Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "metato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METATO

me · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
metato

Metato

Metato

Metato to niewielki lub lokalny budynek, wykonany z kamienia lub cegły, do suszenia kasztanów. Ta nazwa jest typowa dla Toskanii-Emilijskiej Apeniny, w szczególności Apeninów Pistoiese, Garfagnany, Górnej Versilia i Emilijskich Apeninów. W innych obszarach jest to określane jako odwadnianie. Il metato è un piccolo edificio o locale, realizzato in pietra o mattoni, destinato alla essiccazione delle castagne. Tale denominazione è tipica dell’Appennino tosco-emiliano, segnatamente dell’Appennino Pistoiese, della Garfagnana, dell'Alta Versilia e dell’Appennino emiliano. In altre aree esso viene denominato più semplicemente seccatoio.

Definicja słowa metato w słowniku

Definicja metato w słowniku to miejsce przeznaczone do suszenia kasztanów, nagromadzone na stojakach i wystawione na jakiś czas na umiarkowane upały.

La definizione di metato nel dizionario è luogo destinato all'essiccazione delle castagne, accumulate su graticci ed esposte per qualche tempo a un calore moderato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METATO


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
bene interpretato
bene interpretato
completato
completato
contato
con·ta·to
decretato
decretato
dispietato
di·spie·ta·to
espletato
espletato
mal interpretato
mal interpretato
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
profetato
profetato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
spretato
spre·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METATO

metasemia
metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metate
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico
metatorace

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METATO

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

Synonimy i antonimy słowa metato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «metato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METATO

Poznaj tłumaczenie słowa metato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa metato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metato».

Tłumacz włoski - chiński

metato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

metato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

metato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

metato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

metato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Metato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

metato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

metato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

metato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

metato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

metato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

metato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

metato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

metato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

metato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

metato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

metato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Metato
70 mln osób

włoski

metato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Metato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Metato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Metato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Metato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

metato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Metato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Metato
5 mln osób

Trendy użycia słowa metato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «metato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «metato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «metato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa metato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METATO»

Poznaj użycie słowa metato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlante dei siti archeologici della Toscana
D. Cocchi Genick in RSL XLVm, 1982, 93 ss. Cocchi-Grifoni 1985, 170 ss. 26.1 Metato, Grotte della Penna (Camaiore, LU; I NE) Il riparo, situato a N del paese sul versante O del monte Ciurlaglia, fu esplorato dal Puccioni nel 1914 e nel 1919.
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
2
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
-r Si aggiunga. — Nel 1845 la parr. plebana di S. Pietro in Mercato contava 308 popolani , che 284 nella Com. principale di Montespertoli, ed una frazione di 24 persone entrava nella Com. di Castel-Fiorentino. METATO della VERSILIA nella  ...
Emanuele Repetti, 1845
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Si aggiunga. — Nel 1845 la parr. plebana di S.Pietro in Mercato contava 308 popolani , che 284 nella Coni. principale di Montespertoli, ed una frazione di 24 persone entrava nella Com. di Castel-Fiorenlino. METATO della VERSILIA nella val- ...
Emanuele Repetti, 1845
4
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Lucca: i segreti del metato Nei versi di Pascoli dedicati alla montagna garfagnina si incontra una parola arcana: metato. Dizionario alla mano, entriamo in un tempio abbattuto della gastronomia, nella casupola, o nella stanza, dove la meta (o ...
Corrado Barberis, 2010
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Mnratori2 riporta un Diploma segnato così: Aálum in valle Serchi , in loco ubi dicitnr Metato, Anno n16. Metato. è un Villaggio. vicino al Ponte a Serchio , che prima rimaneva a Tramontana del Serchio, che gli faceva d? avanti una grandisfima ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
6
Storia completa della causa celebre di furti violenti ...
Di costi insieme si mossero per un metato vicino al posto nel quale erasi stabilito voler far bene. In quel metato quelli e accovacciati si stettero I'Alessandri, il Giuliani, il Giusti ed altri pel rimanente della notte del 22 e per l'intiera giornata del ...
‎1843
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Muratori 2 riporta un Diploma segnato così: Ac'lum in Valle Serchi in loco ”bi dicitnr Metato Anno 1116. Metato è un Villaggio vicino al Ponte a Serchio, che prima rimaneva a Tramontana del Serchio, che gli faceva. d' avanti una grandifl' ìma ...
‎1751
8
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Bagno di Romagna - Roccaccia - le Fosse -Vitine - Case Vecchie - Riti di Sotto - Ponte di Malagamba - Malagamba - Poggio Castellaccio - Ca di Metato -Villa S. Alessio - guado fosso Fornello -Verghereto Lunghezza Difficoltà Sforzo Fisico 10  ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Simone della: Toso, ì , dice gran parte ne pei-caffè - nelle piogge del Serchio.. Il Sig. Muratori' riporta un Diploma segnato_ così.: AlZum in valle Serchi ,in loco ubi dicitur Metato, Anno 1116' Metato -è un Villaggio, vicino al Ponte a Serchio ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
10
Lanciole si racconta...
Il cardo maturo si apre e con l'aiuto di un piccolo rastrello le castagne fuoriescono e dopo aver riposto le castagne nei sacchi e trasportate a casa, si procedeva all'essicazione. In ogni casa esisteva una zona chiamata “metato”, talvolta si ...
Antonella Arrigoni

