redazione di Irpinianews offrirà ai ... «Irpinia News, Lip 15»
9
Bennato incanta il pubblico e chiude Unplugged
CASTELVECCHIO PASCOLI. Con Edoardo Bennato si è chiusa la prima edizione di Unplugged d'Autore, festival musicale che ha portato sul palco del ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
Tre allegri ragazzi morti: tutte le date del Tour Unplugged 2015
I Tre allegri ragazzi morti sono pronti a portare in giro per l'Italia il loro Tour Unplugged 2015, che andrà avanti per tutto il mese di aprile fino a maggio 2015. «MTV.IT, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unplugged [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/unplugged>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z