Znaczenie słowa "martedì" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MARTEDÌ

mar · te · dì

CO OZNACZA SŁOWO MARTEDÌ

wtorek

Martedì

Wtorek to dzień tygodnia od poniedziałku do środy, od łacińskich Martis umiera, dzień Marsa. We wtorek wtorek pochodzi jednak z imienia niemieckiego boga Týr, który na podstawie jego funkcji został porównany na Marsa w interpretacji rzymskiej. Specjalne wtorki: ▪ Fatalny wtorek: Ostatni dzień karnawałowy, według rzymskiego obrządku Kościoła Katolickiego. ▪ Czarne Wtorek: oznaczało 29 października 1929 r., Kiedy upadł New York Stock Exchange, rozpoczynając tak zwaną "wielką depresję". ▪ Wybory wtorek: wybory w USA odbywają się zwykle we wtorek. Wybory federalne odbędą się we wtorek, pierwszego poniedziałku listopada.

Martedì è il giorno della settimana tra il lunedì e il mercoledì, dal latino Martis dies, giorno di Marte. L'inglese Tuesday deriva invece dal nome del dio germanico Týr che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Marte nella interpretatio romana. I martedì speciali: ▪ Martedì grasso: l'ultimo giorno di carnevale, secondo il rito romano della Chiesa cattolica. ▪ Martedì nero: usato per indicare il 29 ottobre 1929, giorno in cui crollò la Borsa valori di New York dando così inizio alla cosiddetta "grande depressione". ▪ Martedì elettorale: negli Stati Uniti solitamente le elezioni vengono tenute di martedì. Le elezioni federali avvengono il martedì seguente il primo lunedì del mese di novembre.

Definicja słowa martedì w słowniku

Definicja wtorek w słowniku to drugi dzień tygodnia po poniedziałku.

TŁUMACZENIE SŁOWA MARTEDÌ

Poznaj tłumaczenie słowa martedì na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa martedì na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «martedì».

• Tłumacz włoski - chiński: 星期二
• Tłumacz włoski - hiszpański: martes
• Tłumacz włoski - angielski: Tuesday
• Tłumacz włoski - hindi: मंगलवार
• Tłumacz włoski - arabski: الثلاثاء
• Tłumacz włoski - rosyjski: вторник
• Tłumacz włoski - portugalski: terça-feira
• Tłumacz włoski - bengalski: মঙ্গলবার
• Tłumacz włoski - francuski: mardi
• Tłumacz włoski - malajski: selasa
• Tłumacz włoski - niemiecki: Dienstag
• Tłumacz włoski - japoński: 火曜日
• Tłumacz włoski - koreański: 화요일
• Tłumacz włoski - jawajski: Selasa
• Tłumacz włoski - wietnamski: thứ ba
• Tłumacz włoski - tamilski: செவ்வாய்க்கிழமை
• Tłumacz włoski - marathi: मंगळवारी
• Tłumacz włoski - turecki: Salı
• włoski: martedì
• Tłumacz włoski - polski: wtorek
• Tłumacz włoski - ukraiński: Вівторок
• Tłumacz włoski - rumuński: marți
• Tłumacz włoski - grecki: Τρίτη
• Tłumacz włoski - afrikaans: Dinsdag
• Tłumacz włoski - szwedzki: tisdag
• Tłumacz włoski - norweski: tirsdag

CYTATY ZE SŁOWEM «MARTEDÌ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem martedì.

1

William Henry Bragg

Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.

2

Indro Montanelli

Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

3

Henry Youngman

Il segreto del mio lungo matrimonio? Andiamo al ristorante due volte a settimana. Ceniamo a lume di candela, musica romantica e qualche passo di danza... Lei ci va il martedì e io il venerdì.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARTEDÌ»

Poznaj użycie słowa martedì w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem martedì oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Niente sesso, è martedì

Una brillante commedia romantica sul primo amore, che andrebbe scordato sempre, e sulle seconde occasioni. Cogli l'attimo: in fondo, la felicità è solo questione di tempismo!

Tracy Bloom, 2012

L'uomo che odiava i martedì: Un caso per il commissario ...

Vero e proprio noir filosofico, quest’ultima prova di Håkan Nesser scandaglia ancora più a fondo i recessi della psiche umana, sul filo di una verità dura quanto universale: «la vita e la morte sono sorelle».

Håkan Nesser, 2011

Il sistema mnemonico di Mr. Castilho succintamente esposto ...

nana d' un mese qu alunque G\ s e t t i m a n a ivedì Venerdì Sabato Domenica ierdì Sabato Domenica Lunedì iato Domenica Lunedì Martedì menica Lunedi Martedì Mercoledì nedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì rtedì Mercoledì Venerdì ...

Pietro Fraticelli, 1835

Parma e Piacenza

0521233309, apertura da martedì a domenica 8,30/13.45 (a pagamento) Santa Maria della Steccata, piazza Steccata 9, apertura tutti i giorni 7.30/12-15/18.30. Santissima Annunziata, strada lmbriani 4, apertura tutti i giorni 7.30/12-15/19.30.

‎2005

La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...

