Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "metafonesi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METAFONESI

me · ta · fo · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METAFONESI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METAFONESI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metafonesi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

metaphonesis

Metafonesi

W językoznawstwie termin metafonia lub metafonia lub umlaut wskazuje zjawisko fonologiczne polegające na modyfikowaniu brzmienia samogłoski przez wpływ innego wokalu w procesie asymilacji. Włoskie słowo to kawałek greckiego materiału z odpowiedniej niemieckiej kadencji. Zjawisko metafizyki jest bardzo podobne do zjawiska harmonii wokalnej, ale jest to rozróżnienie, ponieważ w metafizyce samice pocztowe wpływają na samogłoski toniczne, w harmonii samogłoski samogłoski toniczne wpływają na samogłoski pocztowe. In linguistica il termine metafonesi o metafonia o umlaut indica un fenomeno fonologico che consiste nella modificazione del suono di una vocale per l'influsso di un'altra vocale, in un processo di assimilazione. La parola italiana è un calco con materiale greco dal corrispondente termine tedesco. Il fenomeno della metafonesi è molto simile a quello dell'armonia vocalica, ma se ne distingue perché in metafonesi sono le vocali postoniche a influenzare le vocali toniche, nell'armonia vocalica invece sono le vocali toniche a influenzare le vocali postoniche.

Definicja słowa metafonesi w słowniku

Definicja metafoneza w słowniku jest zjawiskiem fonetycznym, w którym toniczna samogłoska zmienia swój kolor z powodu działania samogłoski następującej po sylabie.

La definizione di metafonesi nel dizionario è fenomeno fonetico per cui una vocale tonica cambia timbro per azione della vocale della sillaba seguente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metafonesi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METAFONESI


anafonesi
a·na·fo·ne·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
arnesi
arnesi
baritonesi
ba·ri·to·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
fonesi
fo·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipofonesi
i·po·fo·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
sinesi
si·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METAFONESI

metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METAFONESI

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
cariocinesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
eterogenesi
gametogenesi
minerogenesi
monogenesi
ologenesi
oncogenesi
ontogenesi
organogenesi
orogenesi
partenogenesi
pedogenesi
psicocinesi
spermatogenesi

Synonimy i antonimy słowa metafonesi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «metafonesi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METAFONESI

Poznaj tłumaczenie słowa metafonesi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa metafonesi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metafonesi».

Tłumacz włoski - chiński

metaphonesis
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

metaphonesis
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

metaphonesis
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

metaphonesis
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

metaphonesis
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

metaphonesis
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

metaphonesis
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

metaphonesis
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Metaphonesis
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

metaphonesis
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

metaphonesis
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

metaphonesis
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

metaphonesis
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

metaphonesis
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

metaphonesis
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

metaphonesis
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

metaphonesis
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

metaphonesis
70 mln osób

włoski

metafonesi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

metaphonesis
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

metaphonesis
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

metaphonesis
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

metaphonesis
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

metaphonesis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

metaphonesis
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

metaphonesis
5 mln osób

Trendy użycia słowa metafonesi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METAFONESI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «metafonesi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metafonesi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metafonesi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METAFONESI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «metafonesi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «metafonesi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa metafonesi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METAFONESI»

Poznaj użycie słowa metafonesi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metafonesi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Per spiegare poi la restrizione della metafonesi ai sostantivi femminili dotati di vocale tonica medio-alta, Maiden ricorre ad una gerarchia implicazionale riguardante la metafonesi. In particolare, osserva che l'effetto metafonetico sulle vocali ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
2. 1 .1 . La metafonesi nella varietà napoletana e nel dialetto base amalfitano La varietà napoletana conosce un forte indebolimento delle vocali finali di parola che quando non sono accentate confluiscono nell'unico suono indistinto schwa.
Annalisa Buonocore, 2009
3
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
... -e): si tratta della metafonesi del tipo cosiddetto « ciociaresco » o « arpinate ». Nel campo consonantico è ben sentita l'intensità (dònna, cappélla) anche se di ragione sintattica (a ccasa, ire ddónne, che ffai); le occlusive sorde intervocaliche  ...
Touring club italiano, 1979
4
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Michela Russo (200 la) La metafonia italiana centro-meridionale: davvero una metafoniaì in RLiR 65, 463-508 o M. R. (200 1 b) Metafonesi e differenziazione vocalica nei dialetti campani in Atti SLI 1999, 267-288. Seguono poi i due contributi ...
Michela Russo, 2007
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
La metafonesi di e in / e o in « si estende, come quella di e in e e p in o (v. n.o 40) , dall'Umbria e dalle Marche meridionali all'Abruzzo e a molti dialetti del Lazio centro-meridionale (cfr. Cantalicio, pp. 203-204; cfr. inoltre Testi abruzzesi, p.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Il femminile tra Oriente e Occidente: religioni, ...
La metafonesi è - molto semplificando - quel fenomeno per cui -i e -u latini in sillaba finale, prima di ridursi a una vocale indistinta, hanno provocato l' innalzamento o la dittongazione della vocale accentata del tema; FEKRUM-fierrd , ...
Angela Ales Bello, Anna Maria Pezzella, 2005
7
Bollettino linguistico campano (2004)
75 L'assenza di dittongazione sia al singolare che al plurale (povero /poveri) è documentata anche nella Summa di de Spechio, ove «la metafonesi di tipo napoletano [...] è largamente attestata» accanto a qualche «dato contrastante, ...
Aa.vv., 2005
8
Storia linguistica della Sardegna
Per metafonesi o compenso qualitativo s'intende la scissione di una vocale in due allofoni condizionati (varianti) dalla vocale finale, secondo la formula generale (v. Tekavcic 1980: I, 27): _> A /x,/ B _> C /x,/ D (l'allofono /x,/ è solo ammesso nel ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Questi fenomeni sono rappresentati, per esempio, a livello fonetico dalla metafonesi, dall'armonizzazione, dalla iatizzazione e dal rafforzamento consonantico. La metafonesi si manifesta nell'articolazione delle vocali medie toniche, le quali si ...
Dettori, 2014
10
Croniche. Ediz. critica
Nel napoletano la metafonesi si applica di norma sia ai sostantivi maschili sia ai sostantivi neutri319. Lo spoglio in realtà, tranne poche eccezioni, come bru(n)czo I 65.1, riferito a minerale, che compare però in una scrittura non spontanea, ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METAFONESI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metafonesi w wiadomościach.
1
La lingua italiana secondo i napoletani! Ecco le espressioni più …
(banco che diventa bbanghè o monte che diventa mònde), o la “metafonesi”, ovvero il passaggio da “é” ed” o' ” a “i” e “u” (aceto che diventa ... «Vesuvio Live, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metafonesi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/metafonesi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z