Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mestola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESTOLA

me · sto · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESTOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESTOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mestola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mestola w słowniku

Pierwsza definicja kadzi w słowniku to duża drewniana lub metalowa łyżka do mieszania potraw, większa niż kadzi. Inną definicją kadzi jest płaski i zakrzywiony do góry podbródek. Mestola ma także duże ręce: ma dwie straszne chochle.

La prima definizione di mestola nel dizionario è grosso cucchiaio di legno o di metallo per mescolare le vivande, più grande del mestolo. Altra definizione di mestola è mento piatto e ricurvo verso l'alto. Mestola è anche mani di grosse dimensioni: ha due mestole da far paura.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mestola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cestola
ce·sto·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
fistola
fi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
pustola
pu·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
sistola
si·sto·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTOLA

mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTOLA

battola
bettola
bietola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
frottola
gretola
natola
nottola
piattola
pupattola
santola
scotola
spatola
sventola
tettola
viottola

Synonimy i antonimy słowa mestola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mestola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESTOLA

Poznaj tłumaczenie słowa mestola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mestola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mestola».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cucharón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trowel
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

करछुल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ladle
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

черпак
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

concha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হাতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

louche
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

senduk
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kelle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ひしゃく
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

국자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ladle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

môi múc canh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கரண்டியால்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पळी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kepçe
70 mln osób

włoski

mestola
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chochla
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

черпак
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

polonic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κουτάλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skeplepel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skänk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

øse
5 mln osób

Trendy użycia słowa mestola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESTOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mestola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mestola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mestola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESTOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mestola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mestola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mestola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESTOLA»

Poznaj użycie słowa mestola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mestola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana ...
La qual sempre con una mestola , ovvero con alcun bastone, si mesti. E io. 55. 6. Ma nel mezzo delle dette assi sia appresso alla carta, e siccome una mestola, forata. Burch. i. M. E mestole ferrate bergamasche. $. I. Mestola si dice anche a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ad dcqueiar il cor misero, e MISTO Pelr. Se ne stava con volto mesto , e lagrimevole. Fr. Giord. Pred. Per met Tale Oscura , Che reoa mestizia. Ж per la MESTA Selva saranno i noslricorpi cppcsi. Dant. Inf. MÈSTOLA. : s. f. Rudiçola coquinaria.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mestola , chiamavano una volta in alcuni luoghi u" Italia V insegna di colui che nelle vegghie dirigeva i giuochi. (Di qui la iocuzionc figurata che registreremo nel §.6.) - Colui che la mestola tiene in mano, a tutti quei del cerchio va un nome ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Mestola, chiamavano una volta in alcuni luoghi d' Italia V insegna di colui che nelle vegghie dirigeva i giuochi. (Di qui la locuzione figurata che registreremo nel §. 6.) - Colui che la mestola tiene in mano, a tutti quei del cerchio va un nome ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Giuseppe de Volpi — Isidoro Bouu- tws — G."M.) MESTOLA . Strumento a foggia di grosso cucchiaio, col quale si prendono danari sovra un banco. (Alrerti.) Mestola. Strumento di giardinaggio formato da una piastra di ferro rotondata alla sua ...
‎1845
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
MESTOLA . Strumento per to più da eucina , di te- fino , o di ferro ttagnato, e di varie forme , il quäle s' a- slopera a mestare , e tramenar le vivande , che ti cuoco - wio , o le roí/e. Lat. radícula coquinaria. Cr. д. 104. 5. La quai lempr« con una ...
Paulo Costa, 1822
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Gwsavre ne Vouu - Ismoao Bonupoxr -- G."M.) MESTOLA 947 MESTOLA. Strumento a f0ggia di grosso cucchiaio, col quale si prendono danari sovra un banco. (Anaarrn.) MBS'IOLA- Stromento di' giardinaggio formato da una piastra di ferro ...
‎1845
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
La qual sempre con una mestola, ovvero con alcun bastone, si mèsti. §. Cucchi ara dicesi pure a quella Mestola di ferro , di forma triangolare, con la quale i muratori pigliano la calcina. Mestola, Cazzuola. Vogliamo avvertire che Mestola è ...
Basilio Puoti, 1850
9
Nuovo Dizionario Universale
Mas'rus tilt Mnsrou a 4 7 eonchifliminflammano la mente forse assai MESTOLA. Strumento a foggia' di più che i calcoli sublimi delle rivoluzioni grosso cucchiaio, col quale si prendono celesti. denari aovraun banco. Per buona ventura i ...
‎1845
10
Vocabolario piemontese-italiano
Cassola, term, de' mar. cazzuola, mestola di muratore per uianeg- giare la calcina, mestola.. Cassot , cazzotto , pugno dato forte sotto mano. Cassul, n. ramajuolo, ramajolo, mestola , mestatojo , cazza, s truniento di cucina, che si adopera a ...
Michele Ponza, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESTOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mestola w wiadomościach.
1
Mostra del Tigullio: il programma di sabato (con Maurizio Lastrico) e …
... Di Giacomo con “Valuta estera”; 2° classificato Antonio Viciani con “La moneta” e 3° classificato Mario Zunino con “La mestola e l'acqua”). «Tigullio News, Cze 15»
2
Batman nominerad för Antonia-priset
De övriga nominerade föreställningarna är Teater Viirus: Det osynliga barnet, Teater Mestola: Felix liv, Svenska Teatern: Fosterlandet samt ... «Svenska YLE, Maj 15»
3
Un'altra Mare Nostrum, la pensata della Kyenge
Insieme alla collega eurodeputata maltese Roberta Mestola è stata “insignita”, non certo per la carriera, del prestigioso incarico di correlatrice ... «ilgiornaleditalia, Kwi 15»
4
Avanti spazio! La casa ordinata in 3 mosse
In cucina più in vista gli utensili di tutti i giorni. Cucchiaio, mestola e padella non devono giacere nascosti negli armadietti ma essere sempre a ... «Stile.it, Lut 15»
5
220 gr di latte (più un cucchiaio)
Mettete il burro precedentemente ammorbidito a pezzetti in una planetaria (potete anche utilizzare la classica ciotola ed il mestola o un ... «gonews, Lut 15»
6
«Noi massoni siamo trasparenti, come Papa Francesco»
Chi sa se, armato di grembiule, mestola e compasso, non riesca a riportare quello che resta dell' MPS agli antichi splendori..!? Accedi o ... «Linkiesta.it, Mar 14»
7
Una foto una Storia /Città dei ragazzi, gli anni “eroici” -
... formaggino al cioccolato al posto di quello normale, mentre la bevanda era sempre quella: tutti in fila e con la stessa mestola, attingevano da ... «Gazzetta di Modena, Paz 13»
8
La Rana stravince il Torneo delle Contrade di Grassina
Quest'anno la Mestola, essendosi classificata ultima si dovrà accontentare dell'”Altro trofeo” portando in contrada un bottiglione di aceto ... «La Nazione, Lip 13»
9
Nuovi Uffizi: altre sale per la “Maniera Moderna”
... nelle sale retrostanti, dietro i colori dell'allestimento temporaneo, trionfa il bianco luminoso di uno splendido intonachino lisciato a mestola, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Cze 13»
10
I giochi della lavandaia e la corsa podistica: le novità del Torneo …
Dal 17 al 30 giugno si sfideranno le contrade Barca, Rana, Centro e Mestola. Quest'ultima è il campione uscente da battere. Per questa ... «La Nazione, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mestola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mestola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z