Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maquis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAQUIS

maquis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAQUIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAQUIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maquis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maquis

Maquis

Maquis

Pojęcie Maquis odnosi się do ruchu francuskiej narodowej opozycji i wyzwolenia w czasie II wojny światowej. Samolotowie partyzanci nazywali się maquisards. Ten sam termin w Hiszpanii odnosi się do ruchu oporu uzbrojonego w franchising, który po zakończeniu hiszpańskiej wojny domowej był szczególnie aktywny w Kantabrii, Pirenejach i Andaluzji. Col termine maquis s'indica il movimento di resistenza e liberazione nazionale francese durante la seconda guerra mondiale. I combattenti partigiani erano detti maquisards. Lo stesso termine in Spagna indica il movimento di resistenza armata al franchismo che, dopo la fine della guerra civile spagnola, fu particolarmente attivo in Cantabria, sui Pirenei e in Andalusia.

Definicja słowa maquis w słowniku

Definicją makaronu w słowniku jest śródziemnomorski zarośl utworzony przez bardzo niskie krzewy zimozielone i rośliny zielne typowe dla Prowansji. Maquis to także grupa francuskich sił oporu przeciwko Niemcom podczas II wojny światowej.

La definizione di maquis nel dizionario è macchia mediterranea formata da arbusti sempreverdi molto bassi e piante erbacee, tipica della Provenza. Maquis è anche insieme delle forze della Resistenza francese contro i tedeschi durante la seconda Guerra Mondiale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maquis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAQUIS

mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore
mappatura
mapping
maquette
maquillage
mara
marabottino
marabotto
marabù
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAQUIS

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonimy i antonimy słowa maquis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maquis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAQUIS

Poznaj tłumaczenie słowa maquis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maquis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maquis».

Tłumacz włoski - chiński

马基斯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

maquis
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

maquis
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Maquis
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جماعات التمرد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мак`и
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

maquis
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

maquis
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

maquisards
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

maquis
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Macchia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マキ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

마퀴
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

maquis
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đi kháng chiến
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Maquis
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

maquis
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70 mln osób

włoski

maquis
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

makia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мак`і
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

maquis
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μακί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

maquis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

maquis
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

maquis
5 mln osób

Trendy użycia słowa maquis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAQUIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maquis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maquis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maquis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAQUIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maquis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maquis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maquis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAQUIS»

