Pobierz aplikację
educalingo
menorah

Znaczenie słowa "menorah" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MENORAH

me · no · rah


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENORAH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENORAH

menorah

Menora jest siedmioramienną lampą olejową, która w czasach starożytnych zapaliła się w świątyni Jerozolimy poprzez spalenie poświęconej ropy. Oryginalny wzór, forma, wymiary, materiały i inne specyfikacje techniczne znajdują się po raz pierwszy w Tory, w Księdze Wyjścia, zgodnie z zasadami tabernakulum. Te same reguły zostały przyjęte dla Sanktuarium Jerozolimy. Artystyczne przedstawienie Menorah, wzięte z freskowanego sufitu synagogi Saluzzo, Piemontu.

Definicja słowa menorah w słowniku

Definicja menory w słowniku to siedmioramienny żydowski tradycyjny kandelabr symbolizujący planety lub siedem dni stworzenia.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENORAH

meno · meno di · meno valido · menologio · menomabile · menomale · menomamente · menomamento · menomante · menomanza · menomare · menomato · menomazione · menomo · menopausa · menorragia · menorrea · menostasi · mensa · menscevico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENORAH

ah · ah ah · ayatollah · bah · bleah · fellah · kefiyyah · kippah · kuffyah · mah · maharajah · mullah · puah · sciah · tussah · vah

Synonimy i antonimy słowa menorah w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «menorah» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MENORAH

Poznaj tłumaczenie słowa menorah na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa menorah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «menorah».
zh

Tłumacz włoski - chiński

灯台
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

menorah
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

menorah
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

menorah
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الشمعدان
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

менора
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

menorah
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

menorah
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

menorah
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menorah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Menora
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

本枝の燭台
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

메 노라
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

menorah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

menorah
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

menorah
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

menorah
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

menorah
70 mln osób
it

włoski

menorah
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

menorah
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

менора
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

menora
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Menorah
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

menorah
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

menora
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

menorah
5 mln osób

Trendy użycia słowa menorah

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENORAH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa menorah
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «menorah».

Przykłady użycia słowa menorah w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENORAH»

