Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marabutto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARABUTTO

ma · ra · but · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARABUTTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARABUTTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marabutto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marabutto

marabut

Marabutto

Marabut jest hasłem islamsko-afrykańskim z wieloma wartościami. Na początku ten termin oznacza muzułmanina uważanego za "świętego". Z tego ogólnego znaczenia pochodzą z różnych znaczeń: Marhabit jest słynnym lokalnym świętym, którego grób popularnie czczony. ▪ Marhabit jest również przedłużony, kopuła, w której została pochowana, a święty czczony. ▪ Dla dalszego rozszerzenia znaczenia czasami termin marabut jest również używany w celu wskazania innego zewnętrznego znaku, do którego popularna religia przypisuje cnotę podobną do cech świętych. ▪ Marabut jest również terminem wskazującym tych mnichów-wojowników przeszkolonych w klasztorach około jedenastego wieku, które stanowiły ruch islamskiego duchowego odrodzenia, z którego dynastia Almorawidów się kształtowała. ▪ Marabut jest również charakterem serii znaków, które rozprzestrzeniają się głównie w Afryce Północnej, szczególnie w czasie hiszpańskiej recesji na Półwyspie Iberyjskim i które pochodziły z Ribāţ na dalekim zachodzie. Marabutto è un termine di ambito islamico/africano dai molteplici valori. In principio, questo termine indica un musulmano considerato "santo". Da questo significato generale discendono diverse accezioni: ▪ Un marabutto è un santo riconosciuto a livello locale, la cui tomba è oggetto di culto popolare. ▪ Un marabutto è quindi anche, per estensione, la tomba a cupola in cui è sepolto e si venera il santo. ▪ Per ulteriore estensione del significato, a volte si usa il termine marabutto anche per indicare qualunque altro segno esteriore cui la religiosità popolare attribuisce virtù simili a quelle dei "Santi". ▪ Marabutto è anche il termine con cui si indicavano quei monaci-guerrieri addestrati in conventi-fortilizi intorno all'XI secolo, e che costituirono un movimento di rinascita spirituale islamica da cui prese le mosse la dinastia degli Almoravidi. ▪ Marabutto è anche il qualificativo di una serie di personaggi che si diffusero in gran parte del Nordafrica, soprattutto all'epoca della Reconquista spagnola della Penisola iberica, e che sostenevano di provenire dai ribāţ dell'estremo occidente.

Definicja słowa marabutto w słowniku

Definicja marabutu w słowniku to święty muzułmanin. Marabutto jest również grobem świętego, zwykle w kształcie sześciennym, zwieńczonym kopułą.

La definizione di marabutto nel dizionario è santone musulmano. Marabutto è anche sepolcro del santone, solitamente di forma cubica, sormontato da una cupola.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marabutto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARABUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
farabutto
fa·ra·but·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
ributto
ributto
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARABUTTO

mara
marabottino
marabotto
marabù
marabut
marabuttaggio
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARABUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonimy i antonimy słowa marabutto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marabutto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARABUTTO

Poznaj tłumaczenie słowa marabutto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marabutto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marabutto».

Tłumacz włoski - chiński

marabout
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

morabito
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

marabout
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फकीर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قبة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

марабут
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

marabu
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

marabout
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

marabout
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

marabout
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

marabout
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マラブー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대머리 황새의 깃털
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

marabout
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thầy tu ở bắc phi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடந்த சக்தி படைத்த துறவி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

marabout
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

murabut
70 mln osób

włoski

marabutto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

marabut
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

марабут
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Marabout
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μποά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

maraboe
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

marabout
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

marabout
5 mln osób

Trendy użycia słowa marabutto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARABUTTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marabutto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marabutto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marabutto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARABUTTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marabutto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marabutto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marabutto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARABUTTO»

Poznaj użycie słowa marabutto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marabutto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Sul piano sociologico, l'appartenenza alla tariqa murìd si traduce quindi per ciascun fedele essenzialmente in un legame personale di discepolanza nei confronti di una guida spirituale, il marabutto, a cui liberamente il taalibe riconosce una ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
2
quaderni dell'istituto italiano di cultura di tripoli
L'edicola «marabutto» è mèta quotidiana di fedeli che si riuniscono intorno ad essa per pregare. Tale pellegrinaggio si chiama ziara, cioè visita. In passato, nelle campagne, il marabutto rappresentava spesso l'unico edificio a carattere ...
Istituto italiano di cultura (Tripoli), 1979
3
La Civiltà cattolica
Mentre ad Algeri nei consigli del Governatore Generale si pensava al da farsi, gli Arabi si raccoglievano sotto il comando del marabutto Bu-Amema, ed uscivano a campeggiare. Si mandò verso Géryville una colonna di truppe di vane armi, ...
‎1881
4
I soli delle indipendenze
Il marabutto non aveva molto da dirgli. Salimata si allontanò, cercò di fare qualcosa per non sentire i sussurri dei due uomini, i segreti che circondavano il marabutto. Che cosa poteva pensare quell'altro uomo dei rapporti tra Salimata e il ...
Ahmadou Kourouma, 1996
5
Monnè, oltraggi e provocazioni
Il giorno dopo, si era venuti a sapere che si trattava di un marabutto di passaggio, un marabutto di grande santità e di grande scienza. Gighi si era stupito che uno straniero di tal sorta avesse potuto soggiornare a Soba senza che nessuno ...
Ahmadou Kourouma, Egi Volterrani, 2006
6
Le nuove forme di urbanità
Come scrive Otta- via Schmidt di Friedberg (1991:5), nel muridismo il lavoro «è considerato spesso come sostitutivo della preghiera e sancisce una divisione di competenze: il taalibe delega al marabutto il compito della preghiera e della ...
Guidicini, Martinelli, Franco Martinelli, Paolo Guidicini, 1993
7
Tunisia: storia, società e tradizioni, arte e cultura, religione
Il santuario cui fa capo è a Tunisi: qui si riuniscono ogni sabato gli appartenenti alla confraternita, che in questo giorno celebrano un rito particolare in onore del loro marabutto. Gli uomini infatti leggono l'hizb, la sessantesima parte del Corano  ...
Mahmoud Bouhleli, 2000
8
Un futuro in gioco: tra muridi senegalesi e comunità italiana
Per l'occasione centinaia di migliaia di taa- libe raggiungono ogni anno la città santa di Touba. Marabutto, indica il saggio islamico attorno al quale si riunisce una comunità di fedeli. Il rapporto tra marabutto e discepolo (taalibe) è personale e ...
Anna Casella Paltrinieri, 2006
9
I Predoni del Sahara
Il marabutto non rispose. Guardava ora il marchese, ora Rocco ed ora i due ebrei con una certa inquietudine che non sfuggi al suo interrogatore. "Ascoltatemi," disse questi. "Sevoi mi narratequanto sapete su quella tragedia, io vi regalo un ...
Emilio Salgari, 2012
10
Viaggio in Barberia
E ora andiamo a vedere il marabutto. Senza dirmi nulla, Maria li aveva notati. Difatti ecco il disegno, sul suo quadernetto, e sotto l'interrogativo. In mezzo al campo, altezza sì e no due metri. Cosa sono? Ma cara donna mia, come si fa a essere ...
Luciano Bianciardi, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARABUTTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marabutto w wiadomościach.
1
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
A Bamako cercherà un marabutto, un santone e un «coxeur», coloro che si occupano di organizzare il viaggio. Gli presterà il denaro per il ... «La Stampa, Lip 15»
2
Bordighera: alle 21 prenderà il via una visita guidata alla scoperta …
... una visita al centro storico di Bordighera, partendo dalla chiesa di Sant'Ampelio, per poi salire alla batteria del “ Marabutto”, passare davanti ... «SanremoNews.it, Lip 15»
3
Le tante vite di Matar, dal Senegal al Salento in cerca di un futuro …
Sono correnti del sufismo in cui un gruppo di discepoli, sotto l'aiuto di un maestro (il Marabutto), ricerca un percorso contemplativo e mistico ... «Lecceprima.it, Lip 15»
4
In occasione di Sant'Ampelio Bordighera ospita una delegazione di …
Al loro rientro a Bordighera, prenderanno parte all'inaugurazione del Marabutto, la cui riqualificazione è stata firmata dagli Architetti Aldo ... «Bordighera.net, Kwi 15»
5
Bordighera: alla ditta GIO' COSTRUZIONI i lavori di riqualificazione …
Sono stati affidati alla ditta Gio' Costruzioni S.r.l. di Sanremo i lavori di riqualificazione dell'area del Marabutto di Bordighera. Il fascinoso ... «Bordighera.net, Mar 15»
6
FRATE e CALIFFO, in Africa amici nella carità
Rientrando, ne ha parlato con il grande marabutto, che ha cominciato a mandarmi regolarmente altri pazienti. Ciascuno, da allora sino a oggi, ... «Avvenire.it, Gru 14»
7
Intervista a Murubutu
Il nome deriva dal termine Marabutto, che in alcune regioni dell'Africa sub sahariana designa una figura in grado di guarire mali fisici e sociali. «LoudVision, Lis 14»
8
Falsi medici e malati in fuga. In Africa lotta a Ebola nel caos
Buona parte di chi contrae Ebola è convinta che il marabutto sia più efficace di un medico, e intanto l'epidemia dilaga e uccide. Non c'è da ... «il Giornale, Sie 14»
9
Sidi Bou Said, Tunisia in bianco e blu
Dietro il locale c'è il marabutto, la costruzione architettonica a forma di cono innalzata sulla tomba di Bou Said Khalaf el Beji. Dopo averla ... «il reporter, Lip 14»
10
Lungo le vie segrete del Sahara fra Al Qaeda, santoni e disperati
Gregari e capi consultano il marabutto prima di un viaggio o di un contratto, portano tutti al collo i gri gri, gli amuleti, un borsellino con dentro ... «La Stampa, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marabutto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marabutto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z