Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mirin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MIRIN

mi · rin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIRIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MIRIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mirin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mirin

Mirin

Mirin

Mirin to rodzaj japońskiego słodkiego soku. Surowcami są glutynowy ryż parowany i likier ryżowy. Jest to kulinarny element niezbędny do kuchni japońskiej; jest kluczowym elementem do marynowania i gotowania teriyaki, do przygotowywania bulionu bazowego i sosu z pieczonego dębu. W trakcie trwania procesu produkcyjnego i końcowej zawartości alkoholu dostępne są trzy rodzaje obojakich marek: ▪ Hon Mirin: "prawdziwa mirin", najwyższa zawartość alkoholu; Shio Mirin: maksymalna zawartość alkoholu wynosi 1,5 % ▪ Shin Mirin: zwany także "sezonowym mirinem", praktycznie bezalkoholowy i delikatny smak ... Il mirin è una sorta di sakè dolce giapponese da cucina. Le materie prime sono rappresentate dal riso glutinoso cotto a vapore e il liquore di riso. È un elemento culinario indispensabile per la cucina giapponese; è elemento fondamentale per la marinatura e la cottura del teriyaki, per la preparazione dei brodi di base e per la salsa a condimento dell'anguilla arrosto. Esistono in commercio tre tipi di mirindifferenti per la durata del processo di produzione e del grado alcolico finale: ▪ Hon Mirin: il "vero mirin", quello con la gradazione alcolica più alta ▪ Shio Mirin: ha un grado alcolico massimo di 1,5% ▪ Shin Mirin: detto anche "mirin stagionale", praticamente non alcolico e dal sapore più delicato...

Definicja słowa mirin w słowniku

Definicja mirin w słowniku to ryż destylowany o słodkawym smaku podobnym do sake.

La definizione di mirin nel dizionario è distillato di riso di sapore dolciastro, simile al sakè.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mirin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIRIN


bal tabarin
bal tabarin
drindrin
drin·drin
keirin
keirin
savarin
savarin
tabarin
tabarin
teledrin
te·le·drin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRIN

mirasole
miratamente
mirato
miratore
miriade
miriagrammo
miriametro
Miriapodi
mirica
mirifico
mirino
mirioporum
miristica
Miristicacee
mirmecofago
mirmecofilia
mirmecofilo
mirmecologia
mirmecologo
mirmidone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRIN

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Synonimy i antonimy słowa mirin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mirin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIRIN

Poznaj tłumaczenie słowa mirin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mirin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mirin».

Tłumacz włoski - chiński

料酒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mirin
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mirin
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

mirin
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

mirin
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мирин
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mirin
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মিরিন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mirin
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mirin
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Mirin
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

みりん
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

미림
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mirin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mirin
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

mirin
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

mirin
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mirin
70 mln osób

włoski

mirin
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Mirin
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мирин
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mirin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

mirin
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mirin
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mirin
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mirin
5 mln osób

Trendy użycia słowa mirin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIRIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mirin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mirin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mirin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MIRIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mirin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mirin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mirin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIRIN»

Poznaj użycie słowa mirin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mirin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Moreno Cedroni
Per la salsa di soia e mirin, mettete insieme a freddo la soia, il mirin, il sakè e lo zucchero, poi, sul fuoco al minimo, riducete il composto a g 400. Preparate la gelatina nera scaldando l'acqua con il nero di seppia e aggiungendo l'agar agar,  ...
AA. VV., 2012
2
Sapori d'oriente
... 2 cucchiaini di ZUCCHERO, 2 cucchiaini di SALSA DI SOIA, 4 cucchiai di FARINA. Per il condimento: 300 ml d'ACQUA, 3 cucchiai di ZUCCHERO, 1 cucchiaio di MIRIN, 2 cucchiai di SALSA DI SOIA. Per guarnire: 1/2 cucchiaio di SESAMO ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
3
Pesce crudo e sushi
Asciugateli delicatamente con un panno morbido e, servendovi di un coltello affilatissimo incidete il guscio su tutta la parte inferiore, quindi infilzateli su spiedini di legno. Mescolate la salsa di soia e il mirin e versatela sulla parte inferiore dei ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
4
Il Libro Della Soia
1 tazza di miso dolce 4 cucchiai di sakè dolcificato (mirin) 1/2 tazza di zucchero 1 tazza di brodo 1. In una casseruola, mettete il miso, il mirin, lo zucchero ed il brodo. A fiamma bassa, mescolate bene gli ingredienti con un cucchiaio di legno. 2.
Tokuji Watanabe, Watanabe/kishi, Asako Kishi, 2001
5
Ricette a buffet
INGREDiENTI PER 8 PERSONE •1,5 kg di sottocosce di pollo disossate e prive di pelle •300 g di cipolloni freschi •250 g di salsa di soia scura •200 g di sakè • 200 g di mirin •50 g di zucchero •sale 8 spiedini di legno facile 50 minuti calda ...
Amedeo Sandri, 2005
6
In forma dopo la gravidanza
In una pesciera versate1⁄4di litro d'acqua, il mirin e adagiatevi le spigole, coprendole quindi conle alghe. • Portate dolcemente a ebollizione l'acqua e il mirin, incoperchiate la pesciera e continuate lacottura per 20 minuti circa afuoco  ...
Patrizia Scalvini
7
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
Kombu: alga di colore verde usata come ingrediente principale nella preparazione del brodo di base; molto ricca di sali minerali. Makiso: stuoia in bambù che serve per arrotolare gli involtini di sushi. Mirin: vino di riso dal gusto dolce.
Barbara Buganza, 2003
8
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
La salsa di soia tamari, un po' di mirin e un pizzico di zenzero fresco grattugiato possono anche essere usati prima della cottura. Trota al forno La trota al forno, che si prepara in tempi rapidi, è un piatto davvero appetitoso. 3 cucchiai di miso ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
9
Depressione e dipendenze patologiche. L'esperienza dei ...
Weiss R.D., Mirin S.M., "Subtype of cocaine abusers", Psychiatr. Clin. North Am., 1986, 8, pp. 491-501. Weiss R.D., Mirin S.M., Griffin ML., Michael J. " Psychopathology in cocaine abusers. Changing trends", J. Nerv. Ment. Dis., 1988 , 176, pp.
Alfio Lucchini, 2004
10
Scelti Epigrammi italiani
IPIGRAMMI Se a quello scrigno, che tu adori tanto, Mirin, custode ognora stessi accanto, Del mal, che tu coll' avarizia 'fai, Saria compenso il non vederti mai. Discrete, pazienti son le pulte usudo loro vien voglia di marito. 8ual strana bestia è ...
[Anonymus AC09840190], 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIRIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mirin w wiadomościach.
1
Alla (ri)scoperta del pesce dimenticato
... rivisitazione di piatti tradizionali (come la panzanella nera con croccante di baccalà), o lo sgombro riletto in chiave giapponese, con mirin (un ... «Nove da Firenze, Lip 15»
2
Guida al sake: cos'è e come si gusta
-il koji è alla base di alcuni degli ingredienti fondamentali e iconici della stessa cucina giapponese, come miso, salsa di soia, sake, mirin e molti ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Calciomercato estero, i colpi della settimana: Jackson Martinez sarà …
Granada, Sandoval confermato in panchina. Valencia, ceduto Araujo in prestito al Cruzeiro. Psv Eindhoven, riscattato Isimat-Mirin dal Monaco. «Mai Dire Calcio, Cze 15»
4
Calciomercato Monaco, UFFICIALE: Isimat-Mirin va al PSV
CALCIOMERCATO MONACO ISIMAT-MIRIN PSV / EINDHOVEN (Paesi Bassi) - Nicolas Isimit-Mirin è un nuovo calciatore del PSV. Accostato ... «Calciomercato.it, Cze 15»
5
Ufficiale, PSV: riscattato Isimat-Mirin
Nicolas Isimat-Mirin, difensore classe 1991, continuerà la sua avventura in Olanda con la maglia del PSV Eindhoven. Il difensore ha convinto ... «Calcio News 24, Cze 15»
6
UFFICIALE: Psv Eindhoven, riscattato Isimat-Mirin dal Monaco
Attraverso i propri canali ufficiali, il PSV Eindhoven ha comunicato di aver esercitato l'opzione d'acquisto per il difensore Nicolas Isimat-Mirin ... «TUTTO mercato WEB, Cze 15»
7
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 26 giugno
... ufficializzato l'acquisto del difensore centrale Arzo, l'Ajax ha preso il difensore Dijks, il Psv Eindhoven ha riscattato Isimat-Mirin dal Monaco, ... «TUTTO mercato WEB, Cze 15»
8
Milano, riti e zone di influenza della gang latina MS-13
La banda si ritrova almeno una volta la settimana nella mirin o misa (la riunione). Dove vengono decise le strategie e gli attacchi alla bande ... «Lettera43, Cze 15»
9
Fisco, blitz della Finanza nelle Marche Nel mirino le società sportive
URBINO - Le fiamme gialle del Comando provinciale di Pesaro Urbino stanno eseguendo dalle prime ore del mattino 34 perquisizioni ... «Corriere Adriatico, Maj 15»
10
Pericolo e gioco: la cucina di Valentino Cassanelli
Viene servita disossata con la sua salsa gelificata e una carota marinata in mirin, salsa di soia, colatura di alici e pepe di Sichuan (retaggio ... «Tiscali, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mirin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mirin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z