Poznaj użycie słowa menorah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem menorah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Menorah: Un'avventura di Oswald Breil e Sara Terracini
Tuttavia la Menorah, il sacro candelabro ebraico a sette bracci razziato dal Tempio di Gerusalemme nel 70 d.C., è molto di più: è il simbolo stesso d 'Israele, l 'emblema della sua travagliata storia plurimillenaria.
Marco Buticchi, 2012
2
Gerusalemme e dintorni. Per una teologia cristiana della ...
Il motivo dell'albero sacro appartiene a una storia immemoriale. In forma grafica attraversa la storia dell'antico medio oriente. La menorah ne è una espressione stilizzata. La sua ca- ratteristica morfologica è un asse centrale con sei bracci, ...
Raniero Fontana, 2009
3
Lychnological news
One rectangular seven branched menorah from which two lamps are hanging and a fork (SUSSMAN 1982, fig. 6). The Beit Nattif (fig. 24:2) representation most closely resembles the description in the Bible with some variations (Exodus 25: 31 ...
Laurent Chrzanovski, 2003
4
L'ultimo segreto del tempio
Strinse più forte le cosce, appoggiò la fronte sulle ginocchia, chiuse gli occhi e nella sua mente comparve, turbandola, l'immagine di una menorah d'oro dalle cui lampade scaturivano non raggi di luce, ma grumi di sangue appiccicoso.
Paul Sussman, 2010
5
La figura del seme e il suo compimento: analisi retorica del ...
4.2.3 L'immagine delle due Menorah del Vangelo di Marco Come è stato notato, la sequenza B4 e D4 formano il centro delle due grandi sezioni del Vangelo ( sezione B: 1,14–7,30 e sezione D: 10,10–15,47). Ciascuna sezione si divide in ...
Vitus Rubianto Solichin, 2012
6
La catacomba ebraica di Vigna Randanini
I CUBICOLI DIPINTI Il cubicolo della Menorah Il cubicolo della Menorah ha pianta quadrangolare (m 2,3 x 1,8 circa; h m 2.80) ed è coperto da una volta a vela ribassatal; fu tra le prime scoperte effettuate e, per la presenza dell' inconfondibile ...
Elsa Laurenzi, 2013
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
A knight riding a caparisoned horse and tilting at the quintain is depicted in the lower margin of the text discussing the shape of the seven-branched Menorah ( eighth book, third chapter, 4)19. A depiction of the Menorah, evidently designed ...
Aa.vv, 2002
8
Il Candelabro Sepolto
“Il candelabro, la Menorah. L'avevo nascosto, quando vennero i barbari, sottogli avanziincucina. Abellaposta avevo lasciato nella camera deltesoro gli oggetti sacri,la tavolaconipanidell'offerta e le trombe d'argentoe i turiboli dell'incenso ...
Stefan Zweig, 2013
9
Il disegno segreto: Il messaggio della kabbala nell'arte ...
rappresentazione a forma di Menorah, il corpo centrale del Salmo 67 contiene esattamente quarantanovelettere, caratteristica che rimanda al tema delsettevolte sette. Secondo la tradizione orale, ilre David, che compose il Salmo , loincise su ...
Roy Doliner, 2012
10
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Come l'Arca, la menorah era stata eseguita sul modello celeste visto da Mosè sul monte18. Se la menorah è entrata nel culto cristiano, è perché appartiene anche al Nuovo Testamento. Nell'Apocalisse, infatti, Cristo appare circondato da ...
Jean Hani, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENORAH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo menorah w wiadomościach.
1
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Dove, infatti, si può vedere un mosaico che rappresenta da una parte una menorah e dall'altra uno zodiaco, come sul pavimento di questa ... «L'ideale, Lip 15»
2
Rosetum, boccioli e petali canditi per i banchetti nuziali
... le competenze di una giuda esperta: racconta di bestiari medioevali, inni israeliti e menorah ebraiche, di coppe di pietra e di Stella di Davide, ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
3
Comunità ebraica, Dureghello presidente e giunta di unità
Nel gruppo che guiderà la comunità ebraica potrebbero quindi entrare Maurizio Tagliacozzo (che con la sua lista Menorah era arrivato al 21 ... «La Repubblica, Cze 15»
4
Una donna guida la Comunità ebraica «Segnale di civiltà contro i …
Conterà su dodici consiglieri, contro i sei della lista «Israele siamo noi» di Fiamma Nirenstein, gli altri sei di «Menorah», pilotata da Maurizio ... «Corriere della Sera, Cze 15»
5
Roma, Comunità ebraica al voto: si elegge il successore di Pacifici
L'unico uomo candidato a guidare la Comunità ebraica di Roma è Maurizio Tagliacozzo della lista “Menorah”: «In questi anni - dice - siamo ... «Il Messaggero, Cze 15»
6
L'inno alla fratellanza di Zappalà sulle note di Beethoven
... in mezzo quattro menorah, i candelabri a sette bracci ebraici. E subito si capisce che in questa “Nona” l'ultima creazione di Roberto Zappalà, ... «La Stampa, Cze 15»
7
Castel Sant'Elmo ei misteri delle sue sei punte
Inoltre sebbene lo Stato d'Israele abbia scelto come emblema la “menorah”, il candelabro a sette braccia, il “magen David” è stato mantenuto ... «Vesuvio Live, Cze 15»
8
Profumi e colori al Roseto di Roma, tesoro nascosto tra le rovine
... cimitero della Comunità, come ricorda una stele all'ingresso e i viali che dividono le aiuole a forma di menorah, il candelabro a sette bracci. «ContattoNews.it, Cze 15»
9
Jack Sock, il working class hero
Jack e la madre corrono Menorah Medical Center, nessuno ancora comprende bene cos'abbia ma deve essere portato in terapia intensiva. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Maj 15»
10
Roma, comunità ebraica al voto, quattro in lizza per la successione …
La seconda lista è “Menorah” che candida Maurizio Tagliacozzo, imprenditore, 52 anni, compagno di scuola del presidente uscente Riccardo ... «Il Messaggero, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menorah [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/menorah>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL