Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marittimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARITTIMO

ma · rit · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARITTIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARITTIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marittimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

żeglarz

Marinaio

Marynarz jest członkiem załogi statku. Morskich zadań jest wiele. Muszą zarządzać statkiem, regularnie przeprowadzać czynności konserwacyjne, aw niektórych przypadkach muszą zapewnić kuchnię. We Włoszech marynarze są zarejestrowani w "morzu", rejestrując się w Arboretum Harbour, który wydaje książkę nawigacyjną. W niniejszym dokumencie są zarejestrowane i certyfikowane przybycie i wysiadanie, profesjonalne licencje na morzu, cywilne i wojskowe roszczenia z tytułu pełnomocnictwa, zmiany miejsca zamieszkania, służby wojskowe, nie wsiadanie na pokład na obce statki, zgoda na wpisanie nieletnich, przysięgów, usług użytecznych w celu uzyskania kwalifikacji zawodowych, okresów niezdolności do pracy na wypadek lub choroby, które uprawniają do zapewnienia zgodnego z prawem przepisu, dodatkowych kar, kar dyscyplinarnych w celu zahamowania wykonywania zawodu. Un marinaio è un membro dell'equipaggio di una nave. I compiti dei marinai sono molti. Devono governare la nave, svolgere la regolare manutenzione, e in alcuni casi devono provvedere anche alla cambusa. In Italia i marinai di professione sono immatricolati nella 'gente di mare' iscrivendosi alle Capitanerie di Porto che rilascia il libretto di navigazione. In questo documento sono registrati e certificati i movimenti d'imbarco e sbarco, i titoli professionali marittimi, attestazioni di benemerenze civili e militari, cambiamenti di domicilio, servizi militari, nulla osta per l'imbarco su navi estere, consenso per l'arruolamento dei minori, giuramento, servizi utili al conseguimento dei titoli professionali, periodi di inabilità al lavoro per infortunio o malattie che danno diritto a prestazioni di legge, pene accessorie, pene disciplinari della inibizione dell'esercizio della professione marittima.

Definicja słowa marittimo w słowniku

Definicja morza w słowniku ma charakter morski. Maritime jest również pracownikiem zaangażowanym w usługi morskie.

La definizione di marittimo nel dizionario è del mare. Marittimo è anche lavoratore addetto ai servizi marittimi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marittimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARITTIMO


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
cottimo
cot·ti·mo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
ottimo
ot·ti·mo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARITTIMO

mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimità
mariuoleria
mariuolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARITTIMO

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

Synonimy i antonimy słowa marittimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARITTIMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marittimo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marittimo

Tłumaczenie słowa «marittimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARITTIMO

Poznaj tłumaczenie słowa marittimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marittimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marittimo».

Tłumacz włoski - chiński

海上
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

marítimo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

maritime
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

समुद्री
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بحري
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

морской
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

marítimo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উপকূলবর্তী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

maritime
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

maritim
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

maritim
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

海上
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

바다의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

maritim
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hàng hải
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடல்வழி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

समुद्राचा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

deniz
70 mln osób

włoski

marittimo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

morski
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

морський
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

maritim
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θαλάσσιος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

maritieme
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

havs
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

maritime
5 mln osób

Trendy użycia słowa marittimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARITTIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marittimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marittimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marittimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARITTIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marittimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marittimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marittimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARITTIMO»