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metato w wiadomościach.
1
L'Altra San Giuliano Prc-Pdci: "Cottolongo, se accoglienza deve …
... accoglienza e supporto ai ragazzi e ragazze arrivati dalle coste dell'Africa posti in gran fretta nella struttura del Cottolengo di Arena Metato. «PisaToday, Lip 15»
2
Accoglienza migranti, il sindaco di San Giuliano Terme: "No all …
... Terme Sergio Di Maio in merito all'ipotesi avanzata nei giorni scorsi di utilizzare l'immobile di Arena Metato come struttura d'emergenza per ... «PisaToday, Lip 15»
3
Migranti in arrivo? Il sindaco Di Maio contrario ad altri asili al …
... di rendere le strutture della Casa Cottolengo nella nostra frazione di Arena Metato una sorta di mini-hub per l'accoglienza temporanea per i ... «gonews, Lip 15»
4
Migranti a Pisa, no container: è il Cottolengo la struttura individuata …
Trovata nell'immobile di Arena Metato la soluzione per i prossimi arrivi in provincia. Attacco dell'assesore Capuzzi alla Prefettura: "Manca la ... «PisaToday, Lip 15»
5
Arena fortunata per Federico Bargagna
Il nuovo responsabile scouting, originario di Arena Metato, era il direttore sportivo del Rosignano, che espugnò lo stadio cittadino il 14 febbraio ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Nasce il circolo Arci SlowSammomè
Inoltre sono organizzati trekking per i più esperti, escursioni per famiglie nel bosco alla scoperta del metato dove un tempo ormai lontano si ... «La Gazzetta di Pistoia, Lip 15»
7
Cavallo “sequestrato” per due giorni
fiorentini i proprietari, ai quali si aggiunge quel tedesco di Arena Metato, Holger Ehlert, che adesso, dopo il fallimento di Duvaldestin, spera che ... «Il Tirreno, Lip 15»
8
Camera #3 – The Cycles
Isolato dalla Tenuta, quindici buoni minuti di camminata, il metato domina la vallata come una vedetta che cerchi ricovero per la propria nave. «Persinsala.it, Lip 15»
9
Arena Metato si prepara alla festa
SAN GIULIANO TERME — Arena Metato riC'è, la festa organizzata e autogestita dai cittadini della frazione termale, è in programma per oggi ... «Qui News Pisa, Cze 15»
10
Tre appuntamenti per i podisti nel weekend
Da domani a domenica tre appuntamenti con le marce. Domani per il Sabato si vince c'è la marcia sotto le stelle ad Arena Metato. Ritrovo in ... «Il Tirreno, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/metato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z