Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sossopra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOSSOPRA

sos · so · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOSSOPRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOSSOPRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sossopra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sossopra w słowniku

Definicja sopranów w słowniku jest do góry nogami: wszystko.

La definizione di sossopra nel dizionario è sottosopra: mettere tutto s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sossopra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOSSOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOSSOPRA

sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione
sossannare
sossoprare
sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOSSOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Synonimy i antonimy słowa sossopra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sossopra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOSSOPRA

Poznaj tłumaczenie słowa sossopra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sossopra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sossopra».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

en la confusión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

in confusion
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

संकोच में
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

في ارتباك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

в замешательстве
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

em confusão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিহ্বলতায়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dans la confusion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dalam kekeliruan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

in Verwirrung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

混乱で
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

당황하여
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ing kebingungan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trong sự nhầm lẫn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குழப்பத்தில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गोंधळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

karışıklıkta
70 mln osób

włoski

sossopra
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zamieszanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

в замішанні
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

în confuzie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σε σύγχυση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

in verwarring
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

i förvirring
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

i forvirring
5 mln osób

Trendy użycia słowa sossopra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOSSOPRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sossopra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sossopra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sossopra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOSSOPRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sossopra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sossopra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sossopra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOSSOPRA»

Poznaj użycie słowa sossopra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sossopra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopraj voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. §. 1. Sossopra. In forza di sust. m. Lo andar sossopra, Scompiglio, Trambusto, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SOSSOPRA (sossopra) neo. A rovescio. E sossopra cader fa d'amho i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imsgini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
‎1839
3
Frasologia italiana
SOSSOPRA (sossopra) avv. A rovescio, E sosso pra cader fa d'ambo i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imagini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Stravolgere, Mettere sossopra. %. I. Per Cambiare. -Non è cosa alcuna clic facia tanto sturbo o impedimento a tutte le azioni degli uomini, quanto è in uno istante, senza aver tempo, aver a variare un ordine, e pervertirlo da quello che s'era ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopra; voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. S. t. Sossor1ut. In forza di sust. tu. Lo andar sossopra, scompiglio, Trambuslo, cc.
‎1857
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Aulaut \ penpetasmata , uni. — olevàre. v. neut. Tornare , capitombolare , cadere col capo all' ingiù. L. In caput ruere. £. Dicesì anche (Ilio Cose che si volgon sossopra. □ — olevAto. add. Caduto col capo ali* ingiù; capovolto. L. Inversus.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sossopra , a rovescio , al contrario ; onde Volger capopiede , vale Capovolgere . L. Sum- mutn imum reddere . §. n. m. fig. Errore , sciocchezza , e simile , che così si disse perchè Capopiede, vale propriam. Caduta, per la quale i piedi vanno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Sossopra. avv. A rovescio, сарор1е': Ргазрозтге, С1с. perverse. Svet. Porre , mettere sossopra; »Scompi~ gliare: turbare , perturbare; miscere; commisrere. Citt. Mettet* tutto sos-sopra. inciter sossopt'.i ciclo e terra, e simili : саг/1101 ас ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOSSOPRA • SOZZOPRA: avr. «ecor- cialo di Sottosopra. Sus , Deque. A. rove— scio , Capopiè. E sossopra coder fa d'ans— bo I lati Cavalieri , « cavalli , armi ed armad. Tas*. Ger. E noi dicianso Dx un gran bel carro d' orure e d'argent!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. subsan- nare. Gr. f£UXT*ìf i'Csiv . Arrigh. 44' Tutta la piazza conosce il mio brohhio , e egli mi mostrano a dito, e colli denti sossannano. (*) SOSSOPRA . Avverb. accorciato da Sottosopra , e vale lo stesso. Lat, sus deque. Gr. avw xai' /a ':w.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOSSOPRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sossopra w wiadomościach.
1
Tutti in fila per ricevere il pane benedetto di Sant'Antonio
Piangendo e lamentandosi ad alta voce, mise sossopra tutto il vicinato. Numerose persone accorsero sul posto, compresi alcuni frati in ... «Ottopagine, Cze 15»
2
La bellezza di farsi guidare nelle città
... di colli, e ogni cosa si mostra e sparisce in un punto, e voi rimanete sotto la tettoia della stazione col sangue sossopra e la testa confusa”. «Il Sole 24 Ore, Maj 15»
3
Dibattito politico, se non si cambia verso tanto vale l'eversivo
'Eversivi', d'altronde, sono etimologicamente coloro che intendono abolire, volgere sossopra, rovesciare qualcosa ( da ex + vertere). Fino a ... «Il Fatto Quotidiano, Lut 14»
4
"Un primo sguardo alle rovine di Sora distrutta". Il disastro del 1915 …
Di lì a poco tutto il paese fu sossopra, e gli scampati si diedero a correre all'impazzata per le vie. Pochi animosi ebbero la presenza di correre ... «Sora24.it, Sty 14»
5
Moratti e l'Inter, ritratto di famiglia (indonesiana…)
Tutto è sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo dopoguerra, è in difficoltà e ... «Formiche.net, Paz 13»
6
L'affanno dei Moratti
Tutto sembra sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo Dopoguerra, è in difficoltà ... «Il Foglio, Sie 13»
7
Pluckley, fantasmi da "record" e Halloween bandito. La colpa? Degli …
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «Blitz quotidiano, Paz 12»
8
Ecco la guida Michelin degli uragani
... siano una maledizione come per gli haitiani - l'ultimo uragano che ha messo sossopra il Caribe colombiano è stato Joan, ventitre anni fa. «La Stampa, Maj 11»
9
In Inghilterra il villaggio più infestato
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «La Stampa, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sossopra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sossopra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z