IN £VESTtr -MEDESIMO GIORNO □ DI MARTEDÌ. Nei I1J9-1 Siciliani guidati in battaglia da Federico Primo d'Aragona ( il quali-», elfi venalmente infenfi alti Pcencipi Francefile Angioini, haueuano chiamato alla Corona, e datogli il potkiìo  ...

Pietro Castrucci, 1655

Giornale agrario toscano ...

FIERE CHE 81 FANNO IN TOSCANA NE' MESI DI LUGLIO , AGOSTO, E SETTEMBRE MDCCCXXX. LUGLIO. Il dì i — — — — — a Cetona. — a — — — — — a Colle. Il primo lunedì — — — a Trebbio nel Mugello. Il primo Lunedì , Martedì , e ...

‎1830

Compendio dell'era cristiana, ed anni giuliani in tavole ...

O» Lettere Domenica 8 Martedì F 36 37 Giovedì J5 2 O. 9 Mercoledì E B Venerdì 3 IO B Giovedì DC 38 Domenica A 2? 1 1 1 — _^«v Lunedì 4 Sabbato B A 39 — G 5 12 Domenica 40 Martedì Mercoledì F 6 co IJ B GF 41 E cr Lunedì 7 M O 14 ...

Miguel de Jesús María y Hualde, 1762

Colombia

... (3) Buenos Aires 805.000 7 giorni martedì e domenica Caracas 138.000 28 ore martedì, giovedì e domenica Guayaquil 253.000 44 ore martedì e domenica Lima 391.000 3 giorni martedì e domenica Mendoza 782.000 6 giorni 1⁄2 martedì e ...

Jens Porup, 2009

I test psicoattitudinali. Eserciziario

Si risponda ai quesiti che seguono sapendo che: 1) Luisa può studiare soltanto lunedì sera, martedì sera, mercoledì sera e giovedì pomeriggio e sera. 2) Marcella può studiare soltanto lunedì sera, mercoledì sera, giovedì sera e martedì ...

Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010

Sostiene Pereira: una testimonianza

Sostiene Pereira che il martedì seguente, quando arrivò in redazione, trovò la portiera che gli consegnò un espresso. Celeste glielo consegnò con aria ironica e gli disse: ho dato le sue istruzioni al postino, ma lui non può ripassare più tardi  ...

Antonio Tabucchi, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARTEDÌ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo martedì w wiadomościach.

Ascolti tv martedì 21 luglio 2015

Blob ha registrato 777.000 telespettatori, share del 4.93%. Kebab for breakfast 592.000, 3.51%. Una mamma imperfetta 994.000, 5.64%. «TVBlog.it, Lip 15»

Terzo martedì di Superfrustino all'Ippodromo del Savio: selezioni …

Terzo martedì di Superfrustino e dopo le consuete due corse di apertura disgiunte dal trofeo, con vittorie rispettivamente di Toshiba As e ... «CesenaToday, Lip 15»

Reggio – Martedì 28 luglio giornata di presentazione del Mercato …

Martedì 28 luglio, a partire dalle ore 15, nel Salone della Camera di commercio, sito in Via Tommaso Campanella n. 12 di Reggio Calabria si ... «Strill.it, Lip 15»

Analisi Auditel - Il pomeriggio di martedì 21 luglio 2015

Partiamo con il picco della curva verde dei Tg Regionali che raggiunge il 16% di share, mentre la curva di Canale5 è al comando nei pressi del ... «TVBlog.it, Lip 15»

Temptation Island: puntata finale martedì 28 luglio

Giunti ormai alla fine di Temptation Island, programma che ha incollato davanti agli schermi molti telespettatori, cresce la curiosità di sapere ... «Blasting News, Lip 15»

Ascolti tv di martedì 21 luglio 2015 | Vince Rai1 con Love is All You …

Su Rai1 Love is All You Need ha totalizzaato 3.365.000 spettatori con il 18.59% di share. Segue Temptation Island 2015 che su Canale5 ha ... «Giornalettismo, Lip 15»

Elezioni Regionali: da martedì 28 luglio pagati i componenti i seggi …

Elezioni_regionali_Campania_urna_seggio_4 Il Comune di Salerno comunica che da martedì 28 luglio 2015 saranno messe in pagamento le ... «Salernonotizie.it, Lip 15»

BORDIGHERA. AL VIA OGNI MARTEDÌ IL PROGETTO “HAND …

Dopo le 18,30 , tutti i martedì, seguirà invece l'attività per i più grandi con partite di beach-handball in vista del 2° Torneo Città di ... «IMPERIAPOST, Lip 15»

La Rai in Senato. Diario di una non riforma. Primo giorno, martedì …

Alle 11 per la prima volta il gruppo del partito di maggioranza relativa si riunisce per discutere della Rai. A babbo morto, spiega Massimo ... «articolo21, Lip 15»

San Bartolomeo al Mare: frazione Chiappa senza acqua da martedì …

Dai ieri mattina, a Chiappa, frazione di San Bartolomeo al Mare manca l'acqua nelle abitazioni. Il mancato approviggionamento idrico era già ... «SanremoNews.it, Lip 15»