Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mesticare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESTICARE

me · sti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESTICARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESTICARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mesticare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mesticare w słowniku

Pierwszą definicją zanurzania w słowniku jest mieszanie kolorów w celu uzyskania odpowiednich odcieni. Inna definicja zanurzania polega na rozłożeniu rączki na płótnie lub tabliczce do malowania. Mieszanie polega również na mieszaniu, mieszaniu.

La prima definizione di mesticare nel dizionario è mescolare insieme i colori per ottenere le tonalità dovute. Altra definizione di mesticare è stendere la mestica su una tela o una tavola da dipingere. Mesticare è anche mescolare, mischiare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mesticare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTICARE

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonimy i antonimy słowa mesticare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mesticare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESTICARE

Poznaj tłumaczenie słowa mesticare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mesticare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mesticare».

Tłumacz włoski - chiński

mesticare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mesticare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mesticare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

mesticare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

mesticare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

mesticare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mesticare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

mesticare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mesticare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mesticare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

mesticare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

mesticare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

mesticare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mesticare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mesticare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

mesticare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

mesticare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mesticare
70 mln osób

włoski

mesticare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mesticare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

mesticare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mesticare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

mesticare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mesticare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mesticare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mesticare
5 mln osób

Trendy użycia słowa mesticare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESTICARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mesticare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mesticare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mesticare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESTICARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mesticare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mesticare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mesticare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESTICARE»

Poznaj użycie słowa mesticare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mesticare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
È da ricordare che tutti i colori possono essere mesticati in genere con le gomme (gomma di pino, di abete, di ciliegio), ad eccezione del carminio, del minio e della cerussa che si devono mesticare con chiara d'uovo. TEOFILO a questo ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario della lingua italiana
E Mesticare, neutr. pass., per Dimesticarsi. Lat. consueludinem vel fàmiliarita- tein inire. Vìt. S. Gio. Bai. 202. Incominciò a trovare di quelle bestiuole piccole che stavano per lo bosco, e incontanente corse a loro, e presele ec. , e recosscle in ...
‎1829
3
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
È da ricordare che tutti i colori possono essere mesticati in genere con le gomme (gomma di pino, di abete, di ciliegio), ad eccezione del carminio, del minio e della cerussa che si devono mesticare con chiara d'uovo. TEOFILO a questo ...
Gino Piva, 1985
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MESTICARE. Dar la mestica, e anche Mescolare i colori. Ped. MESTICATO. § . E Mesticare, neutr. pass., per Dimesticarsi. Lat. consuetudinem vel familiarità- lem inirè. fit. S. Già. Sai. 202. Incominciò a trovare di quelle destinole piccole che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'uomo e la natura lettura fatta nella Gran sala della R. ...
.mesticare. E. sempre. il. primo. passo. che. è il più penoso e difficile. L' eccedente di un'annata, l'accrescimento e il perfezionamento che permette di apportare agli arnesi rurali darà l' anno successivo un ec« cedente più considerevole.
Giuseppe Saredo, 1868
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mesticanza, per Mescolanza in signif. di Erbucce odorose e saporose che si mescolano insieme con V insalata minuta. Sinon. Mescolarne, Minutine. - Serve ( la pianpinrDa) alla mesticanza dell' insalate. Suder. Ort. e Giani. 102. MESTICARE.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Mesticare. Dar la mestica alle tele 0 tavole, per potervi poi sopra dipignere. Mesticato add. da mesticare, che ha avuta la mestica. " Mestichino m. Piccolo strumento di tutto acciaio,fatto a foggia di coltello, perI ogni parte flessibile, del quale si ...
Filippo Baldinucci, 1809
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Mesticare. Dar la mcstica alle tele o tavole, per potervi poi sopra dipigncre. Mesticato add. da mesticare, che ha avuta la mestica. Mestichino m. Piccolo strumento di tutto acciajo,fatto a foggia di coltello, per ogni parte flessibile, del quale si ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Supplemento à vocabularj italiani
Mesticanza, per Mescolanza in signif. di Erbuccc odorose e saporose che si mescolano insieme con V insaluta minuta. Sinon. Mescolarne , Minutine. - Serve (la pimpinella) alla mesticanza dell' insalale. S«ier. Otl. e Giani. 202. MESTICARE.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mesticare. Fare la тезиса: Colores temperarc, a. 1. Plin. Mesticato. add. da Mesticare: Temperatus, a, um. Pliu. Mesticatore. verbal. masc. Che тезиса: Colores (аптекам, antis. m. 0 Mestieraccio. peggior. di Mestiere: Sordida ars, artis, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESTICARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mesticare w wiadomościach.
1
Paride Bianco - L'Ostatismo a colazione
Ristudia i metodi per fabbricare i colori, mesticare le tele, usare le colle vegetali come la resina di pino o la lacca sciolta in alcool. Inizia a studiare i grandi filosofi ... «ExibArt, Mar 15»
2
Fiorella Pierobon espone a Follonica le sue “Tracce di luce”
“Per Fiorella Pierobon – continua Maurizio Vanni – la pittura è insostituibile: il lavoro fisico dell'atto del dipingere, di mesticare e di distribuire, ... «Il Giunco.net, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mesticare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mesticare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z