Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maravedì" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARAVEDÌ

ma · ra · ve ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARAVEDÌ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARAVEDÌ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maravedì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maravedì

Maravedí

Maravedí

Maravedi od kilku wieków była walutą stosowaną w Hiszpanii. Nazwa pochodzi od marabotyny, złotej arabskiej waluty emitowanej przez Maurów w al-Andalus. Nazwa Marabotine, Marabottine lub Moravian z kolei pochodzi z arabskiego "al-Murābitūn", czyli Almoravidi. Il maravedí è stata una moneta usata in Spagna per diversi secoli. Il nome viene da marabotino, una moneta araba d'oro emessa dai Mori in al-Andalus. Il nome del marabotino, marabottino o moravetino a sua volta viene dall'arabo "al-Murābitūn", cioè gli Almoravidi.

Definicja słowa maravedì w słowniku

Definicja maravedì w słowniku to starożytna moneta hiszpańska i portugalska, ukuta przez arabską dynastię Almorawidów na przestrzeni wieków. XII i XIII.

La definizione di maravedì nel dizionario è antica moneta spagnola e portoghese, coniata dalla dinastia araba degli Almoravidi nei secc. XII e XIII.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maravedì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARAVEDÌ


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARAVEDÌ

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maraviglia
marazzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARAVEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonimy i antonimy słowa maravedì w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maravedì» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARAVEDÌ

Poznaj tłumaczenie słowa maravedì na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maravedì na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maravedì».

Tłumacz włoski - chiński

maravedi
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

maravedí
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

maravedi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

maravedi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

maravedi
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Maravedí
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

maravedi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

maravedi
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

maravedi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Maravedi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Maravedi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

maravedi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

maravedi
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

maravedi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

maravedi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

maravedi
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

maravedi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Maravedi
70 mln osób

włoski

maravedì
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Maravedi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Maravedí
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

maravedi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

maravedi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Maravedi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Maravedi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Maravedi
5 mln osób

Trendy użycia słowa maravedì

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARAVEDÌ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maravedì» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maravedì
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maravedì».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARAVEDÌ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maravedì» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maravedì» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maravedì w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARAVEDÌ»

Poznaj użycie słowa maravedì w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maravedì oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Perché l'Europa ha scoperto l'America
L'ammontare delle spese sostenute dai cristiani durante la guerra di Granada fu valutato in 800 milioni di maravedì, somma colossale a cui lo Stato non era assolutamente in grado di far fronte essendo le sue entrate, a quell'epoca, oscillanti ...
Bernard Vincent, Pier Luigi Crovetto, 1992
2
La vita di Lazarillo de Tormes
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Anonimo, 2010
3
Il segreto dello scrivano
Si prese deltempoper trovare la risposta esi decisea farle un'offerta. «Mezzo maravedì». «Uno». «Sempreesolo semi accompagnerà alposto e aspetterà che mene sinceri». «Non ti fidi?». Mosè sistrinse nelle spalle. «Difendo ilmio maravedì».
Peter Harris, 2014
4
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Antonio Gasparetti, 1988
5
Il Mezzogiorno e Napoli nel Seicento italiano
En Castilla la moneda base es el maravedì, aunque en el siglo XVI ua no se acuna; en Aragòn el dinero. Ya veremos sus valores re- spectivos. En los Paìses Bajos circulan los florines, en Italia los ducados; son monedas fuertes, que tambièn ...
Mario Tedeschi, 2003
6
Pagine Juandediane
Questo il vitto da 11 maravedì Questi dati ci danno facilmente modo di stabilire con un certa approssimazione il vitto che San Giovanni di Dio poteva offrire nel suo ospedale, supponendo, come s'è detto, una spesa quotidiana di 11 maravedì ...
Giuseppe Magliozzi, 1992
7
Atti del sesto Convegno: gli Acquaviva d'Aragona : duchi di ...
Il vicario non ha stipendio fisso, ma riscuote i proventi dei diritti della sua giudicatura, e affinché siano lauti e succolenti saprà ingegnarsi sagacemente; il governatore percepisce duecentomila maravedì, e ne dà ventimila al suo luogotenente; ...
‎1986
8
Romanzi picareschi
Ogni giorno davo al mio padrone trenta maravedì di quel che avevo guadagnato, ma il sabato il guadagno era tutto mio,inaggiunta a quello che durantela settimana avevo incassato oltre ai trenta maravedì. Riuscii così bene in quelmestiere ...
AA. VV., 2013
9
La congiura di Cortés
«Tanto disturbo per una traduzione?»lasua collera cresceva come l'altamarea. « Andateacasa e ritornatequesto pomeriggio, signore indie, che adesso non ho tempo per faccende femminili.» «Che ve ne sembradi cinquemila maravedì?
Matilde Asensi, 2013
10
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
... ma in seguito, a partire dal 1538, fissati in contributo ordinario triennale di 300 milioni e in uno straordinario di 150 milioni di maravedì. Tale imposta gravava unicamente sui «pecheros», lasciando esenti del tutto i nobili e gli ecclesiastici.
Alessandra Bulgarelli Lukacs, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARAVEDÌ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maravedì w wiadomościach.
1
Plinio, il Milione e profezie: tutti i libri dell'Ammiraglio
... il diligente domestico annota che c'erano «15.387 libri, per cui occorrevano ogni anno 100.000 maravedì per provvedere alla loro custodia e ... «il Giornale, Cze 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maravedì [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/maravedi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z