Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mettere sopra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METTERE SOPRA

mettere sopra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERE SOPRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERE SOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE SOPRA

mettere radici
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sotto terra
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE SOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Synonimy i antonimy słowa mettere sopra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERE SOPRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettere sopra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mettere sopra

Tłumaczenie słowa «mettere sopra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERE SOPRA

Poznaj tłumaczenie słowa mettere sopra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mettere sopra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettere sopra».

Tłumacz włoski - chiński

穿
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

poner
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Put on
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पर डाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وضعت على
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

надевать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calçar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আরোপ করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mettre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memakai
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

anziehen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

上に置きます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

에 넣어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sijine
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đưa vào
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மீது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वर ठेवले
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

giymek
70 mln osób

włoski

mettere sopra
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

umieścić na
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

надягати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τεθεί σε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sit op
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sätta på
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

satt på
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettere sopra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERE SOPRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mettere sopra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettere sopra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettere sopra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METTERE SOPRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mettere sopra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mettere sopra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mettere sopra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERE SOPRA»

Poznaj użycie słowa mettere sopra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettere sopra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Due trattati, etc. (Frammento di un discorso di Benvenuto ...
Fatto questo si lega la detta forma con filo di ferro sottile ben ricotto, e poi si piglia quel gesso , e matton pesto, che non é passato per istaccio , e si fa liquefare coll' acqua , come di sopra si disse, e questo si debbe mettere sopra la detta forma ...
Benvenuto CELLINI (the Artist.), 1731
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Così parimente Mettere a oro o ad argento è Mettere sopra una materia, sopra un lavoro, ec, una copertura, ricorrendo per tale effetto a V oro o a l' argento. V. addietro i SS. II e XII. §. XVII. Mettere freno. - V. in FRENO il §. VI, p. 345, col. 2. §.
Giovanni Gheradini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Così parimente METTE11E A omo a Al) ARGENTO è Mettere sopra una materia, sopra un lavoro, ec., una copertura, ricorrendo per tale (fatto a l'oro o a l' argento. V. addietro i SS. II e XII. S. XVII. METTERE ranno.- V. in FRENO il S. VI, p. 245 ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
... che da quel tempo non ha mai cessato di produrre in abbondanza frutti di vita eterna, di Martiri, di Confessori, di sante Ver ini, e di spirituali ricchezze sino all' inEnito. . Qual glorioso epitafio dovevasi dunque mettere sopra il suo sepolcro ?
‎1795
5
Regole generali di architettura di Sebastiano Serlio ...
ta del compasso,e l'altra mettere sopra il numero 6 .e circuendo in sù si congiungeranno le linee alla sommita' tizil'occhio :e questa cosa ( come ho detto) consiste piu nella prattiea, che nell'arte, perche il farla diminuire e piu; meno sta nella ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1562
6
Discorsi di Pietro Pablo Magni Piacentino sopra il modo di ...
Imperò» hauendosi da mettere sopra le spalle, dopò hauerci fatte alcune fregagioni con vn panno lino alquanto caldo , mettegli stoppa secondo l'ordine del Medico, & attaccale sotto , e sopra l'ossa delle spalle communemente chiamate ...
Pietro Paolo Magni, 1613
7
Libro estraordinario
l'altra punta sotto la cimasa,circuendoin 'giù fin al cateto,& lì ennando la punta del compaflb# l'altramettendo sopra il n_umero.i..8ç circucndo in sù fin al catcto,8E li fiermar una punta del*compaffo,-& {'aitta mettere sopra il numero.z.
Sebastiano Serlio, 1566
8
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Si deve mettere sopra i due vasi un coperchio leggieri, che si possa levare facilmente . Egli serve per impedire, che il lume non dia sopra-il vetro oggettivo, e sopra i fili, acciocchè l' occhiale faccia più effetto. - Vi sono ancora alle due bande di ...
‎1767
9
Trattato dell' arte della pittura, scultura ed architettura
... ivi fermare la punta del compasso; e l'altra si ha da mettere sopra al secondo spazio dell'occhio, che era sotto l'ultimo, e circuendo in giù sino al cateto , ivi fermare la punta ; e l'altra che è sopra nell' occhio al secondo spazio , si ha da porre ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1844
10
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
... è circuindo in sù fin'al Cateto, iui _fermare la puma del com pall'o,-& l'altra si hà da mettere sopra al secondo spa tio dell'occhio, ch'era sotto l'ultimo , 8c Circuindo in giù sin'al Careto, iui fermare la punta,- öc l'altra cli'èsopra nell'occhio al ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1585

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METTERE SOPRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mettere sopra w wiadomościach.
1
Gonne a vita alta: cosa mettere sopra?
La cintura è un accessorio che dovrebbe sempre accompagnare una gonna con questa particolarità. Mettere in risalto il punto vita è il nodo cruciale e chi meglio ... «DireDonna, Maj 15»
2
Crostata al limone meringata
Per la frolla mettere in un mixer i primi 7 ingredienti, impastare brevemente e ... Ricoprire la pasta con carta argentata e mettere sopra dei pesini come riso, ... «L'Espresso, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettere sopra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettere-sopra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z