Poznaj użycie słowa maquis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maquis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
La défense de Voreppe par un témoin, Imp. Allier, Grenoble 1942. 25) Paul e Suzanne Silvestre, Chronique des maquis de l'Isère, 1943-1944, PUG, Grenoble 19952, p. 35. 26) Ibidem, p. 121. 27) Histoires de Maquis, Bordas, Grenoble 1947 , ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
2
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
L'ideale per mangiare pagando poco ed entrando in contatto con i lavoratori di Cotonou. Maquis Le Lagon (%97 44 29 94; nei pressi di Blvd Steinmetz; pasti CFA2000) Situato in un tranquillo von (vicolo), l'accogliente Le Lagon serve porzioni ...
Anthony Ham, 2010
3
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
SC,SÌL,SÌCL 1,33 Mediterranean maquis 3.02.03 1,67 L, SCL, SL, L5, CL 1,00 Conifer 3.01.02 2,00 Soil depth Erosion protection <15 2,00 Mixed Mediterranean 2.4.4., 3.1.3., 3.2.4. 1,00 maquis-evergreen wood 15-30 1,67 Mediterranean ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
4
Rutuba: Valle Roja, un paradiso perduto
Aprì lo scambio di vedute il Comandante Sapin, dilungandosi in un'esposizione generale sull'armamento, sulla consistenza numerica dei gruppi maquis e sull' entità dei lanci ricevuti dagli alleati. Il tono del discorso, riferiscono le relazioni ...
Renato Tavanti, 2014
5
Terrorismo S.p.A.
volta concluso l'addestramento le reclute venivano organizzate in reparti di circa tremila uomini, i maquis, e infiltrate nei territori controllati dai comunisti. I maquis erano l'immagine speculare dei commando comunisti e combattevano ...
Loretta Napoleoni, 2008
6
La spia che sfidò il Terzo Reich
Il rapporto ufficialedi Pearl: Siamostati attaccati daduemila tedeschil'11giugno alleotto delmattino eil piccolo maquis compostodi circa quaranta uomini, male armati e privi di addestramento,ha resistitocon tutte le forze, insieme al maquis ...
Carole Seymour-Jones, 2013
7
Storia di sogni e di assassini
Inshallàh: in arabo in sha'a Allàh, "se vuole Iddio". Khaltr. zietta mia. Espressione spesso usata in segno di rispetto. Khbayti: ubriacone. Ksar: villaggio fortificato nel deserto nord-africano. Makash!Wa-llah!: Non c'è! Per Dio! Maquis: con ...
Malika Mokeddem, 1997
8
Tutti i racconti
Il maquis è la patria dei pastori corsi e di chiunque abbia a che fare con la giustizia. Bisogna sapere che l'aratore corso, per risparmiarsi la pena di bruciare il suo campo, dà fuoco a una determinata estensione di bosco: tanto peggio se la  ...
Prosper Mérimée, 2004
9
Cronaca nera
Nell'autunno del 1942 era giunto a Draguignan un reparto di Ss. Qualche mese dopo, due armeni che ne facevano parte avevano disertato e si erano uniti alle forze del maquis. I partigiani non li consideravano dei loro, ma se ne servivano.
AA.VV., 2011
10
Gli spostati: Per disperazione, sesso, violenza e futili motivi
Nell'autunno del 1942 era giunto a Draguignan un reparto di Ss. Qualche mese dopo, due armeni che ne facevano parte avevano disertato e si erano uniti alle forze del maquis. I partigiani non li consideravano dei loro, ma se ne servivano.
AA.VV., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAQUIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maquis w wiadomościach.
1
Le forze algerine contro i jihadisti
L'intelligence e la polizia avevano segnalato la presenza di una ventina di terroristi, i famigerati maquis dei comuni di Ain Jendel, el-Hachania ... «Analisi Difesa, Lip 15»
2
No Tav, la protesta non batte chiodo
L'altra sera si è svolto un corteo, aperto da un gruppo di attivisti catalani e dallo striscione “Maquis in valle armati di coraggio”: niente folla, ... «Lo Spiffero, Lip 15»
3
La bella vista
La piscina rettangolare, lunga ed elegante, che spunta dalla macchia mediterranea (il celebre maquis corso) e si affaccia sul mare è la ... «IO donna, Lip 15»
4
Rivoluzione in una goccia d'olio
... dell'olio essenziale d' Immortelle prodotto in Corsica, naturalmente ricco di molecole attive, con una miscela di ingredienti del maquis corso, ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
5
Cairo, bomba al consolato italiano
È presente nel paese una cellula di terroristi originari del Sinai, Ansar Bait al Maquis, che pochi mesi fa hanno giurato fedeltà al califfo Abu ... «Blasting News, Lip 15»
6
Rush, su Fox il medical drama con un altro dottore bravo ma …
Questo vuol dire anche attraverso la droga, acquistandola dal suo spacciatore Manny Maquis (Rick Gonzalez). Rush ha uno stile di vita che ... «TVBlog.it, Lip 15»
7
Rush, la serie Tv su Fox, prima puntata 6 luglio 2015: nel cast Tom …
Qualche volta Rush perderà la 'retta via' e si affiderà al suo spacciatore di fiducia, Rick Gonzales nei panni di Manny Maquis. La domanda è ... «Televisionando, Cze 15»
8
Bum Bum star
... con una miscela di ingredienti del maquis corso, selezionati per le loro proprietà rigeneranti. Ideali per pelli sovraesposte allo stress fisico ed ambientale. «Vanity Fair.it, Cze 15»
9
Velletri - Doppia mostra allo 'Juana Romani' dal 6 giugno
... di Claudio Leoni, l'accompagnamento musicale del gruppo LONGBOW e la lettura testi tratti dal blog maquis-eloisaguidarelli.blogspot.com. «Castelli Notizie, Maj 15»
10
Burundi, il presidente si ricandida per la terza volta, la gente si …
Nel discorso di investitura del partito, l'attuale presidente ha usato il linguaggio del "maquis", parlando per coloro che non sono mai usciti dalla ... «La Repubblica, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maquis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/maquis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z