Pobierz aplikację
educalingo
mettersi le gambe in spalla

Znaczenie słowa "mettersi le gambe in spalla" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

mettersi le gambe in spalla


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

Walhalla · a galla · a palla · alla · balla · cacciapalla · calla · capospalla · caracalla · cavalla · dalla · falla · fare una balla · farfalla · galla · palla · pialla · scambio di palla · spalla · stalla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

mettersi in salvo · mettersi in sciopero · mettersi in strada · mettersi in tasca · mettersi in testa · mettersi in urto · mettersi in urto con · mettersi in viaggio · mettersi in vista · mettersi insieme · mettersi le ali ai piedi · mettersi nei guai · mettersi nei panni di · mettersi nelle mani · mettersi nelle mani di · mettersi paura · mettersi seduto · mettersi su una cattiva strada · mettersi sulla retta via · mettersi tranquillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

acetosella gialla · bocca di leone gialla · campanula gialla · garzone di stalla · marescialla · margherita gialla · mozzo di stalla · ninfea gialla · nonnea gialla · orchide a farfalla · perlina gialla · ralla · restare a galla · riportare a galla · stare a galla · tarabaralla · tenersi a galla · valalla · venire a galla · viola gialla

Synonimy i antonimy słowa mettersi le gambe in spalla w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettersi le gambe in spalla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mettersi le gambe in spalla» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

Poznaj tłumaczenie słowa mettersi le gambe in spalla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mettersi le gambe in spalla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettersi le gambe in spalla».
zh

Tłumacz włoski - chiński

把你的双腿与肩
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

poner su hombro piernas
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Put your legs on your shoulders
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अपने पैरों को कंधे डाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وضع ساقيك الكتف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

положить ноги плечо
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

colocar o seu ombro pernas
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আপনার পায়ে কাঁধ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

votre épaule mettre les jambes
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

meletakkan bahu kaki anda
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

setzen Sie Ihre Beine Schulter
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

あなたの足の肩を置きます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

다리 어깨를 넣어
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sijine Pundhak sikil
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đưa vai chân của bạn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உங்கள் கால்கள் தோள்பட்டை வைத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आपले पाय खांदा ठेवले
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bacakların omuz koymak
70 mln osób
it

włoski

mettersi le gambe in spalla
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

umieścić swoje nogi ramię
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

покласти ноги плече
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pune picioarele umăr
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βάλτε τα πόδια από τον ώμο σας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sit jou bene skouer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sätta ditt ben skuldra
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sette bena skulder
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettersi le gambe in spalla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettersi le gambe in spalla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettersi le gambe in spalla».

Przykłady użycia słowa mettersi le gambe in spalla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»

Poznaj użycie słowa mettersi le gambe in spalla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettersi le gambe in spalla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di scrittura non creativa
... comportarsi in modo prudente, adeguato alle proprie ca- pacità o possibilità), finire a gambe all'aria, mettersi la via tra le gambe (= mettersi in cammino), mettersi le gambe in spalla (= fuggire a tutta velocità), non reggersi più sulle gambe, ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Léon e gli strani modi di dire
Ecco le occasioni nelle quali torna utile questo modo di dire: “Mettersi le gambe in spalla” nel primo caso, oppure “Gambe in spalla!” come esortazione e incoraggiamento nel secondo. Q scoppiare di gioia pure finisce la scuola e cominciano.
Annie Groovie, 2011
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... mettersi le gambe in spalla (pop), svignarsela (pop) Quando hanno visto arrivare la polizia, i ladri hanno subito tagliato la corda e sono spariti nel buio. Beine ' wieder auf die Beine kommen rialzarsi, ristabilirsi Dopo un mese in ospedale, ...
Monja Reichert, 2011
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Oh I come rabbrividì vedendo il Diavolo 1 Era già per mettersi le gambe in spalla e fuggire al più presto , ma O'Flynn lo rattenne. « Qui , qui , Padre , ecco il momento d'operare, andiamo, andiamo, fuori il breviario e qualche segno di croce ...
‎1832
5
Il giuoco della morte di Paolo Feval: “Il giuoco della ...
Ma il secondo movimento di Mazurka fu di mettersi le gambe in spalla e svignarsela premurosamente. Egli aveva pensato alla sua posizione eccezionale . Non aveva sopra di sè altre carte fuori del portafogli di papà Romblon, che non  ...
‎1850
6
Le provenienze dell'amore. Vita, morte e postmorte di Nick ...
Trovare Nick equivaleva a mettersi le gambe in spalla e andarlo a stanare dalle parti di Hampstead, lontano dalle zone degli uffici, delle redazioni e delle case discografiche. Senza contare che il più delle volte i tentativi andavano frustrati e di ...
Stefano Pistolini, 2005
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Bisognava pur qualche volta mettersi le gambe in spalla e andare a spiare quel che faceva l'alieno, il folletto del “mondo così com'è”. E lui ci riusciva, ma non c' era verso di trascinarci Jürgen, tutto preso dai suoi esperimenti di microbiologia su ...
Aldo Busi, 1995
8
Vita e avventure di Franchino Colotti
E tutti giù a spanciarsi, e lui che si guarda intorno senza capire, con addosso una gran voglia di mettersi le gambe in spalla, che se la ridevano di lui tutte quelle donne, e per giunta sconosciute. «Allora...» - gli fa l'Agostoni - «il vino che ti ...
Luigi Villa Freddi, 2012
9
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Oh! gli è pur dolce, quando s' ha il cuor pieno e la scarsella vuota, mettersi le gambe in spalla, e attraverso a vento, a neve, a notte, a tempesta, arrampicarsi al suo quinto piano, invilupparsi fra due lenzuola di silenzio e d' oscurità, e là solo ...
‎1833
10
Bel golpe, SAS (Segretissimo SAS)
Un muto avvertimento nel caso gli fosse venuto in mentedi mettersi le gambe in spalla. Unicosegno veramente preoccupante. L'autista accese una sigaretta spaventando uno sciamedi insetti chevolòvia ronzando. In quel momento, Julio ...
Gerard De Villiers, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mettersi le gambe in spalla w wiadomościach.
1
I Sardi nella prima guerra mondiale.
Pensavano che non avrebbe dovuto mettersi le gambe in spalla davanti ai crucchi, non doveva perderci la faccia con i commilitoni. Però sapevano anche che ... «Tiscali, Cze 15»
2
La Terra di Mezzo: L'Ombra di Mordor, la prova
Ma è più saggio mettersi le gambe in spalla piuttosto che rischiare di lasciarci le penne, perché la prossima volta che incontrerai i nemici che ti hanno abbattuto, ... «Wired.it, Paz 14»
3
Donne divorate, donne oltre il buio
Se Maometto non potrà andare alla montagna, sarà dunque la montagna a mettersi le gambe in spalla. Con un gesto di cristiana, straordinaria solidarietà, tutto ... «La Stampa, Lip 14»
4
Call of Duty: World at War - la recensione
Per questo quinto capitolo i ragazzi hanno saputo mettersi le gambe in spalla imparando dai propri errori ma soprattutto dal lavoro altrui, senza per questo far ... «gamesblog.it, Lis 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettersi le gambe in spalla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettersi-le-gambe-in-spalla>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL