Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marítimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARÍTIMO

La palabra marítimo procede del latín maritĭmus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARÍTIMO

ma ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARÍTIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARÍTIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marítimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marítimo

Morze

Mar

Morze to masa wody morskiej poniżej oceanu, a także całe ciało słonej wody, która pokrywa większość powierzchni planety Ziemi, w tym oceany i mniejsze morza. Określenie "morze" jest również używane do wyznaczania dużych jezior lądowych, takich jak Morze Kaspijskie, Morze Martwe czy Morze Aralskie. Mówi się o zamkniętym lub śródlądowym morzu. Zgodnie z użytecznym zastosowaniem należy zauważyć, że marynarze i poeci mają tendencję do przypisywania płci żeńskiej. Poza tymi dwoma obszarami powszechne użycie tego słowa stało się powszechne. Światowy Dzień Morza to 26 sierpnia. Un mar es una masa de agua salada de tamaño inferior al océano, así como también el conjunto de la masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie del planeta Tierra, incluyendo océanos y mares menores. El término mar también se utiliza para designar algunos grandes lagos salobres, como el mar Caspio, mar Muerto o el mar de Aral. Se habla entonces de mar cerrado o interior. Ateniéndose al uso que de ella se hace, cabe observar que la gente de mar y los poetas tienden a atribuirle el género femenino. Fuera de esos dos ámbitos, se ha generalizado el uso masculino de la palabra. El Día Marítimo Mundial es el 26 de agosto.

Definicja słowa marítimo w słowniku

Definicja morza w słowniku odnosi się do morza. En el diccionario castellano marítimo significa perteneciente o relativo al mar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marítimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
epítimo
·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARÍTIMO

marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata
maritatas
maritates
marítima
maritornes
marizar
marizarse
marjal
marjoleta
marjoleto
marketing
marlín
marlo
marlota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARÍTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Synonimy i antonimy słowa marítimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARÍTIMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marítimo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marítimo

Tłumaczenie słowa «marítimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARÍTIMO

Poznaj tłumaczenie słowa marítimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marítimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marítimo».

Tłumacz hiszpański - chiński

海上
1,325 mln osób

hiszpański

marítimo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

maritime
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

समुद्री
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بحري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

морской
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

marítimo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপকূলবর্তী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maritime
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

maritim
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

maritim
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

海上
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

바다의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

maritim
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hàng hải
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடல்வழி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समुद्राचा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

deniz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

marittimo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

morski
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

морський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maritim
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θαλάσσιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maritieme
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

havs
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

maritime
5 mln osób

Trendy użycia słowa marítimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARÍTIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marítimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marítimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marítimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARÍTIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marítimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marítimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marítimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARÍTIMO»

Poznaj użycie słowa marítimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marítimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inglés marítimo
En el específico campo de las actividades marítimas, el inglés está reconocido como lengua franca por la Organización Marítima Internacional, y adquiere cada vez mayor importancia en el proceso de estandarización de las gestiones ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
2
Economía del transporte marítimo
Este libro desea responder a todos y cuantos interrogantes están siendo planteados en el ámbito del “negocio marítimo”; y lo realiza sobre la base de la constatación de los cambios y de las progresivas reformas que se llevan a cabo ...
Ma Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2003
3
Actividades marítimo pesqueras
El primer tomo, para grado superior, estudia la navegación y el transporte marítimo, el control de instalaciones en los buques y la producción acuícola, mientras que el segundo, de grado medio, entra en temas como el buceo.
Gustavo Suarez Pertierra, 1995
4
Tráfico marítimo y economía global
El objetivo de este volumen es analizar el tráfico marítimo y su relación con el crecimiento de la economía global, haciendo hincapié en los diferentes sectores que comportan el comercio de mercancías y en la íntima relación ...
María Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2009
5
Anuario de derecho marítimo
Esa curiosidad inicial se ha transformado en inquietud cuando he repasado los capítulos relacionados con el mar y lo marítimo. A medida que rastreaba el Quijote en busca de mis vocablos preferidos, iba encontrando material relevante,  ...
Escuela de Administración Marítima, Ignacio Arroyo, 2006
6
España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...
El presente libro es el resultado de los trabajos llevados a cabo por un grupo de investigadores como desarrollo de un proyecto financiado por el MEC y realizado durante los años 2005-2007 en la UNED en coordinación con otro equipo de la ...
Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010
7
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
8
Transporte marítimo y ferrocarril
Andres López Pita. 4% 10% 43% 23% 20% conjunto de la flota mundial, mientras que en 1990 no suponía más que el 4%. Con perspectiva de futuro, las previsiones de la Cámara de Comercio e Industria de París proporcionan los datos de ...
Andres López Pita, 2005
9
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
10
Conferencia Internacional sobre Salvamento Marítimo (1989): ...
acta final de la Conferencia y Convenio sobre salvamento marítimo Organización Marítima Internacional. 17 La Conferencia tuvo asimismo a la vista diversos documentos, comentarios y observaciones, incluidas propuestas de enmiendas,  ...
Organización Marítima Internacional, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARÍTIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marítimo w wiadomościach.
1
Salvamento Marítimo rescata una patera con 52 personas a 18 ...
Efectivos de Salvamento Marítimo han rescatado este miércoles a un total de 52 personas que iban a bordo de una patera a unas 18 millas al sureste de ... «20minutos.es, Sie 16»
2
Salvamento Marítimo se retira de la búsqueda de la embarcación ...
Según han indicado a Europa Press fuentes de Salvamento Marítimo, tras la llamada de una cooperante en la mañana de este martes, se movilizó al ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, Sie 16»
4
Salvamento Marítimo celebra unas jornadas de puertas abiertas en ...
Esta actividad, organizada de manera conjunta entre Ayuntamiento de El Ejido y el organismo dependiente del Ministerio de Fomento, se completará con ... «20minutos.es, Sie 16»
5
El submarinista fallecido en Conil era controlador de Salvamento ...
Según ha indicado Salvamento Marítimo en una nota, en la tarde de este miércoles se recibió una llamada de la desaparición de un buceador que estaba ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Salvamento Marítimo rescata a siete inmigrantes de una ...
Según han indicado a Europa Press desde Salvamento Marítimo, un buque dio aviso del avistamiento de una embarcación, por lo que fueron movilizadas la ... «20minutos.es, Sie 16»
7
Deshielo y tráfico marítimo
Los principales motivos que explican el aumento del tránsito marítimo son la explotación de recursos naturales (pesca, minerales, gas y petróleo), el transporte ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sie 16»
8
2 nuevas Salvamares para Salvamento Marítimo
Salvamento Marítimo, dependiente del Ministerio de Fomento, ha adjudicado este mes la construcción de dos nuevas embarcaciones tipo Salvamar, así como ... «Ingeniería Naval, Lip 16»
9
Salvamento Marítimo busca al joven desaparecido en la playa de ...
Salvamento recibió el aviso en torno a las 21.00 horas de este sábado, después de que tres hermanos se adentraran en el mar cuando ya no estaba activo el ... «20minutos.es, Lip 16»
10
SUCESOS INMIGRACIÓN Salvamento Marítimo auxilió a 2.979 ...
Un grupo de inmigrantes de origen subsahariano rescatados de una embarcación tipo patera, a su llegada al puerto marítimo de Málaga, en un barco de ... «EFE, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARÍTIMO

marítimo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marítimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maritimo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z