Pobierz aplikację
educalingo
malintendere

Znaczenie słowa "malintendere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALINTENDERE

malintendere


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALINTENDERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALINTENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALINTENDERE

malignazione · malignità · maligno · malinconia · malinconicamente · malinconico · malinconioso · malincorpo · malincuore · malinformato · malintenzionato · malinteso · malioso · maliscalco · malissimo · malivolenza · malizia · maliziare · maliziosamente · maliziosità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALINTENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Synonimy i antonimy słowa malintendere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALINTENDERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malintendere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «malintendere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALINTENDERE

Poznaj tłumaczenie słowa malintendere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malintendere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malintendere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

malintendere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

malintendere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

malintendere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

malintendere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

malintendere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

malintendere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

malintendere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

malintendere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

malintendere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

malintendere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

malintendere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

malintendere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

malintendere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

malintendere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

malintendere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

malintendere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

malintendere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

malintendere
70 mln osób
it

włoski

malintendere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

malintendere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

malintendere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

malintendere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

malintendere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

malintendere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

malintendere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

malintendere
5 mln osób

Trendy użycia słowa malintendere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALINTENDERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malintendere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malintendere».

Przykłady użycia słowa malintendere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALINTENDERE»

Poznaj użycie słowa malintendere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malintendere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esperienze eseguite da Pennet in Verona
... che non avrebbe dovuto trovarvisi , per la gran ragione, che in sì fatti casi chiunque non ha familiarità colla Fisica è soggetto a malintendere , e quindi a riempiere i crocchj di racconti inetti , e pregiudizievoli alla verità , che si cerca di mettere ...
‎1793
2
Virgilio vindicato o sia Il luogo della battaglia di ...
... allora quanddiláro servitori ,. o altri impiegati a portar' 'de le' antbasciate'xbagl- iono- Jvc-ro sentimento del laro'Podrone, e col loro malintendere- seminario tra' qiie* sli veri- Amici il' seme delja difi'ordia- e. ma quì/li confrontandofi tra ,di loro ,  ...
Ridolfino Venuti, Valenti Gonzaga, 1761
3
Cometa e bugie
Il mio computer non ha il cestino per cancellare i files e, probabilmente, ho un hard disc sovraccarico. Guardi, il fatto è che tanto più ci sento benissimo tanto più ho il sacrosanto terrore dei malintesi, di malintendere. Allora caro dottore, allora ...
Marco Valenti, 2012
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e colle due mani. Quindi per la ce_ntesima volta dico, che non ho avuto e non ho per lui altro che stima, riguardo, rispetto, riverenza, culto e venerazione. Dopo tutto ciò resta evidente che 1' attribuirmi altro, è malintendere le mie intenzioni ...
Italia Senato, 1873
5
Il Movimento Della Poesia Italiana Negli Anni Settanta
Più che un convegno, gli è sembrato « un'anamnesi », si sono mostrate « vecchie insistenti malattie: l'opposizione tra norma e trasgressio- ne; un uso superstizioso degli strumenti, che invece sono da malintendere, possibilmente da fottere, ...
Kemeny T. Viviani C., Tomaso Kemeny, Cesare Viviani
6
Dove danzavano gli sciamani: il setting nei gruppi di ...
... che potrebbe malintendere la danzamovimentoterapia, anche in questo testo! Porta con sé blocchi, contratture, stereotipie, arresti, vergogna, imbarazzo. È un corpo che ha il suo peso, ma anche la sua gravità; la sua leggerezza, ma anche  ...
Vincenzo Bellia, 2001
7
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
Or ecco un ben malintendere se medesimo , un misero contraddirsi , uno strazievole manomettere la scienza " Hahh. Adagio con questa zolla : adagio: non fate scempio del mio discorso : reudetemi ciò di che mi spogliate , leggendo henc e ...
Samuel Hahnemann, 1824
8
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
... eßère in lui ritorta la mentita. 0l tra che moßreria la uanitiìw [сценки/Ям in uole те cimenta r/ì [enza ßringente neeeßita, uenendofì à Duello perdería la elettion de l'arme: e manifefìaria l.¢ì'l mondo malintendere le regule de la religion d'ho ...
Sebastiano Fausto, 1559
9
L'esclusione del socio nelle società
In proposito una parte della dottrina ha affermato che « non si deve malintendere l'efficacia della sentenza di esclusione. Questa, anche se si considera (come del resto e`) costitutiva, e` efficace dal momento in cui passa in cosa giudicata, ma ...
Brunello Acquas, 2008
10
Le vite d'uomini illustri Fiorentini ... ora per la prima ...
... Capitolo X. dell' Inferno , attribuendosi per avventura aGuidocibchc Dante non riferisce che di suo padre. Uno de'primi a malintendere Dante è fiato Domenico d' Arezzo nel suo Fonte delle cose memortalz , ove parlando di Guido dice ...
Filippo Villani, 1747

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALINTENDERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malintendere w wiadomościach.
1
Ecco dov'è il bunker per nascondere i latitanti della 'ndrangheta
... più volumi adiacenti al soggetto per tentare di fare malintendere la provenienza della sollecitazione elettromagnetica quando percepibile dai neuroni (talvolta ... «Resto al Sud, Sty 15»
2
App Store e sistema di ranking: c'è ancora molto da fare
Capita spesso malintendere la descrizione dell'applicazione o che semplicemente si vada incontro ad un problema durante l'utilizzo della stessa; in questa ... «Ridble, Cze 14»
3
Como, il 112 sbaglia indirizzo Il paziente muore
... intervenire. comprendiamo le difficoltà di chi non conoscendo il territorio può malintendere, ma considerando che chi chiama è messo in situazione di disagio, ... «La Provincia di Como, Paz 13»
4
Troppi miti per una fragile vita
Penso che la fragile vita di Tina, che ha commosso i poeti, sia un esempio di come si possa, a volte, per generosità e grandezza d'animo, malintendere il proprio ... «La Repubblica, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malintendere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/malintendere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL