Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mettersi a giacere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METTERSI A GIACERE

mettersi a giacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERSI A GIACERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERSI A GIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERSI A GIACERE

mettersi a fianco
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERSI A GIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
scompiacere
sottogiacere
vincere

Synonimy i antonimy słowa mettersi a giacere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERSI A GIACERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettersi a giacere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mettersi a giacere

Tłumaczenie słowa «mettersi a giacere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERSI A GIACERE

Poznaj tłumaczenie słowa mettersi a giacere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mettersi a giacere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettersi a giacere».

Tłumacz włoski - chiński

去说谎
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

llegar a mentir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

To lie down
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झूठ के लिए मिलता है
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الحصول على الكذب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

получить солгать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

começa a mentir
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মিথ্যা পেতে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

se mentir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mendapatkan untuk berbohong
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

erhalten liegen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

嘘を取得
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거짓말을 얻을
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

njaluk kanggo ngapusi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được nói dối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பொய் பெற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खोटे करा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yalan olsun
70 mln osób

włoski

mettersi a giacere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dostać kłamać
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

отримати збрехати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ajunge să se întindă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φτάσετε στο ψέμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kry om te lieg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

får ligga
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

komme til å ligge
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettersi a giacere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERSI A GIACERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mettersi a giacere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettersi a giacere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettersi a giacere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METTERSI A GIACERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mettersi a giacere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mettersi a giacere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mettersi a giacere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERSI A GIACERE»

Poznaj użycie słowa mettersi a giacere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettersi a giacere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fag.com. GIACERE : v. n. Jacere . Stare col corpo disteso , ша si adopera anche nel senso n. p. Coricarsi , Adagiarsi , Sdiajarsi , Distendersi sul lello , sulla terra , sull' erba , ее. - V. Sog- giacere. Posarsi,mettersi a giacere disteso, sdrajone ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
282.6 Mezzo ,la virtù è vn mezo di vitij.639'.tz: Mettere à giacereil capo , mettersi a giacere Mezzo , per mezzo il fuoco. 279.5 - - . :u col capo senza fastidio. 8.8 Mezzo di , il mezzo dì inchinaz; 1;] --D ': Z. T. Mettere à. guadagno. 38.1 Mezzo ...
Horace, 1669
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più o meno i pezzi 'dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
‎1820
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
... degli animali. □Pagina stravacada , T. degli Stampai. Stravacato , dicesi quando la pagina impressa vien torta. STRAVACARSE , v. Sdraiarsi ; Porsi sdraione, Porsi a giacere e Stendersi per lo lungo le membra. Mettersi a giacere sdraione.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... cosi si vedono in que'movimenti, e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta, e scomporsi più o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1825
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Mettersi a giacere sdraione. 'STRAVACANTE , add. Stravagante, (letto per ngg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquiflo,Falotieo, Bisbetico, Umorista , ed anche Cervel balzano, 'Bestiale. Stravagante, dicesi pure alle cose. Cosa stravagante ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... cosi si vedono in que' movimenti, e specialmente nel sollevarsi e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta e scomporsi più o meno i pezzi dell 'osso frstto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Mettersi a giacere sdraione. ( STRAVAGA'NTE , add. Stravagante , detto per agg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquicto, Falotico, Bisbetico, Umorista, ed anche Cervel balzano, Bestialc. Stravagante, dicesi ure alle cose. Cosa stravagante ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Andaré a letto, mettersi a giacere nel letto, coricarsi. (Berni) |5. E andaré a letto come i polli. o all'o- ra de' polli, cioè a buen' ora. (Celli) 16. Enere, o »Ur» ce, tra Ц letlo 0 il let- túcelo, o lettieeíuolo, essere ammalalic 0ÍO, non interamente sano.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Istituzioni chirurgiche
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più" o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METTERSI A GIACERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mettersi a giacere w wiadomościach.
1
Trame e orge di regime nelle carte segrete della polizia di Mussolini
Starace, mentre si avviava o era per mettersi a giacere con una ragazza, alla presenza di alcuni amici, ebbe a dire testualmente: “Voltati che te lo suono in culo ... «Il Piccolo, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettersi a giacere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettersi-a-giacere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z