Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Minnesang" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINNESANG

Minnesang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINNESANG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINNESANG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Minnesang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Minnesang

Minnesang

Minnesang

Minnesang był rodzajem lirycznej kompozycji, często pieśni, pisanej w języku niemieckim w wieku XII i XIV, której głównym tematem była miłość. Głos pochodzi od środkowej niemieckiej klasy średniej i śpiewa. Kompozytorzy i śpiewacy z minnesangu nazywali się Minnesänger i byli podobni do francuskich trugów. Pisali wiersze miłości w tradycji germańskiej średniowiecza. Il minnesang era un tipo di componimento lirico, spesso una canzone, scritto in tedesco nel periodo fra il XII secolo e il XIV secolo il cui principale soggetto era l'amore. La voce deriva dall'Alto tedesco medio minne e sang. I compositori e i cantori di minnesang erano detti Minnesänger ed erano simili ai troubadours francesi. Essi scrivevano poesie d'amore nella tradizione germanica dell'Alto medioevo.

Definicja słowa Minnesang w słowniku

Definicja Minnesanga w słowniku to niemiecka szkoła poetycka i muzyczna, która rozkwitła między stuleciami. XII i XIV, inspirowane poezją francuskich i francuskich prowansalskich trubadurów i uprawianej w sądach feudalnych.

La definizione di Minnesang nel dizionario è scuola poetica e musicale tedesca che fiorì tra il sec. XII e il XIV, ispirata alla poesia dei trovieri francesi e dei trovatori provenzali e coltivata nelle corti feudali.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Minnesang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINNESANG


baby-gang
baby-gang
bang
bang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
trepang
tre·pang
yang
yang
ylang-ylang
ylang-ylang

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINNESANG

Minnesänger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINNESANG

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Synonimy i antonimy słowa Minnesang w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Minnesang» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINNESANG

Poznaj tłumaczenie słowa Minnesang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Minnesang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Minnesang».

Tłumacz włoski - chiński

爱之歌
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

minnesang
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Minnesang
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Minnesang
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Minnesang
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Minnesang
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Minnesang
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Minnesang
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Minnesang
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Minnesang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Minne
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ミンネザング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

민 네장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Minnesang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Minnesang
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Minnesang
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Minnesang
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Minnesang
70 mln osób

włoski

Minnesang
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Minnesang
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Minnesang
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Minnesang
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Minnesang
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Minnesang
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Minnesång
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Minnesang
5 mln osób

Trendy użycia słowa Minnesang

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINNESANG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Minnesang» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Minnesang
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Minnesang».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINNESANG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Minnesang» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Minnesang» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Minnesang w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINNESANG»

Poznaj użycie słowa Minnesang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Minnesang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traduzione e scrittura
4. TESTO. E. CONTESTO. NEL. MINNESANG. 1. IR SULT SPRECHEN WILLEKOMEN L'aporia di fondo della critica testuale tradizionale non appare mai con altrettanta evidenza come nel caso in cui il curatore dell'edizione moderna ...
Johann Drumbl, 2003
2
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Il riferimento alla natura, se confrontato con l'uso del Minnesang dell'epoca, si presenta in modo inconsuetamente frequente in Hadewijch, giacché appare trentatré volte nelle quarantacinque canzoni; solo in tre canzoni non vi è alcun cenno ...
Kurt Ruh, 2002
3
Tutto Medioevo
Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII secolo appunto sul modello dei trovatori provenzali e con interferenza della lirica del culto mariano. Il Minnesang  ...
Aa.vv., 2011
4
Letteratura tedesca
Quanto allo sviluppo del Minnesang, si possono identificare le seguenti tre fasi. Fase precortese Le prime composizioni risalgono alla metà del Xll secolo e mostrano profonde affinità con i temi e i motivi della canzone popolare, nonché con la ...
Elena Ratti, 2004
5
Separebaboves
14 - Acme e declino del Minnesang. Cantore più rispettoso dei canoni del Minnesang e precedente rispetto a Tannh'àuser, è Heinrich von Morungen (ca. 11501222). Si può anzi dire che la lirica di questo poeta rappresenti, insieme a quella ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
TUTTO - Musica
Il “Minnesang” Ambiente cortese e amore terreno La nascita del “Lied” profano Adam de la Halle e di G. de Machault prima, di G. Dufay e di G. Binchois poi. I I “ Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri  ...
AA. VV., 2011
7
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Tra il 1980 e il 1981 appare Minnesang, grande affresco corale per 52 coristi che , di fatto, divengono autentici solisti in gruppi di 3-4. In Minnesang la scrittura corale di Schnittke si fa estremamente ricercata, vir- tuosistica. Frammenti di testi  ...
Enzo Restagno, 1993
8
Letteratura italiana
lt più importante movimento poetico del Duecento tedesco è quello del Minnesang, che si ispira agli ideali cortesi e alla lirica d'amore provenzale, cui associa toni più freschi e meno artificiosi e una spontanea vena lirica popolareggiante e ...
‎2000
9
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
È invece la corte dei Babenberg, a Vienna, a diventare un centro importante per la musica profana. Il «Minnesang» (letteralmente 'canto d'amore') viene vissuto nel Medioevo essenzialmente come espressione musicale. Oggi siamo costretti ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Infine, pur senza entrare nel merito dei complessi rapporti fra Minnesang e lirica romanza (in particolare italiana) è necessario almeno riconoscere che l' esclusione delle più che plausibili interferenze non è a tutt'oggi ancora sistematicamente ...
Giuseppina Brunetti, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINNESANG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Minnesang w wiadomościach.
1
Il ricamo tra arredo e pamphlet politico
... gli esemplari che riprendono il mito dell'uomo selvaggio o “Wildman”, quelli con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), ... «ExibArt, Maj 15»
2
"Racconti tessuti" in mostra a Milano dal 1 maggio
... con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), dal Vecchio o Nuovo Testamento, con figure di santi o con stemmi araldici. «MilanoToday, Kwi 15»
3
In centro la boutique diventa wine bar
Non a caso il nome scelto si ispira alla capitale tedesca, all'avanguardia per le nuove tendenze: “Minnesang significa canzone d'amor gentile ... «Romagna Noi, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minnesang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/minnesang>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z