Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "metallaro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METALLARO

me · tal · la · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METALLARO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METALLARO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metallaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
metallaro

metallaro

Metallaro

Określenie metallaro identyfikuje rodzaju pasjonujących ludzi w subkulturze, która leży w interesie muzyki heavy metalowej oraz różnych zespołów gatunku i tematów, z którymi się nią zajmuje. W odzieży i akcesoriów typowych dla tak zwanego metallaro typowe to czarna skórzana kurtka, ale biała lub czerwona, noszona latem i zimą, buty, dżinsy, łańcuchy i szpilki, długie włosy i tatuaże. Określenie to jest również używane do odwoływania się do tak zwanego ruchu metalu. Il termine metallaro identifica una tipologia di persone appassionate della sottocultura caratterizzata dall'interesse per la musica Heavy metal e delle varie band del genere e le tematiche da essa trattate. Nel vestiario e accessori tipici del cosiddetto metallaro tipici sono un giubbotto in pelle nera, ma anche bianco o rosso, indossato in estate e inverno, stivali, jeans, catene e borchie, capelli lunghi e tatuaggi. Il termine viene utililizato anche per riferirsi al cosiddetto movimento metal.

Definicja słowa metallaro w słowniku

Definicja metallaro w słowniku to taka, która podąża za młodzieńczym trendem lat osiemdziesiątych, charakteryzującym się preferowaniem metali ciężkich i, w ubraniach, za pomocą skórzanych kurtek wysadzanych ćwiekami, wojskowych butów i sim.

La definizione di metallaro nel dizionario è chi segue una tendenza giovanile degli anni Ottanta, caratterizzata dalla predilezione per l'heavy metal e, nell'abbigliamento, dall'uso di giubbotti di cuoio adorni di borchie, scarponi di foggia militare e sim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metallaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METALLARO


bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
petrodollaro
petrodollaro
petroldollaro
pe·trol·dol·la·ro
preclaro
pre·cla·ro
scillaro
scil·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
vagellaro
vagellaro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METALLARO

metalinguistico
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo
metallocromia
metallofagia
metallofobia
metallografia
metallografico
metallografo
metalloide
metalloidico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METALLARO

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
cartolaro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
raro
scandolaro
taro
vongolaro
zoccolaro

Synonimy i antonimy słowa metallaro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «metallaro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METALLARO

Poznaj tłumaczenie słowa metallaro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa metallaro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metallaro».

Tłumacz włoski - chiński

metalhead
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

metalero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

metalhead
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

metalhead
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

metalhead
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

металлист
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

metalhead
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

metalhead
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

métalleux
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Metalhead
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Metaller
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

METALHEAD
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

metalhead
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

metalhead
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Metalhead
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

metalhead
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

metalhead
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

metalhead
70 mln osób

włoski

metallaro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

metalhead
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

металіст
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

metaliștilor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

metalhead
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

metalhead
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

metalhead
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

metalhead
5 mln osób

Trendy użycia słowa metallaro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METALLARO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «metallaro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metallaro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metallaro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METALLARO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «metallaro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «metallaro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa metallaro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METALLARO»