Poznaj użycie słowa marittimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marittimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica
La 4e de couverture indique : "Il volume, destinato principalmente agli studenti, rielabora con tutti gli opportuni ampliamenti le conferenze sul "Libro del Consolato del Mare", organizzate e tenute da S. Corrieri, presidente dell ...
Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010
2
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Notificazione del regio Governo marittimo di Fiume di data. 30 marzo 1872 N. 782, colla quale si stabilisce l'epoca. in cui comincierà l'obbligo dell'esame sull' igiene navale pei candidati alla qualifica di Tenente e Capitano mercantile .
‎1873
3
Il diritto marittimo del regno d'Italia
Tigri. Gli Arabi a Canton. Commercio marittimo d'Amalfi. Le sue leggi. Dominazione marittima e commerciale di Venezia. Commercio marittimo di Genova. Le tribù germaniche. La Olanda. Gli Anseatici. Loro diritto marittimo internazionale, pag ...
Mauro Morrone, 1889
4
Il diritto marittimo italiano: esposto sistematicamente
esposto sistematicamente Ercole Vidari. indefinito, cioè a beneplacito dell'una e l' altra parte, il debitore può restituire il capitale coll'utile decorso ogni volta che vuole, fatto però alcun viaggio ; al contrario il creditore può ripeterli ancora ...
Ercole Vidari, 1892
5
Manuale di diritto della navigazione
demanio marittimo (art. 29 c. nav.) (47). Come si vede, il concetto di pertinenza del demanio marittimo è più ampio di quello che si esprime nell'art. 817 c.c., poiché la destinazione del bene pertinen- ziale al servizio o all'ornamento del bene ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Premessa. – 2. La responsabilità del vettore marittimo per i danni ai passeggeri nel codice della navigazione. – 3. (Segue): nella Convenzione di Atene 2002. –4. I limiti temporali della responsabilità. – 5. La responsabilità del vettore marittimo ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Catalogo del materiale contenuto nelli magazzini dell I. ...
... amministrati dal Medico del Corpo e dal Cappellano più anziano, e gli altri dall' Imp. Regia Direzione del Collegio Marittimo a cui devono essere dirette le richieste, Seguono li Modelli. IMP. REGIA. MARINA Modello A. PORTO DI VENEZIA.
‎1825
8
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
360 e ss. ha stabilito la necessita` che la nave sia approdata al porto di raccomandazione affinche ́ un soggetto possa essere qualificato raccomandatario marittimo dell'armatore o del vettore, assumendone di conseguenza la rappresentanza ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
9
Diritto della navigazione
L'ambito di applicazione della disciplina uniforme. — 3. La nozione di vettore marittimo ed i problemi connessi alla sua individuazione. — 4. Il regime della responsabilita` del vettore marittimo di cose nella Convenzione di Bruxelles del 1924.
Massimo Deiana, 2010
10
Lavoro. Con CD-ROM
la verifica dello stato di disoccupazione e della disponibilita al lavoro marittimo; la preselezione e l'incontro tra domanda e offerta di lavoro; la registrazione delle comunicazioni obbligatorie degli armatori in materia di arruolamento; ...
Aa.vv., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARITTIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marittimo w wiadomościach.
1
Ruggeri e Spagna al 'Galà Perla del Tirreno'
ROSIGNANO MARITTIMO — Sarà per il secondo anno la scenografica Piazza Garibaldi di Vada ad accogliere, venerdì 24 luglio, a partire ... «Qui News Cecina, Lip 15»
2
Trenino per Vada: accessibile anche ai disabili
ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alle difficoltà legate all'avvio del servizio di trasporto pubblico che utilizza il trenino in sostituzione dei ... «Qui News Cecina, Lip 15»
3
Trasporti, liberalizzati servizi secondari collegamenti marittimi su …
CAGLIARI, 21 LUGLIO 2015 - I servizi aggiuntivi di trasporto marittimo che operano sulle rotte di continuità territoriale con le isole minori, devono ritenersi ... «Regione Sardegna, Lip 15»
4
Incendio in pineta: presi i 4 colpevoli
ROSIGNANO MARITTIMO — Gli accertamenti dei Carabinieri hanno portato all'individuazione e alla denuncia dei quattro giovani, che la notte ... «Qui News Cecina, Lip 15»
5
Talking Estate a Belvedere Marittimo e Mandatoriccio
A Belvedere Marittimo, sulla costa tirrenica cosentina, le telecamere di Talking hanno seguito l'incontro promosso da Confagricoltura Cosenza ... «Sibarinet.it, Lip 15»
6
In migliaia per la lunga notte di Demanio Marittimo Km-278 -FOTO
In migliaia per la lunga notte di Demanio Marittimo Km-278 -FOTO ... ringraziare gli ideatori di Demanio Marittimo Cristiana Colli e Pippo Ciorra ... «Senigallia Notizie, Lip 15»
7
Giovani e lavoro: borse di studio da 500 euro
ROSIGNANO MARITTIMO — E' uscito oggi, lunedì 20 luglio, il bando “Progetto Spiders” per giovani di età compresa tra i 16 ed i 35 anni ... «Qui News Cecina, Lip 15»
8
Grande festa dei fuochi d'artificio a Belvedere Marittimo in provincia …
A Belvedere Marittimo, in provincia di Cosenza, si terrà dal 29 luglio al 2 agosto, il Festival dell'Arte Pirotecnica dal titolo “Note di Fuoco” che ... «Quotidiano.net, Lip 15»
9
Parcheggi per disabili: chiesti altri posti
ROSIGNANO MARITTIMO — "Il problema della regolamentazione della sosta per i veicoli dei disabili in via di Pietrabianca, anche e soprattutto ... «Qui News Cecina, Lip 15»
10
Rifiuti: la posizione dei 5 Stelle
ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alla delibera riguardante la "Concessione della gestione del polo impiantistico di Scapigliato a ... «Qui News Cecina, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marittimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marittimo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z