Poznaj użycie słowa metallaro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metallaro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il mestiere più antico del mondo
Mi raccomando, tornaacasa viva, lediceinfatti primadisalutarla, con quel tono scherzoso ma amarognolo che gli viene naturalein quanto padre di una ragazzina che sta per vedersi conun metallaro di provincia. Il ritosi conclude con il ritornoa ...
Alessandro Calderoni, 2013
2
Tipi umani modalità stili. Modelli interattivi della ...
Il metallaro P: Ora tutti sono stereotipati, fanno parte di categorie: il fighettino, il metallaro, ecc. A me penso che mi considerino un metallaro anche se non mi ci riconosco e non mi piace questa definizione. T: Come mai si comporta in modo da ...
Giulio De Cinti, 2012
3
HM - Il grande libro Heavy Meta
Perché nel metal la parola “tradimento” non è contemplata, a meno che non sia la band a imbrogliare, nel qual caso non sono concesse seconde occasioni: il metallaro è irremovibile, non conosce la parola perdono. L'heavy metal in origine  ...
Giunti, 2012
4
Rock the Casbah! I giovani musulmani e la cultura pop ...
Essere un metallaro offre – per quanto possa apparire paradossale – una «co- munità della vita» (come la descrisse un musicista) contro la «comunità della morte e del martirio» propagandata dal governo iraniano. Ma i rischi sono tanto reali ...
Mark Levine, 2010
5
L'inferno tra le mani: la mia storia nelle Bestie di Satana
Io sono un metallaro, Fabio è un metallaro, Marco è un metallaro. Guerrieri, tutto piercing e tatuaggi, è più un tipo da rave. Ma lui ci porta l'Lsd, la mescalina, gli acidi. Poi, anche se in modo più indefinito, è un satanista pure lui. Gli piacciono le ...
Mario Maccione, Stefano Zurlo, 2011
6
Generazione Giovani
Alex è un metallaro di 18 anni e al Corriere della Sera ha rilasciato quest' intervista: «Sono un metallaro perché metto in primo piano la musica come protesta e come espressione anche di tante parole. Mi vesto con borchie di metallo, bracciali ...
Matteo Zambuto, 2003
7
Metallus. Il libro dell'Heavy Metal
CHI È IL METALLARO? All'interno della scena, che nel metal corrisponde ai fans e non ai musicisti, c'è un forte dibattito in corso sull'esistenza o meno di questa benedetta identità metal. C'è chi la nega, altri (fra cui chi scrive) ne intravedono ...
L. Signorelli, 2001
8
Heavy metal: I classici
Chi è il metallaro? All'interno della scena (che nel metal corrisponde ai fan e non ai musicisti) c'è un forte dibattito in corso sull'esistenza o meno di questa benedetta identità metal. C'è chi la nega mentre altri, fra cui chi scrive, ne intravedono ...
Luca Signorelli, 2000
9
Il Mercurio di Roma: ossia grande raccolta d'indirizzi e ...
Diasi Antonio, fabbric. di ottoni, via de' coronari n. i3. Celli Vincenzo, fabbric. di ottoni, via del governo vecchio n. St. Curti Lorenzo, ottonaro, e metallaro, via del governo vecchio n. io5. Della Noce Francesco, fabbric. di ottoni, via de' coronari n.
‎1843
10
La Pazienza della Morte
Maglietta nera con scritto “AC/DC” in rosso fuoco e uno scheletro vestito da metallaro che suona il basso. Jeans strappati e cintura da metallaro. Braccia ricoperti da tatuaggi che, secondo Joseph, sono orrendi. Una bella immagine da  ...
Monica Manacorda, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METALLARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metallaro w wiadomościach.
1
Aerei che passione: quando la celeb mette le ali
Il leader degli Iron Maiden, invece, lungi dall'essere (solo) un metallaro, ha una laurea in Storia e il brevetto per pilotare aerei di linea. Non solo ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Il nuovo alfabeto della “Città Incantata”. Ci siamo fatti un viaggio nel …
Ancora Giorgio Santucci, il più “metallaro” di tutti, quello dalle ambientazioni più estreme. O Maurizio Di Vincenzo, penna di punta del fumetto ... «Rolling Stone Italia, Lip 15»
3
Lo sfruttamento dietro le arance che mangiamo e altre storie
Secondo uno studio pubblicato su Self and Identity e riassunto dal Pacific Standard, chi è stato metallaro negli anni ottanta ha avuto ... «Internazionale, Lip 15»
4
L'artista Giacomo Voli alla casa di riposo Geminiani di Massa …
I due musicisti (un “metallaro” e un cantante lirico) hanno trovato una immediata intesa che si è tramutata in sincera, tangibile, complicità. «Lugonotizie.it, Lip 15»
5
Billy Idol: live a Brescia
Stephen McGrath per esempio, possente e dal respiro metallaro, non si fa problemi a prendere a sberle la platea con il suo basso, mentre Erik ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Io, migrante mio malgrado
Il ragazzo metallaro passa senza problemi in un amen e si gira per cercare la donna e salutarla. Ma lei non c'è. Uno sguardo più indietro e la vede ancora alle ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
7
Il guerrigliero Vasco: effetti speciali per 50mila
... il sessantatreenne Vasco Rossi, che trascina i cinquantamila dello Stadio Olimpico con il suo ritrovato rock "metallaro", duro come al tempo ... «La Repubblica, Cze 15»
8
Lindemann - Skills In Pills
... Tägtgren si preoccupa di fornire la solita produzione luccicante e pomposa in grado di caricare i pezzi di ancor più fotta da party metallaro; ... «Outune.net, Cze 15»
9
'O zulu: quattro chiacchiere e non un passo indietro
In tarda età, intorno ai 19-20 anni; prima ero stato rocker metallaro anche punk, amavo anche il raggae ..tutto tranne la musica che andava per ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Cze 15»
10
Baci dalla provincia: Calcutta racconta Latina
... Claudio Villa e Velvet Undergound, non fece una piega neanche quando un metallaro locale le chiese l'ultimo dei “Jesus Hitler Adolf Christ”! «Rockit, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metallaro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/metallaro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z